The Fort Worth Press - Rossellini, Magnani e Bergman nella 'Guerra dei vulcani'

USD -
AED 3.672985
AFN 65.000215
ALL 80.742224
AMD 360.120146
ANG 1.789785
AOA 918.000259
ARS 1547.504298
AUD 1.425618
AWG 1.8025
AZN 1.704639
BAM 1.737338
BBD 2.013458
BDT 124.459802
BGN 1.747831
BHD 0.377436
BIF 2986.973187
BMD 1
BND 1.277909
BOB 12.120755
BRL 5.462498
BSD 0.999711
BTN 94.558763
BWP 13.724402
BYN 2.982914
BYR 19600
BZD 2.010562
CAD 1.396435
CDF 2312.495179
CHF 0.81689
CLF 0.024512
CLP 964.730095
CNY 6.680898
CNH 6.67278
COP 3233.55
CRC 454.091218
CUC 1
CUP 23.992112
CVE 97.94847
CZK 21.59735
DJF 177.720509
DKK 6.651604
DOP 60.031357
DZD 135.94453
EGP 54.718599
ERN 15
ETB 164.071845
EUR 0.88991
FJD 2.24175
FKP 0.745268
GBP 0.742315
GEL 2.602348
GGP 0.745268
GHS 11.631305
GIP 0.745268
GMD 73.999777
GNF 8855.000423
GTQ 7.639521
GYD 209.448686
HKD 7.845385
HNL 26.868429
HRK 6.76901
HTG 130.971046
HUF 322.277998
IDR 18097.15
ILS 3.153897
IMP 0.745268
INR 94.33125
IQD 1515.529716
IRR 1883408.502283
ISK 121.570181
JEP 0.745268
JMD 158.455068
JOD 0.709023
JPY 158.307502
KES 129.890478
KGS 87.449951
KHR 4064.827605
KMF 440.99974
KPW 899.999961
KRW 1340.964971
KWD 0.31079
KYD 0.833041
KZT 451.807175
LAK 22506.673299
LBP 89519.744527
LKR 332.641939
LRD 169.939285
LSL 16.455617
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.409977
MAD 9.765444
MDL 17.929301
MGA 4515.192027
MKD 54.842921
MMK 2099.52083
MNT 3598.087189
MOP 8.077598
MRU 40.663904
MUR 47.090153
MVR 15.454969
MWK 1733.399066
MXN 18.56657
MYR 4.063499
MZN 63.910116
NAD 16.455325
NGN 1346.419798
NIO 36.784529
NOK 9.301655
NPR 151.29402
NZD 1.77669
OMR 0.384505
PAB 0.999773
PEN 3.450426
PGK 4.485918
PHP 63.245999
PKR 276.534117
PLN 3.901551
PYG 6061.763543
QAR 3.644609
RON 4.753401
RSD 104.687977
RUB 81.79709
RWF 1471.012787
SAR 3.756339
SBD 8.051718
SCR 13.900191
SDG 601.494218
SEK 9.72677
SGD 1.278485
SHP 0.745545
SLE 22.909904
SLL 20969.504398
SOS 571.349894
SRD 37.563995
STD 20697.981008
STN 21.763752
SVC 8.747096
SYP 13001.999685
SZL 16.44674
THB 33.583963
TJS 9.221818
TMT 3.51
TND 2.979449
TOP 2.40776
TRY 50.019702
TTD 6.776725
TWD 32.844598
TZS 2649.99802
UAH 45.52523
UGX 4104.021853
UYU 40.19489
UZS 11886.139647
VES 890.036598
VND 25704.5
VUV 119.472328
WST 2.779309
XAF 583.742545
XAG 0.019088
XAU 0.000245834942
XCD 2.70255
XCG 1.801579
XDR 0.707052
XOF 583.742545
XPF 105.938734
YER 236.174953
ZAR 16.396098
ZMK 9001.19797
ZMW 20.274394
ZWL 321.999592
SSP 5745.96484
MXV 2.089881
Rossellini, Magnani e Bergman nella 'Guerra dei vulcani'
Rossellini, Magnani e Bergman nella 'Guerra dei vulcani'

Rossellini, Magnani e Bergman nella 'Guerra dei vulcani'

Esce una nuova edizione del libro di Alberto Anile e Maria Gabriella Giannice

Dimensione del testo:

