The Fort Worth Press - Pera Toons sbanca Cartoons on the Bay, premiati anche Gb, Usa, Australia, Belgio

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000368
ALL 81.431326
AMD 361.239406
ANG 1.789785
AOA 918.000367
ARS 1544.046724
AUD 1.452222
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.754002
BBD 2.018116
BDT 124.801578
BGN 1.747831
BHD 0.378548
BIF 2997.982153
BMD 1
BND 1.283978
BOB 12.019192
BRL 5.504904
BSD 1.002018
BTN 94.051388
BWP 13.802968
BYN 3.000673
BYR 19600
BZD 2.015246
CAD 1.41125
CDF 2320.000362
CHF 0.819824
CLF 0.024951
CLP 981.982871
CNY 6.676504
CNH 6.670804
COP 3236.357114
CRC 454.419084
CUC 1
CUP 24.048249
CVE 98.887942
CZK 21.83445
DJF 178.43146
DKK 6.708504
DOP 60.885162
DZD 136.261154
EGP 53.769786
ERN 15
ETB 164.454778
EUR 0.896804
FJD 2.265604
FKP 0.748808
GBP 0.748083
GEL 2.59504
GGP 0.748808
GHS 11.707995
GIP 0.748808
GMD 74.503851
GNF 8874.938344
GTQ 7.657056
GYD 210.062329
HKD 7.84204
HNL 26.930631
HRK 6.76901
HTG 131.321465
HUF 326.000354
IDR 18108.5
ILS 3.18593
IMP 0.748808
INR 93.910504
IQD 1519.035021
IRR 1891353.000352
ISK 122.790386
JEP 0.748808
JMD 159.024259
JOD 0.70904
JPY 158.47504
KES 130.209408
KGS 87.447804
KHR 4082.328147
KMF 442.00035
KPW 899.999961
KRW 1363.803789
KWD 0.31098
KYD 0.83512
KZT 449.127842
LAK 22542.486884
LBP 89728.711717
LKR 333.213757
LRD 170.342137
LSL 16.570826
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.412269
MAD 9.794718
MDL 17.910408
MGA 4553.159051
MKD 55.203803
MMK 2099.945107
MNT 3601.130253
MOP 8.088606
MRU 40.453791
MUR 47.030378
MVR 15.403739
MWK 1737.500561
MXN 18.62354
MYR 4.061504
MZN 63.903729
NAD 16.570826
NGN 1347.210377
NIO 36.87727
NOK 9.459904
NPR 150.482041
NZD 1.807175
OMR 0.384144
PAB 1.002108
PEN 3.451773
PGK 4.566611
PHP 63.108038
PKR 277.126855
PLN 3.94555
PYG 6263.39626
QAR 3.662795
RON 4.792204
RSD 105.484059
RUB 81.925564
RWF 1478.947132
SAR 3.756342
SBD 8.048583
SCR 13.773553
SDG 601.503676
SEK 9.894504
SGD 1.282704
SHP 0.748923
SLE 22.950371
SLL 20969.504398
SOS 572.620062
SRD 37.583504
STD 20697.981008
STN 21.972109
SVC 8.76732
SYP 13001.999685
SZL 16.565176
THB 33.550369
TJS 9.243442
TMT 3.5
TND 2.998341
TOP 2.40776
TRY 50.141304
TTD 6.795211
TWD 32.775304
TZS 2647.773642
UAH 45.39348
UGX 4098.470921
UYU 40.312094
UZS 11956.414511
VES 896.316404
VND 25582.5
VUV 118.73125
WST 2.787825
XAF 588.264929
XAG 0.019249
XAU 0.00024594347
XCD 2.70255
XCG 1.805838
XDR 0.707052
XOF 588.264929
XPF 106.954845
YER 236.625037
ZAR 16.51943
ZMK 9001.203584
ZMW 20.360522
ZWL 321.999592
SSP 5745.232324
MXV 2.095222
Pera Toons sbanca Cartoons on the Bay, premiati anche Gb, Usa, Australia, Belgio
Pera Toons sbanca Cartoons on the Bay, premiati anche Gb, Usa, Australia, Belgio

Pera Toons sbanca Cartoons on the Bay, premiati anche Gb, Usa, Australia, Belgio

Premio a Moige a Pino e Shinobi di Andrea Bozzetto e Unicef Award all'italiano Terremoto

Dimensione del testo:

