The Fort Worth Press - Cidade dos EUA luta para impedir reparo de canal que a inunda

USD -
AED 3.6725
AFN 65.999784
ALL 81.003771
AMD 364.66866
AOA 918.000143
ARS 1485.50406
AUD 1.419425
AWG 1.8
AZN 1.699839
BAM 1.695315
BBD 2.008061
BDT 123.113596
BHD 0.375937
BIF 2958.60963
BMD 1
BND 1.279591
BOB 11.838946
BRL 5.080498
BSD 0.997009
BTN 95.046158
BWP 13.594244
BYN 2.900273
BYR 19600
BZD 2.005201
CAD 1.40128
CDF 2275.000148
CHF 0.806605
CLF 0.023563
CLP 930.392828
CNY 6.7513
CNH 6.74999
COP 3101.200537
CRC 452.823647
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.579248
CZK 20.975501
DJF 177.540849
DKK 6.47274
DOP 57.8425
DZD 132.884324
EGP 50.943279
ERN 15
ETB 159.322411
EUR 0.86586
FJD 2.21395
FKP 0.741868
GBP 0.74108
GEL 2.615045
GGP 0.741868
GHS 11.655181
GIP 0.741868
GMD 73.496752
GNF 8752.221211
GTQ 7.60716
GYD 208.555454
HKD 7.84225
HNL 26.714341
HRK 6.534304
HTG 130.360161
HUF 315.055499
IDR 18029
ILS 3.06295
IMP 0.741868
INR 95.390497
IQD 1306.115373
IRR 1375124.999685
ISK 123.140111
JEP 0.741868
JMD 157.838166
JOD 0.709019
JPY 157.306496
KES 128.964591
KGS 87.450157
KHR 4034.152473
KMF 427.000273
KRW 1442.959756
KWD 0.30914
KYD 0.830841
KZT 472.43098
LAK 22578.771725
LBP 89284.705067
LKR 334.694231
LRD 179.95926
LSL 16.490877
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.378884
MAD 9.313657
MDL 17.422962
MGA 4263.858189
MKD 53.330733
MMK 2099.556709
MNT 3594.538358
MOP 8.054349
MRU 40.069345
MUR 46.999822
MVR 15.460035
MWK 1728.773892
MXN 17.349175
MYR 4.085198
MZN 63.909905
NAD 16.490877
NGN 1364.360207
NIO 36.692238
NOK 9.58225
NPR 152.073853
NZD 1.694485
OMR 0.384553
PAB 0.997009
PEN 3.378841
PGK 4.464092
PHP 61.254963
PKR 276.891432
PLN 3.730203
PYG 5944.610584
QAR 3.644606
RON 4.548599
RSD 101.755298
RUB 79.220779
RWF 1463.615481
SAR 3.744926
SBD 8.081105
SCR 13.507563
SDG 600.00033
SEK 9.54225
SGD 1.281265
SLE 24.699016
SOS 569.756859
SRD 37.781504
STD 20697.981008
STN 21.236944
SVC 8.723616
SZL 16.488536
THB 33.52498
TJS 9.202271
TMT 3.51
TND 2.930958
TRY 47.495835
TTD 6.769818
TWD 32.309097
TZS 2641.52906
UAH 44.499112
UGX 3743.769774
UYU 40.116153
UZS 11934.295497
VES 745.696403
VND 26300.5
VUV 118.689846
WST 2.734491
XAF 568.592727
XAG 0.017363
XAU 0.000247
XCD 2.70255
XCG 1.796819
XDR 0.707147
XOF 568.592727
XPF 103.376241
YER 238.29594
ZAR 16.46502
ZMK 9001.201722
ZMW 18.728384
ZWL 321.999592
Cidade dos EUA luta para impedir reparo de canal que a inunda
Cidade dos EUA luta para impedir reparo de canal que a inunda / foto: © AFP

Cidade dos EUA luta para impedir reparo de canal que a inunda

Reparar um canal centenário crucial, mas com vazamentos, que tem inundado gravemente a cidade de Fernley, no estado de Nevada, oeste dos Estados Unidos, poderia parecer óbvio. No entanto, quando as autoridades federais intervieram para fazê-lo, os residentes entraram com uma ação judicial contra a obra.

Tamanho do texto:

Essa situação destaca as complexas e conflitantes questões sobre a água no oeste dos Estados Unidos, já que a cidade desértica alega que a água que vaza da deteriorada base do canal é essencial para sua própria sobrevivência.

Os moradores argumentam que um novo revestimento de concreto, destinado a proteger a cidade de futuros vazamentos, faria com que os poços em que confiaram por décadas secassem.

"Seria como entrar na sala de emergência com um tornozelo quebrado e o tratamento do médico fosse amputar a perna", explicou o advogado David Rigdon, que representa a cidade de Fernley. "A cura seria pior que a doença".

Ninguém questiona, no entanto, que os consertos são necessários.

Os diques do canal se romperam em 2008, não pela primeira vez, inundando centenas de casas. Seu operador foi processado por negligência e chegou a um acordo de 20 milhões de dólares.

O governo federal quer solucionar urgentemente esse problema de segurança e acredita que revestir o canal reduziria o desperdício de água, que alega não ser destinada à cidade.

Mas os proprietários e agricultores de Fernley lembram a razão pela qual o canal foi criado inicialmente.

Por cerca de 120 anos, ele fez parte do primeiro projeto sob a Lei de Reclamação (Reclamation Act) do presidente Theodore Roosevelt, destinado a irrigar o oeste dos Estados Unidos.

A lei incentivou os americanos a se mudarem para terras antes áridas e cultivarem campos férteis. Esse canal em particular retira água do Lago Tahoe e irriga vastas plantações de alfafa e melão.

A própria cidade de Fernley foi estabelecida em 1904 na metade do comprimento do canal, cerca de 50 quilômetros a leste de Reno, à medida que fazendas e ranchos surgiam para aproveitar os sistemas de irrigação do canal.

Desde então, os vazamentos de água criaram um confiável depósito de água subterrâneo que permitiu o crescimento da população de Fernley, que está perto de 25.000 habitantes.

- "Devastador" -

Agora, a cidade está em conflito com o mesmo Escritório de Reclamação que inicialmente construiu o canal.

"A agência que o criou agora está nos prejudicando", disse David Stix, pecuarista local e ex-prefeito de Fernley.

"A nossa linha de vida está sendo cortada", afirmou.

Usando um recurso jurídico conhecido como "estoppel", os advogados argumentam que se as pessoas são levadas a depender de um recurso, como a água, a entidade que o forneceu inicialmente não pode retirá-lo depois.

No entanto, o advogado Rigdon admite que se trata de uma "situação bastante singular".

O Escritório de Reclamação disse que não faria comentários enquanto a questão está sendo resolvida.

Apesar dos esforços de Fernley para atrasar os trabalhos de revestimento de concreto do canal, que está vazio há meses devido às obras, o projeto está bem avançado.

O nível das águas subterrâneas começou a diminuir.

"O projeto precisa ser concluído: temos que devolver a água para o Canal Truckee, temos que seguir em frente", disse Stix, que, como grande parte da comunidade, quer que o desenho do canal seja modificado para que possa continuar a abastecer as águas subterrâneas.

Caso contrário, "o revestimento do canal destruirá nosso ambiente", sentenciou. "Talvez não durante minha vida, mas sim na de meus filhos. Será devastador".

B.Martinez--TFWP