The Fort Worth Press - 'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+

USD -
AED 3.672504
AFN 63.503991
ALL 82.541185
AMD 374.467719
ANG 1.789731
AOA 917.000367
ARS 1415.503978
AUD 1.420858
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.682481
BBD 2.003355
BDT 121.648243
BGN 1.647646
BHD 0.375414
BIF 2951.868898
BMD 1
BND 1.274549
BOB 6.873414
BRL 5.245041
BSD 0.994709
BTN 91.359628
BWP 13.499075
BYN 2.927094
BYR 19600
BZD 2.000516
CAD 1.35715
CDF 2222.50392
CHF 0.776535
CLF 0.023082
CLP 911.390396
CNY 6.89675
CNH 6.907005
COP 3754.91419
CRC 474.945159
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.855693
CZK 20.991804
DJF 177.125898
DKK 6.431204
DOP 59.219751
DZD 130.83238
EGP 50.302379
ERN 15
ETB 154.28027
EUR 0.86055
FJD 2.210504
FKP 0.746355
GBP 0.745879
GEL 2.72504
GGP 0.746355
GHS 10.762613
GIP 0.746355
GMD 73.503851
GNF 8722.095574
GTQ 7.631296
GYD 208.103574
HKD 7.82204
HNL 26.327154
HRK 6.485804
HTG 130.491634
HUF 337.810388
IDR 16939.9
ILS 3.09326
IMP 0.746355
INR 91.933504
IQD 1303.023786
IRR 1320700.000352
ISK 124.950386
JEP 0.746355
JMD 155.774442
JOD 0.70904
JPY 157.78504
KES 128.461439
KGS 87.450384
KHR 3991.56953
KMF 424.00035
KPW 900.045408
KRW 1482.030383
KWD 0.307504
KYD 0.828939
KZT 491.444793
LAK 21299.840853
LBP 89073.336488
LKR 309.449869
LRD 181.530388
LSL 16.637963
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.338337
MAD 9.276356
MDL 17.203321
MGA 4142.113639
MKD 53.025937
MMK 2100.295604
MNT 3568.349373
MOP 8.011527
MRU 39.807304
MUR 47.403741
MVR 15.460378
MWK 1724.805368
MXN 17.798039
MYR 3.946039
MZN 63.903729
NAD 16.637963
NGN 1388.000344
NIO 36.603725
NOK 9.583104
NPR 146.175749
NZD 1.694916
OMR 0.384504
PAB 0.994709
PEN 3.426126
PGK 4.284055
PHP 59.045038
PKR 277.838187
PLN 3.67655
PYG 6507.806787
QAR 3.627339
RON 4.382504
RSD 100.976386
RUB 79.26285
RWF 1450.815089
SAR 3.759449
SBD 8.045182
SCR 13.836036
SDG 601.503676
SEK 9.182504
SGD 1.274704
SHP 0.750259
SLE 24.525038
SLL 20969.49935
SOS 567.422255
SRD 37.656504
STD 20697.981008
STN 21.076175
SVC 8.70317
SYP 110.801141
SZL 16.642436
THB 31.660369
TJS 9.563852
TMT 3.51
TND 2.922362
TOP 2.40776
TRY 44.072504
TTD 6.740075
TWD 31.817304
TZS 2567.250204
UAH 43.464751
UGX 3670.695514
UYU 39.132866
UZS 12130.414211
VES 425.142005
VND 26220
VUV 118.955545
WST 2.740515
XAF 564.288356
XAG 0.011854
XAU 0.000193
XCD 2.70255
XCG 1.792679
XDR 0.701794
XOF 564.288356
XPF 102.59366
YER 238.503589
ZAR 16.54519
ZMK 9001.203584
ZMW 19.231795
ZWL 321.999592
'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+
'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+

'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+

Il documentario segue l'esploratore Steve Boyes: 'Un'ode alla resilienza indigena'

Dimensione del testo:

