The Fort Worth Press - A Sofia ou Belgrade, l'exil contraint des équipes israéliennes de l'Euroligue de basket

USD -
AED 3.672503
AFN 62.501001
ALL 82.894362
AMD 377.440302
ANG 1.790083
AOA 917.00052
ARS 1397.044025
AUD 1.429215
AWG 1.8
AZN 1.692445
BAM 1.689807
BBD 2.011068
BDT 122.513867
BGN 1.709309
BHD 0.377467
BIF 2965
BMD 1
BND 1.277469
BOB 6.900038
BRL 5.235901
BSD 0.998523
BTN 93.323368
BWP 13.643963
BYN 2.973062
BYR 19600
BZD 2.008078
CAD 1.373545
CDF 2273.000133
CHF 0.787095
CLF 0.023076
CLP 911.180127
CNY 6.880502
CNH 6.887745
COP 3711.32
CRC 465.684898
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.250172
CZK 21.071007
DJF 177.719702
DKK 6.440602
DOP 59.875015
DZD 132.584589
EGP 52.340596
ERN 15
ETB 157.374954
EUR 0.86198
FJD 2.216402
FKP 0.749521
GBP 0.745135
GEL 2.714989
GGP 0.749521
GHS 10.905021
GIP 0.749521
GMD 72.999773
GNF 8779.999527
GTQ 7.648111
GYD 208.902867
HKD 7.83455
HNL 26.5202
HRK 6.494703
HTG 130.780562
HUF 334.426994
IDR 16869
ILS 3.11565
IMP 0.749521
INR 93.32665
IQD 1310
IRR 1315050.00006
ISK 123.779935
JEP 0.749521
JMD 157.274927
JOD 0.709027
JPY 158.5555
KES 129.502932
KGS 87.450267
KHR 4015.000133
KMF 424.999439
KPW 900.003974
KRW 1494.150262
KWD 0.30643
KYD 0.832131
KZT 481.288689
LAK 21550.000465
LBP 89550.000127
LKR 313.539993
LRD 183.596182
LSL 16.930263
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.394992
MAD 9.362015
MDL 17.464295
MGA 4165.00029
MKD 53.093953
MMK 2099.452431
MNT 3566.950214
MOP 8.056472
MRU 40.109616
MUR 46.569728
MVR 15.449812
MWK 1737.000149
MXN 17.806885
MYR 3.925001
MZN 63.909802
NAD 16.819595
NGN 1380.149729
NIO 36.719869
NOK 9.743205
NPR 149.304962
NZD 1.71015
OMR 0.384521
PAB 0.998475
PEN 3.472991
PGK 4.305498
PHP 59.685015
PKR 279.249653
PLN 3.672435
PYG 6524.941572
QAR 3.64401
RON 4.391901
RSD 101.273016
RUB 81.931677
RWF 1460
SAR 3.754344
SBD 8.051718
SCR 14.520415
SDG 601.000173
SEK 9.33575
SGD 1.275895
SHP 0.750259
SLE 24.549781
SLL 20969.510825
SOS 571.496482
SRD 37.336502
STD 20697.981008
STN 21.167495
SVC 8.736371
SYP 110.564047
SZL 16.849933
THB 32.469797
TJS 9.540369
TMT 3.5
TND 2.904983
TOP 2.40776
TRY 44.343698
TTD 6.778753
TWD 31.876796
TZS 2595.000039
UAH 43.841339
UGX 3769.542134
UYU 40.685845
UZS 12204.999854
VES 456.504355
VND 26341
VUV 119.226095
WST 2.727792
XAF 566.728441
XAG 0.014437
XAU 0.000226
XCD 2.70255
XCG 1.799457
XDR 0.706079
XOF 568.501353
XPF 103.393234
YER 238.650041
ZAR 16.87083
ZMK 9001.197429
ZMW 19.346115
ZWL 321.999592
  • AEX

    5.1000

    966.72

    +0.53%

  • BEL20

    23.1100

    4940.02

    +0.47%

  • PX1

    60.5600

    7726.2

    +0.79%

  • ISEQ

    207.9300

    12089.56

    +1.75%

  • OSEBX

    -17.7000

    1948.83

    -0.9%

  • PSI20

    21.8900

    8778.51

    +0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -33.0800

    3601.94

    -0.91%

  • N150

    4.5100

    3759.94

    +0.12%

A Sofia ou Belgrade, l'exil contraint des équipes israéliennes de l'Euroligue de basket
A Sofia ou Belgrade, l'exil contraint des équipes israéliennes de l'Euroligue de basket / Photo: © AFP

A Sofia ou Belgrade, l'exil contraint des équipes israéliennes de l'Euroligue de basket

Un derby de Tel Aviv, à plus de 1500 kilomètres de là, en Bulgarie. Depuis deux ans, Sofia et Belgrade (Serbie) sont devenues la "deuxième maison" des clubs de basket israéliens engagés en Euroligue, qui y disputent leurs rencontres européennes à domicile.

