The Fort Worth Press - Vendeuse ambulante de bière dans les stades au Japon, un métier sportif

USD -
AED 3.672498
AFN 63.999915
ALL 81.992851
AMD 362.320446
ANG 1.790365
AOA 916.999409
ARS 1522.249818
AUD 1.43672
AWG 1.8025
AZN 1.701071
BAM 1.747811
BBD 2.014182
BDT 123.181412
BGN 1.683441
BHD 0.377117
BIF 3003.57462
BMD 1
BND 1.28025
BOB 11.999747
BRL 4.995805
BSD 0.999987
BTN 96.714521
BWP 13.824844
BYN 3.066935
BYR 19600
BZD 2.01126
CAD 1.425496
CDF 2317.501389
CHF 0.83283
CLF 0.02477
CLP 978.050074
CNY 6.704597
CNH 6.704855
COP 3242.89
CRC 456.562244
CUC 1
CUP 24.000894
CVE 98.537993
CZK 21.823399
DJF 178.074663
DKK 6.678175
DOP 60.28597
DZD 134.575706
EGP 52.367197
ERN 15
ETB 162.472475
EUR 0.89348
FJD 2.2513
FKP 0.753189
GBP 0.756595
GEL 2.575028
GGP 0.753189
GHS 11.820534
GIP 0.753189
GMD 74.000148
GNF 8798.033959
GTQ 7.637967
GYD 209.155291
HKD 7.848225
HNL 26.845398
HRK 6.730196
HTG 130.956211
HUF 327.037047
IDR 17909
ILS 3.072198
IMP 0.753189
INR 96.76625
IQD 1310.008937
IRR 1732149.999813
ISK 122.409852
JEP 0.753189
JMD 158.865058
JOD 0.708993
JPY 158.083503
KES 129.949684
KGS 87.448504
KHR 4071.546982
KMF 438.00005
KPW 900.000318
KRW 1339.130288
KWD 0.310405
KYD 0.833423
KZT 447.018136
LAK 22425.379803
LBP 89552.993744
LKR 330.857909
LRD 171.00983
LSL 16.693431
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.424486
MAD 9.972833
MDL 17.810545
MGA 4459.338695
MKD 55.022341
MMK 2099.693644
MNT 3596.990612
MOP 8.084004
MRU 40.04075
MUR 47.379747
MVR 15.410284
MWK 1734.071502
MXN 18.008499
MYR 4.086904
MZN 63.89771
NAD 16.693655
NGN 1326.940141
NIO 36.800222
NOK 9.57701
NPR 154.747383
NZD 1.78726
OMR 0.384516
PAB 1
PEN 3.442492
PGK 4.532618
PHP 62.732499
PKR 276.934316
PLN 3.91215
PYG 5834.699887
QAR 3.64604
RON 4.784301
RSD 104.879036
RUB 85.498832
RWF 1477.033065
SAR 3.750854
SBD 8.065041
SCR 13.903218
SDG 601.497165
SEK 10.016835
SGD 1.279805
SHP 0.754461
SLE 24.679784
SLL 20969.491881
SOS 571.492404
SRD 37.650193
STD 20697.981008
STN 21.894255
SVC 8.750592
SYP 13002.000254
SZL 16.688114
THB 33.674054
TJS 9.230295
TMT 3.5
TND 2.987578
TOP 2.40776
TRY 49.197298
TTD 6.783645
TWD 31.868032
TZS 2635.003044
UAH 44.87185
UGX 4075.012399
UYU 40.10688
UZS 11795.247585
VES 872.77465
VND 25980.5
VUV 120.182413
WST 2.784712
XAF 586.084608
XAG 0.016728
XAU 0.000243619306
XCD 2.70255
XCG 1.802299
XDR 0.707052
XOF 586.084608
XPF 106.577301
YER 236.225002
ZAR 16.645891
ZMK 9001.196871
ZMW 19.890974
ZWL 321.999592
SSP 5747.740458
MXV 2.035399
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Vendeuse ambulante de bière dans les stades au Japon, un métier sportif
Vendeuse ambulante de bière dans les stades au Japon, un métier sportif / Photo: © AFP

Vendeuse ambulante de bière dans les stades au Japon, un métier sportif

Elles sillonnent les gradins, des tireuses à bière sur le dos: au Japon, ces vendeuses ambulantes dans les stades de baseball représentent une tradition toujours très populaire, même si leurs conditions de travail peuvent interroger.

