The Fort Worth Press - Khrzhanovsky difende Dau, 'sul mio film distorsioni sostanziali'

USD -
AED 3.672502
AFN 63.999486
ALL 81.123148
AMD 360.508345
ANG 1.789785
AOA 918.000086
ARS 1543.514798
AUD 1.424928
AWG 1.8025
AZN 1.702956
BAM 1.744435
BBD 2.013263
BDT 124.343874
BGN 1.747831
BHD 0.377375
BIF 3005.17765
BMD 1
BND 1.278581
BOB 12.140484
BRL 5.438098
BSD 0.999585
BTN 94.811201
BWP 13.808328
BYN 2.953267
BYR 19600
BZD 2.01032
CAD 1.39557
CDF 2315.00002
CHF 0.81927
CLF 0.024999
CLP 983.869786
CNY 6.661103
CNH 6.646435
COP 3210.39
CRC 454.527211
CUC 1
CUP 23.989333
CVE 98.348593
CZK 21.705027
DJF 177.999777
DKK 6.666575
DOP 60.740391
DZD 135.746972
EGP 55.353206
ERN 15
ETB 162.433359
EUR 0.891991
FJD 2.255901
FKP 0.746765
GBP 0.74495
GEL 2.59564
GGP 0.746765
GHS 11.655257
GIP 0.746765
GMD 73.999842
GNF 8847.047491
GTQ 7.642051
GYD 209.539525
HKD 7.846405
HNL 26.869372
HRK 6.76901
HTG 131.015506
HUF 324.899501
IDR 18103.3
ILS 3.13755
IMP 0.746765
INR 94.701804
IQD 1515.298819
IRR 1868414.999984
ISK 121.49036
JEP 0.746765
JMD 158.843703
JOD 0.708969
JPY 157.694992
KES 129.880235
KGS 87.449801
KHR 4088.71367
KMF 441.000466
KPW 899.999961
KRW 1343.910212
KWD 0.31133
KYD 0.832995
KZT 452.368741
LAK 22506.053971
LBP 89514.01494
LKR 332.306128
LRD 169.921466
LSL 16.636267
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.414756
MAD 9.828437
MDL 18.057593
MGA 4514.054577
MKD 54.899425
MMK 2099.693878
MNT 3599.326016
MOP 8.078026
MRU 40.503405
MUR 47.32013
MVR 15.450099
MWK 1733.348199
MXN 18.63312
MYR 4.071703
MZN 63.910219
NAD 16.636267
NGN 1343.449788
NIO 36.783168
NOK 9.289085
NPR 151.697565
NZD 1.77574
OMR 0.3845
PAB 0.999799
PEN 3.467019
PGK 4.482837
PHP 63.282502
PKR 276.504083
PLN 3.943245
PYG 5917.059487
QAR 3.653878
RON 4.763604
RSD 104.885009
RUB 81.126454
RWF 1478.412502
SAR 3.764439
SBD 8.058206
SCR 13.712058
SDG 601.499087
SEK 9.76547
SGD 1.27859
SHP 0.748335
SLE 22.890934
SLL 20969.504398
SOS 571.280766
SRD 37.579499
STD 20697.981008
STN 21.85227
SVC 8.746259
SYP 13001.999685
SZL 16.630915
THB 33.704988
TJS 9.191303
TMT 3.5
TND 2.987517
TOP 2.40776
TRY 49.967099
TTD 6.761717
TWD 32.572043
TZS 2644.552981
UAH 45.650373
UGX 4277.693292
UYU 40.190338
UZS 11944.718217
VES 887.479799
VND 25764
VUV 118.915185
WST 2.776217
XAF 585.107667
XAG 0.019621
XAU 0.000252694354
XCD 2.70255
XCG 1.80143
XDR 0.707052
XOF 585.107667
XPF 106.371498
YER 236.198411
ZAR 16.590975
ZMK 9001.200113
ZMW 20.242167
ZWL 321.999592
SSP 5745.217636
MXV 2.098444
Khrzhanovsky difende Dau, 'sul mio film distorsioni sostanziali'
Khrzhanovsky difende Dau, 'sul mio film distorsioni sostanziali'

Khrzhanovsky difende Dau, 'sul mio film distorsioni sostanziali'

Il regista risponde su Facebook dopo proteste dell'Ucraina per la selezione a Venezia

