The Fort Worth Press - Venezuela: "Chavez vit" dans son mausolée de la caserne qui l'a rendu célèbre

USD -
AED 3.672504
AFN 66.165927
ALL 82.323319
AMD 381.839809
ANG 1.790055
AOA 916.99992
ARS 1438.201103
AUD 1.500128
AWG 1.8
AZN 1.692152
BAM 1.669355
BBD 2.013657
BDT 122.174804
BGN 1.66867
BHD 0.376995
BIF 2954.848071
BMD 1
BND 1.293189
BOB 6.908501
BRL 5.420285
BSD 0.999744
BTN 90.24155
BWP 14.112325
BYN 2.933339
BYR 19600
BZD 2.010755
CAD 1.376695
CDF 2231.000222
CHF 0.793979
CLF 0.023349
CLP 915.99022
CNY 7.064601
CNH 7.05313
COP 3826.14
CRC 497.866166
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.117697
CZK 20.615011
DJF 178.030044
DKK 6.359335
DOP 64.023558
DZD 129.925958
EGP 47.507799
ERN 15
ETB 155.681547
EUR 0.851402
FJD 2.271803
FKP 0.749723
GBP 0.744765
GEL 2.690253
GGP 0.749723
GHS 11.477467
GIP 0.749723
GMD 73.504105
GNF 8695.800615
GTQ 7.65705
GYD 209.13281
HKD 7.781825
HNL 26.32127
HRK 6.417403
HTG 130.932059
HUF 326.387498
IDR 16665.1
ILS 3.21056
IMP 0.749723
INR 90.21755
IQD 1309.662001
IRR 42124.99965
ISK 126.190238
JEP 0.749723
JMD 160.176855
JOD 0.708968
JPY 155.035046
KES 128.950029
KGS 87.450266
KHR 4002.219187
KMF 421.999721
KPW 900.029165
KRW 1470.74499
KWD 0.30652
KYD 0.833134
KZT 520.578696
LAK 21684.02185
LBP 89529.020143
LKR 309.175487
LRD 176.459543
LSL 16.931376
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.430343
MAD 9.196634
MDL 17.026289
MGA 4434.107204
MKD 52.419132
MMK 2099.91721
MNT 3546.714389
MOP 8.01323
MRU 39.631273
MUR 46.069431
MVR 15.423681
MWK 1733.612154
MXN 18.067755
MYR 4.110426
MZN 63.909978
NAD 16.931376
NGN 1451.93044
NIO 36.787613
NOK 10.075025
NPR 144.386309
NZD 1.71778
OMR 0.384511
PAB 0.999744
PEN 3.36958
PGK 4.242171
PHP 58.934498
PKR 281.184022
PLN 3.597948
PYG 6832.536702
QAR 3.643797
RON 4.334402
RSD 100.01298
RUB 79.387502
RWF 1455.189484
SAR 3.752588
SBD 8.230592
SCR 13.733094
SDG 601.490257
SEK 9.25002
SGD 1.291535
SHP 0.750259
SLE 24.098595
SLL 20969.498139
SOS 570.331171
SRD 38.5875
STD 20697.981008
STN 20.911574
SVC 8.748128
SYP 11056.853244
SZL 16.926425
THB 31.701996
TJS 9.217822
TMT 3.51
TND 2.931401
TOP 2.40776
TRY 42.615502
TTD 6.784739
TWD 31.1965
TZS 2453.737986
UAH 42.201149
UGX 3554.967566
UYU 39.365979
UZS 12017.856076
VES 257.606285
VND 26327.5
VUV 122.493131
WST 2.780098
XAF 559.881359
XAG 0.015948
XAU 0.000236
XCD 2.70255
XCG 1.801809
XDR 0.696946
XOF 559.895696
XPF 101.792421
YER 238.525037
ZAR 16.872035
ZMK 9001.202853
ZMW 22.919939
ZWL 321.999592
  • AEX

    2.7400

    946.45

    +0.29%

  • BEL20

    11.9700

    5001.2

    +0.24%

  • PX1

    64.1800

    8086.97

    +0.8%

  • ISEQ

    175.8000

    12914.96

    +1.38%

  • OSEBX

    12.7000

    1641.11

    +0.78%

  • PSI20

    -14.4300

    8004.57

    -0.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    76.8700

    4395.43

    +1.78%

  • N150

    26.4300

    3697.41

    +0.72%

Venezuela: "Chavez vit" dans son mausolée de la caserne qui l'a rendu célèbre
Venezuela: "Chavez vit" dans son mausolée de la caserne qui l'a rendu célèbre / Photo: © AFP

Venezuela: "Chavez vit" dans son mausolée de la caserne qui l'a rendu célèbre

"Chavez vit, Carajo! La Patrie continue!" crie un soldat tous les jours à 16H25 à la caserne de la Montagne de Caracas, juste avant un tir de canon en mémoire de la mort le 5 mars 2013 à la même heure de Hugo Chavez, qui avait accédé à la présidence il y a tout juste 25 ans.