Taille du texte:

Le 8 octobre dernier, le Maccabi Tel Aviv, un des clubs les plus titrés de la prestigieuse compétition (6 sacres dont le dernier en 2014) se déplaçait chez son rival de l'Hapoël pour le compte de la troisième journée. Non pas en Israël, mais dans l'Arena Sofia, loin d'avoir fait le plein.

"À Tel Aviv, nous serions 10.000, mais mille (supporters) ici, c'est déjà bien", lance Shaul, supporter du club hôte, écharpe rouge et blanche autour du cou et qui vient pour la "septième ou huitième fois" afin de soutenir le dernier vainqueur de l'Eurocoupe.

En octobre 2023, les actionnaires de l'Euroligue ont imposé aux clubs israéliens de jouer leurs matchs internationaux sur un terrain plus sûr à cause de la guerre opposant Israël au Hamas.

Une situation similaire pour le Maccabi, l'un des 13 clubs actionnaires de la compétition et disposant d'une licence longue durée, qui s'est établi depuis un an et demi dans une autre capitale des Balkans, Belgrade.

"Vu les circonstances, après Tel Aviv, Belgrade est notre deuxième maison", affirme à l'AFP Roey Gladstone, directeur de la communication du club, sans cacher néanmoins son regret de cette expatriation contrainte.

- Liens étroits -

Du côté des familles des joueurs, Janelle Bryant, épouse de l'arrière de l'Hapoël Tel Aviv Elijah Bryant estime que "le club s'occupe de nous. On vit très bien. Sofia est plus calme qu'Istanbul", où le joueur a évolué pendant quatre saisons sous les couleurs de l'Anadolu Efes. Elle raconte que la famille s’est déjà fait des amis bulgares, dont Nikolay, assis quelques rangs plus loin.

Ce dernier se souvient avec amusement de sa première rencontre avec Elijah Bryant sur un des terrains de jeu de leur résidence. "J'ai compris très vite qu'il était fort. Quand je lui ai demandé s'il avait déjà joué, il a ri et m'a dit qu'il était champion de NBA avec les Milwaukee Bucks."

Si la Bulgarie a reconnu l'Etat de Palestine dès 1988, à l'instar des autres pays du bloc communiste, elle se targue d'entretenir de bonnes relations avec Israël de longue date, en faisant l'un de ses plus proches alliés au sein de l'UE.

Ces liens étroits tiennent beaucoup à l'émigration après 1945 de plus de 40.000 juifs bulgares, soit près de 90% de cette communauté, en Israël où ils ont largement participé à la construction du nouvel État.

Quant à la Serbie, le chef de la diplomatie israélienne l'a qualifiée le mois dernier de "lieu sûr pour les juifs et les Israéliens".

L'ancien basketteur bulgare Georgi Glouchkov, premier joueur de l'ex-bloc de l'Est à évoluer en NBA, se réjouit lui de la présence des équipes israéliennes.

"C'est une belle occasion pour les enfants bulgares de rêver. Ça fait grandir le sport", s'enthousiasme l'ex-champion, dont la présence montre que le choix de Sofia et Belgrade tient aussi aux liens personnels forts développés entre anciens joueurs et entraîneurs des deux pays.

Ce soir de match, les 12.000 place de l'Arena Sofia sont néanmoins loin d'être toutes occupées et l'ambiance des rencontres à domicile manque aux joueurs. Dans la tribune du Maccabi, en particulier, les rangs sont presque vides, occupés surtout par les compagnes et les enfants des basketteurs qui courent entre les sièges.

Mais "on sent l'amour des fans" qui ont réussi à faire le déplacement, se réjouit toutefois le meneur de l'Hapoël Chris Jones auprès de l'AFP.

- Recueillement -

"C'est étrange d'encourager son équipe à l'étranger. Ça coûte cher aussi, mais nous sommes là", ajoute Shaul quand Itay, 22 ans, affirme que "c’est un honneur de montrer Israël par le basket, partout dans le monde, même ici en Bulgarie".

Les spectateurs partagent également un moment de recueillement avec leurs hôtes, lors d'une minute de silence en mémoire des victimes de l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023.

"Quand votre pays est en guerre, vous pensez à votre famille", dit Roey Gladstone, soulignant qu'au moment où les joueurs "entrent sur le parquet, leurs proches vont eux se mettre à l'abri."

Après deux heures de jeu, l'Hapoël s'incline (90-103) face à son éternel rival, et les supporters présents, bien que déçus, gardent l'espoir que le prochain match se jouera en Israël.

Toutefois, malgré l'accord de cessez-le-feu entré en vigueur le 10 octobre dernier, "le retour à l'organisation de matches en Israël ne sera envisagé qu'une fois la situation normalisé", a déclaré l'Euroligue à l'AFP.

B.Martinez--TFWP