(di Lucia Magi) "La scienza ha bisogno di essere tradotta", afferma Steve Boyes, biologo della conservazione sudafricano ed esploratore del National Geographic, parlando con l'ANSA via Zoom. Il suo interprete, capace di appassionare anche gli spettatori profani alla ricerca dei discendenti dell'elefante più grande mai esistito, è niente meno che il regista, attore, sceneggiatore e scrittore Werner Herzog. Il frutto dell'incontro tra i due è raccolto nel documentario 'Ghost Elephants', che il creatore tedesco ha scritto, diretto e narrato. Presentato all'ultima Mostra del Cinema di Venezia, il film del National Geographic arriva su Disney+ dall'8 marzo. Il documentario segue Boyes negli altopiani dell'Angola, tra foreste avvolte dalla nebbia, alla ricerca dei misteriosi "elefanti fantasma" di Lisima, animali sfuggenti che potrebbero essere discendenti di uno dei più grandi pachidermi mai documentati, un esemplare ucciso da un cacciatore nel 1955 e soprannominato Henry. La pellicola si apre proprio con la visita dell'esploratore al museo di scienze naturali Smithsonian di Washington, dove l'immenso animale è esposto. La macchina da presa gli gira attorno mentre Boyes lo osserva: i suoi occhi azzurri sono lucidi; la sua emozione è contagiosa. "Sto in mezzo agli elefanti tutto l'anno. Cammino con loro, nuoto con loro, li amo", racconta lo scienziato. "Sapevo tutto di Henry, lo avevo studiato e da anni cercavo i suoi discendenti. Ma vederlo in persona mi ha mozzato il fiato. Nel museo è montato in una posizione che sembra quella di un animale che sta per essere colpito o che sta per caricare. Non è tranquillo. È come trovarsi molto vicino a un elefante che non vuole che tu sia lì". Dopo l'incontro con l'animale, la ricerca dei suoi figli o nipoti, che da anni sfuggono al ricercatore, entra in una dimensione quasi mistica. "Uno scienziato raccoglie dati. Un po' di genetica, degli isotopi. Mette insieme questi elementi e poi costruisce una storia", osserva Boyes. "Le nostre pubblicazioni sono questo: la conclusione e la discussione dei dati che abbiamo accumulato. Ma spesso risultano poco intelligibili per le persone comuni. Perché tutti capiscano e facciano propria la nostra voce, abbiamo bisogno di personaggi, di una narrazione, di un luogo". È quello che ha fatto Herzog, cantore privilegiato di quel territorio sfumato tra realtà e lirismo, che si tratti di 'Fitzcarraldo' o di 'Grizzly Man'. "Nella scienza cerchiamo verità e comprensione, mentre nella narrazione cerchiamo impatto e significato", continua Boyes. "Solo questi ultimi possono spingere al cambiamento e a proteggere qualcosa". Nelle mani del maestro 83enne, il documentario finisce così per mettere in secondo piano gli animali, per dare risalto a chi li cerca, che da un decennio collabora con Boyes: il collega angolano Kerllen Costa e tre maestri tracciatori della tribù indigena Khoisan, Xui, Xui Dawid e Kobus, la cui conoscenza della natura si rivela decisiva dove la tecnologia ha fallito. "Riconoscono le impronte degli elefanti come noi riconosciamo i visi delle persone. Capiscono esattamente quale animale è passato da lì, quando e dove era diretto". Seguendo i loro insegnamenti, i primi piani e le risposte che danno a Herzog — con quesiti del tipo: "Che cosa vi dice la foresta? Cosa vedete che noi non vediamo? Cercare elefanti è simile a sognare?" — il film intona un'ode alla cultura indigena. "Probabilmente la risorsa umana più minacciata sul pianeta", avverte Boyes. "Nelle comunità che ho incontrato circa il 70 per cento dei giovani se ne va. Diciamo che andremo su Marte per salvare la nostra specie. Ma il nostro piano di riserva dovrebbe essere la difesa e l'ascolto di chi è restato: loro sanno come vivere nella natura in modo sostenibile". Nel loro villaggio di capanne, sono monumenti alla resilienza, che Boyes dice di incontrare ovunque. "Mi imbatto di continuo nelle conseguenze dei cambiamenti climatici e delle estinzioni. Un secolo fa in Africa vivevano 10 milioni di elefanti; oggi ne restano a malapena duecentomila. Eppure trovo sempre nuclei di resilienza. Questo mi dà speranza. Mi fa svegliare ogni mattina con l'idea che andrà tutto bene". Il sodalizio con Herzog serve proprio a trasmettere quella speranza operosa: "Vorrei che questo film facesse prendere vita alla foresta vicino a casa tua. Spero che renda vivo il fiume vicino a te. Dobbiamo sognare luoghi selvaggi e strani, sentirli nostri, per difenderli, perché è da lì che veniamo".

'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+'Ghost Elephants', gli elefanti perduti di Werner Herzog su Disney+

C.M.Harper--TFWP