Taille du texte:

Le terme "carajo", une interjection vulgaire signifiant ici "bordel", donne une touche populaire au cérémonial très martial, avec les soldats qui lancent leurs jambes à l'horizontale pour tout déplacement ou la lecture très lente et à la criée d'un petit texte en hommage à l'ancien homme fort du Venezuela, mort d'un cancer alors qu'il était au pouvoir et dont la dépouille repose dans la caserne.

Mais, à son mausolée, le mot +mort+ semble interdit. Guides, soldats ou responsables de la fondation Chavez parlent de "départ", de "passage à un autre plan", de "fin terrestre"...

Symbole et stratégie se confondent. La caserne de la Montagne, sur une colline des hauteurs de la capitale, surplombe des quartiers populaires mais aussi et surtout le palais présidentiel de Miraflores, comme si le commandant Chavez surveillait toujours le pays.

Construite en 1910, la caserne peinte en rouge --la couleur du communisme mais aussi du chavisme-- avec des touches de blanc est désormais couronnée d'un "4F", en référence au 4 février 1992, date du coup raté de Chavez, jeune officier aux idées socialistes, qui avait alors tenté de renverser le président Carlos Andres Perez.

- hussards rouges -

Pendant les opérations, Chavez avait fait de la caserne son QG. Le coup a échoué mais l'avait rendu célèbre et populaire.

Sept ans plus tard, le 2 février 1999, il accédait au sommet de l'Etat cette fois par la voie des urnes, après sa victoire a la présidentielle de décembre 1998.

Des groupes de touristes étrangers ou vénézuéliens visitent régulièrement le site, les visiteurs individuels sont plus rares.

Lucas Lembo, touriste italien de retour de plusieurs semaines à la plage, se rend au Mausolée pour son unique jour à Caracas : "Beaucoup de gens l'aiment, d'autre moins, mais c'est l'histoire du Venezuela. Comment ne pas y faire une photo?"

Dans la caserne, les visiteurs peuvent revoir tout la vie du "comandante", avec des photos des ses aïeux, de sa jeunesse, de manifestations de sa présidence jusqu'à "son dernier souffle consacré au bien être du peuple vénézuelien", dit Sorelys Guilarte Rondon, 44 ans, guide depuis 10 ans au Mausolée.

Dans les salles, des objets personnels, des lettres, une tenue de baseball, des uniformes ou armes lui ayant appartenu.

Le musée a reconstitué une partie de sa maison natale aux murs de terre, son pupitre d'écolier, une tente de campagne ou la cellule de la prison de Yare dans laquelle il a passé deux ans de 1992 à 1994 après le coup raté.

Sur un mur de cette cellule, la phrase "Le moulin des dieux moud lentement (proverbe grec)" destiné à lui donner la patience d'attendre son moment.

On découvre aussi les photos d'identité de ceux ayant participé au putsch avorté dont celle de Diosdado Cabello, ancien vice-président et souvent considéré comme le numéro 2 du pouvoir actuel même s'il n'apparait plus dans l'exécutif.

Au centre de la caserne, le tombeau en marbre du "commandant suprême de la Révolution bolivarienne Hugo Chavez Frias", "entouré des quatre éléments: eau, feu, pierre et air", explique la guide.

Au mur, deux photos de Chavez mais aussi un portait de Simon Bolivar, dont Chavez était un grand admirateur et se voulait un héritier.

Immobiles, quatre hussards, sabre à la main, vêtus de rouge et coiffés de Colbacks noirs couronnés d'une plume rouge, encadrent le sarcophage noir.

Des hussards similaires encadrent aussi le mausolée du héros national Simon Bolivar, l'un des libérateurs de l'Amérique latine au XIXe siècle, dans le centre de Caracas.

A la caserne, ils sont relevés toutes les deux heures lors d'un cérémonial également très martial. Avant une triste sonnerie de trompette, chacun des soldats énonce une partie de la vie de Chavez. L'un deux crie: "Bataille et victoire. Chavez vit!"

J.M.Ellis--TFWP