Pera Toons conquista Pescara alla 30/a edizione di Cartoons On The Bay 2026, il festival di animazione diretto da Adriano Monti Buzzetti, promosso da Rai e organizzato da Rai Com, in collaborazione con la Regione Abruzzo ed il Comune di Pescara. "Prova a non ridere!", la serie dell'autore italiano più amato dai bambini, fatta di 46 episodi di 6 minuti e ricca di barzellette, indovinelli e doppi sensi, ha vinto il Pulcinella Award Kids Tv Show (6-11 anni). Dopo il Digital Award, questo è il secondo premio vinto da Pera Toons nelle giornate del Festival. La serie "riconosce e valorizza il modo in cui il pubblico dei bambini si relaziona alla narrazione attraverso formati brevi e un'animazione minimalista, combinando innovazione e tradizione" è la motivazione della giuria internazionale Audiovisual composta quest'anno da Cecilia Persson, Managing Director di Bbc Studios Kids & Family; Don Daglow, designer di oltre 100 videogiochi in 55 anni di carriera e vincitore di un Emmy Award; Frédéric Puech, produttore; Sara Cabras, responsabile acquisti Rai Kids; Emanuele Vietina, vicedirettore di Lucca Comics & Games dal 2007, e ora alla guida del Festival e Direttore Generale di Lucca Crea. Il Pulcinella Award Preschool Tv Show (2-4 anni) è andato a "My friend Maisy" (Regno Unito) diretto da Beth Hughes, per la sua "nuova interpretazione di un classico per bambini, che porta a una nuova generazione un ritmo narrativo gioioso e una direzione visiva vivace". Il Pulcinella Award Upper School Tv Show (4-6 anni) è andato a "E.B. White's Charlotte's web" (Stati Uniti) diretto da Yurie Rocha. La serie, basata sul classico racconto di E.B. White "Charlotte's web", ha vinto in quanto "porta una storia classica a un vasto pubblico attraverso un'animazione moderna di altissimo livello". Il Pulcinella Award Youth Tv Show (+11 anni) è andato a "Tales from outer suburbia" (Australia), diretto da Noel Cleary e Shaun Tan, in quanto "affascina fin dalla scena iniziale grazie alle sue atmosfere evocative, ai personaggi profondamente coinvolgenti e a un'animazione di altissimo livello». Il Pulcinella Award Interactive Animation è andato a "Koira" (Belgio), diretto da Ben Lega, per il suo "stile artistico coerente che genera sorpresa e una vasta gamma di emozioni, trasmesse attraverso l'animazione e il sonoro piuttosto che attraverso la narrazione". La giuria internazionale Cinema invece, composta da Kirk Wise, noto al grande pubblico per i suoi capolavori Disney, e dal regista e illustratore italiano Alessandro Rak ha invece premiato Repubblica Ceca e Francia. Il Pulcinella Award for Best Animated Feature è andato a "Tales from the Magic Garden" (Repubblica Ceca), diretto da Patrik Pass Jr., Jean-Claude Rozec, David Súkup, Leon Vidmar "per la rappresentazione dell'elaborazione di un lutto familiare e di come il racconto possa offrire conforto nell'affrontare le sfide della vita. Abbiamo particolarmente apprezzato il modo in cui ogni storia si inseriva all'interno di un'altra, i rapporti calorosi tra i personaggi e le emozioni autentiche evocate dal suo affascinante stile visivo". Il Pulcinella Award for Best Short Film è andato a "The Nest" (Francia), diretto da Aurélien Coquery, Léa Kermanach, Soline Mauguin, Abel Tixador, Jean Baounon, Romane Selter-Fiette. "Siamo rimasti colpiti dall'atmosfera gotica, dall'audace messa in scena cinematografica e dall'intensa drammaticità dell'animazione dei personaggi", le motivazioni. Menzioni speciali a "My Grandfather is a Nihonjin" (Brasile), diretto da Celia Catunda e scritto da Rita Catunda, tratto dal romanzo "Nihonjin" di Oscar Nakasato, come miglior sceneggiatura e miglior colonna sonora; Patrik Pass Jr., Jean-Claude Rozec, David Súkup, Leon Vidmar come miglior regia per "Tales from the Magic Garden" e a "Olivia & The Clouds" diretto da Tomás Pichado Espaillat come migliore animazione. Tra gli altri premi, il Moige Award è stato assegnato all'italiano "Pino e Shinobi", diretto da Andrea Bozzetto e prodotto da Studio Bozzetto - Yomiuri Telecasting Corporation, "per essere stato capace di spiegare due culture diverse ai bambini, che sono particolarmente sensibili a queste tematiche e che sanno come guardarle in modo inclusivo, mostrando loro le sottili e, a volte, invisibili connessioni tra le diverse identità, dimostrando l'importanza del dialogo interculturale e incoraggiandoli a comprendere le loro radici guardandole da una prospettiva universale familiare". L'Unicef Award, invece, è andato all'italiano "Terremoto", diretto da Lorenzo Latrofa e Massimiliano Di Lauro "per la sua capacità di descrivere, con profondità e semplicità, le tempeste emotive dei bambini e la loro difficoltà nel governarle. Il linguaggio, chiaro e intenso, usa una metafora efficace per narrare le difficoltà dei piccoli, libera da giudizi e capace di affrontare sentimenti complessi, difficili da gestire e accettare. Quando gli adulti comprendono e accolgono tutte le emozioni dei bambini, possono accompagnarli anche nei loro turbamenti emotivi, che talvolta possono diventare travolgenti e distruttivi, aiutandoli a crescere in modo più sereno e positivo".

S.Weaver--TFWP