(di Francesca Pierleoni) ALBERTO ANILE, MARIA GABRIELLA GIANNICE, 'LA GUERRA DEI VULCANI' (IL SAGGIATORE, PP. 346, EURO 24). Tre icone della settima arte, Roberto Rossellini, Anna Magnani e Ingrid Bergman, una storia d'amore da poco finita e una appena cominciata, due film, Vulcano diretto da William Dieterle e Stromboli, firmato dal regista di Roma città aperta, girati nel 1949 a pochi chilometri di distanza,su diverse isole delle Eolie. Mesi vissuti tra assedio della stampa, scandali, ostacoli di ogni tipo, segretezza, scontri e soprattutto una passione infinita per il cinema, che vengono raccontati con il passo di un romanzo e una grande ricchezza di documenti in 'La guerra dei vulcani - Rossellini, Magnani Bergman: storia di cinema e d'amore' di Alberto Anile, critico e storico del cinema e Maria Gabriella Giannice, scrittrice sceneggiatrice e giornalista dell'ANSA. Il saggio, a 26 anni dalla prima edizione e 16 dalla seconda (entrambe edite da Le mani),è appena uscito con una terza edizione pubblicata da Il Saggiatore, a 120 anni dalla nascita del cineasta e 80 anni dalla presentazione in concorso a Cannes di Roma città aperta. Un ritorno che offre alcune aggiunte importanti, come la storia del progetto di Sagapò, che avrebbe potuto riunire, negli anni '60, Rossellini e Magnani. "La guerra dei vulcani ci ricorda che le storie più durature, nascono da conflitti autentici, da scelte radicali, da passioni che non cercano compromessi. Ed è proprio questa verità incandescente a rendere il libro ancora vivo, ancora capace di sorprendere" scrive nella prefazione alla nuova edizione Giuseppe Tornatore. Per il libro è stato necessario "un lavoro immane di ricerca che abbiamo iniziato alla fine degli anni 90, tutto su materiali cartacei. Allora Vulcano non circolava neanche, perché c'erano delle querelle legate ai diritti distributivi" spiega Giannice. Ad aiutare i due autori a visionare una copia integra del film di Dieterle è stato il nobile siciliano Francesco Alliata, cofondatore nel dopoguerra con alcuni amici della Panaria Film, che ha avuto un ruolo importante in entrambi i progetti. "A noi non interessava tanto il racconto sentimentale che ha coinvolto Rossellini, Anna Magnani e Ingrid Bergman, quanto il modo nel quale l'amore sia stato poi il motore per creare due film importanti nella storia del cinema italiano di quel periodo" sottolinea la giornalista. Una fase innestata dalla fine del rapporto burrascoso tra due personalità geniali e inquiete, talenti simbolo del neorealismo, come Roberto Rossellini e Anna Magnani, e l'inizio dell'unione artistica e sentimentale del regista con Ingrid Bergman, diva all'apice del successo, stanca del controllo sulla sua vita e la sua carriera del marito/manager e di Hollywood. La loro relazione, iniziata poco dopo l'avvio del primo progetto insieme, Stromboli, suscita da subito clamore e uno scandalo internazionale sia per il fatto che fossero entrambi ancora sposati sia per lo smacco subito dagli studios di vedersi 'portare via' una delle proprie star più di successo al botteghino. Magnani, intanto, reduce da mesi di violenti contrasti, riappacificazioni e nuovi addii, idee di nuovi progetti, annunciati e svaniti, con Rossellini (compreso quello che poi sarebbe diventato Stromboli), reagisce accettando di interpretare Vulcano affidato al tedesco di casa a Hollywood William Dieterle. Due film su donne vittime di mondi prevaricatori e ostili, girati in contemporanea, in condizioni ambientali e produttive proibitive (per Bergman c'è anche il problema di rimanere incinta durante la lavorazione), accolti, almeno all'inizio da reazioni negative, soprattutto della critica. Spicca nel libro il confronto tra Rossellini e Magnani, che a 12 anni dalla guerra dei vulcani riescono però a riavvicinarsi, con anche l'idea di un nuovo progetto comune, Sagapò, adattamento del romanzo omonimo di Renzo Biasion (a cui poi si è liberamente ispirato Gabriele Salvatores per Mediterraneo, ndr). "Un loro nuovo film insieme sarebbe stato un evento clamoroso - osserva Giannice - ma non si fece anche perché forse entrambi si resero conto che rischiavano di aprire delle porte che era meglio aver chiuso". La loro amicizia comunque non viene più scalfita.
 'La guerra dei vulcani' evoca un grande cinema che oggi c'è il rischio non arrivi più alle nuove generazioni, distratte da altri device. "Bisogna dare ai ragazzi l'occasione di scoprirlo" osserva Giannice. Anche la Rai, in questo potrebbe avere un ruolo "ad esempio ripristinando quei favolosi cicli di film che hanno costituito un bagaglio culturale fondamentale per tutti noi".

T.Dixon--TFWP