Dimensione del testo:

(di Francesca Pierleoni) Dau "non è uno strumento della politica culturale dello Stato russo. E' una dichiarazione artistica sulla natura del male totalitario". Lo afferma il regista Ilya Khrzhanovsky su Facebook, in un lungo post in difesa del suo film, selezionato in concorso per la Mostra del Cinema di Venezia, e accusato dall'Ucraina di essere uno strumento di propaganda filo russa. Dopo aver ringraziato La Biennale e Barbera "per la loro chiara posizione e supporto" il cineasta sottolinea di ritenere "necessario rispondere pubblicamente alla dichiarazione congiunta rilasciata dal Ministero della Cultura dell'Ucraina e dal Ministero degli Affari Esteri dell'Ucraina" riguardo al suo film. Accuse che contengono, per il regista, "affermazioni fattivamente errate e distorsioni sostanziali che creano una falsa impressione sulle origini del film, del suo finanziamento, del suo rapporto con lo stato russo, delle persone coinvolte nel progetto, nonché della mia posizione e delle mie attività". Così Khrzhanovsky decide di rispondere, punto per punto ai vari rilievi. Innanzitutto Dau "non è un film russo e non rappresenta la Russia alla Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia - ribadisce - ma partecipa al Concorso come film tedesco, coprodotto con Francia e Svezia. Il suo finanziamento istituzionale proveniva da emittenti europee e istituzioni cinematografiche, tra cui ARTE, WDR, Swedish Film Institute e l'Olandese Hubert Bals Fund. Negli ultimi sette anni, Dau non ha ricevuto finanziamenti dallo stato russo, dalle istituzioni statali russe, dalle società legate allo stato russo o dagli investitori privati che attualmente risiedono in Russia". Lo stato russo "non ha finanziato il film, non ha partecipato alla sua creazione e non ha alcun coinvolgimento nella sua distribuzione". Rispetto ai temi di Dau (biografia del fisico premio Nobel Lev Landau, che ha contribuito alla creazione della prima bomba atomica sovietica, ndr) "si esamina la penetrazione di un sistema totalitario nella vita privata di una persona: relazioni, amore, sessualità, lavoro, ambizione scientifica, paura, compromesso e tradimento. Il suo soggetto è la graduale perdita dell'autonomia individuale e la trasformazione del sistema politico in una parte interna della propria esistenza". il film "non rappresenta la Russia contemporanea, non cerca di legittimarla e non può servire a giustificare il sistema politico responsabile della guerra contro l'Ucraina". Inoltre, "non sono cittadino della Federazione Russa - sottolinea -. Sono un cittadino della Germania, del Regno Unito e di Israele. Ho rinunciato alla mia cittadinanza russa per protestare contro la politica statale della Federazione Russa e la sua guerra contro l'Ucraina". Khrzhanovsky sottolinea che la sua posizione sul conflitto contro l'Ucraina "è stata e rimane inequivocabile. Ho sostenuto pubblicamente l'Ucraina molto prima dell'invasione su vasta scala. Dopo l'annessione della Crimea nel marzo 2014, ho firmato una lettera aperta dei registi russi a sostegno dell'Ucraina" e "il 24 febbraio 2022, il primo giorno dell'invasione su vasta scala della Russia, sono stato tra i primi firmatari di un appello pubblico che chiedeva la fine immediata della guerra". Il regista aggiunge, tra i vari punti, che che "lo Stato russo considera le mie attività come ostili" e "il Ministero della Giustizia russo mi ha inserito nel registro degli 'agenti stranieri'. I miei film non vengono proiettati in Russia". Dopo aver chiarito anche vari nodi a sul finanziamento e la realizzazione del film, il regista ricorda di aver "vissuto e lavorato in Ucraina per molti anni e le sono profondamente legato. Ecco perché la dichiarazione congiunta dei due ministeri ucraini è particolarmente dolorosa per me". Un film "non dovrebbe essere giudicato prematuramente sulla base di false associazioni, cronologia distorta, o ipotesi che contraddicono la storia documentata del progetto. Sono stato e rimango contrario alla guerra della Russia contro l'Ucraina e al sistema politico che ha reso possibile questa guerra. Opporsi al totalitarismo significa anche difendere la verità fattuale".

F.Carrillo--TFWP