Taille du texte:

Appelées "uriko" ("les vendeuses"), ces jeunes femmes montent et descendent sans répit les escaliers au milieu des travées, glissant quelques mots aimables à leurs clients tout en remplissant leurs gobelets à l'aide d'un pistolet à bière.

Elles sont faciles à repérer avec leurs uniformes fluo, toujours composés d'une minijupe ou d'un short. Certaines portent aussi des genouillères pour se protéger des blessures et de la crasse, car elles doivent souvent s'agenouiller quand elles servent une bière - pour ne pas gêner la vue des supporters.

Malgré tout, Honoka Hagiwara, une vendeuse de 22 ans dans le stade du Tokyo Dome, explique à l'AFP qu'elle aime son travail, y voyant même un côté "glamour".

"Cela fait un peu plus d'un an que je fais ce métier et je m'y suis habituée", dit-elle à propos du fait de devoir porter pendant trois heures d'affilée un fût de bière pesant jusqu'à 15 kilos.

La jeune femme avoue que ça a été "physiquement très dur" au début. Mais elle dit prendre plaisir à aider les supporters à s'amuse, et assure que ce travail lui donne "confiance" en elle.

- Arrêts aux stands -

La concurrence entre ces vendeuses ambulantes est féroce car elles sont payées à la commission.

Mariko Matsumoto, une "uriko" de 25 ans, confie ainsi être "toujours en train de penser" à ses chiffres de vente. "On fait attention aux ventes des autres et on pense aux nôtres, en essayant d'écouler plus que la veille".

La centaine de vendeuses du Tokyo Dome servent autour de 20.000 gobelets par soir de match en moyenne.

Elles changent leurs fûts 10 à 12 fois durant leur service, avec une rapidité et une efficacité n'ayant rien à envier aux arrêts aux stands en Formule 1.

A peine le temps de boire un verre d'eau ou de thé froid debout pendant que des assistants remplacent son fût sur son dos, et l'"uriko" repart en quête de clients assoiffés.

Peu d'hommes font aujourd'hui ce métier éprouvant, alors qu'ils étaient majoritaires jusque dans les années 1980.

Il n'y a que des vendeuses au Tokyo Dome, mais une porte-parole du site assure à l'AFP que les organisateurs ne sont pas opposés à l'idée d'embaucher des vendeurs masculins. Simplement, "il y a 100 fois plus de femmes qui postulent que d'hommes".

- "Glauque" -

L'archipel a eu son propre mouvement #MeToo, quoique moins vigoureux que dans d'autres pays, et ces dernières années des Japonaises ont remis en question quantité de traditions locales, comme les talons au bureau ou le fait de devoir servir le thé à leurs collègues masculins.

Cependant, la tradition des "urikos" ne fait quasiment pas débat, pas plus que celle des pom-pom girls accomplissant des sauts périlleux sur le terrain entre les temps de jeu.

Un élément d'explication réside probablement dans le fait que l'ambiance dans les stades de baseball au Japon est généralement paisible, avec un public discipliné, mixte et familial. Et les agents de sécurité interviennent si des spectateurs ivres dépassent les bornes.

Comme sa collègue Honoka Hagiwara, Mariko Matsumoto explique aimer interagir avec les fans: elle a noué des liens avec certains habitués, recevant même des cadeaux de leur part de temps en temps.

Mme Matsumoto pense qu'il est important de garder le sourire même quand c'est difficile: "J'aime moi-même regarder des matchs de baseball, et quand je vois un vendeur sourire, ça me donne envie d'acheter à boire".

Mais l'expérience de ce métier n'est pas aussi positive pour tout le monde. En 2019, une ancienne "uriko" l'avait ainsi qualifiée de "glauque" sur un site de blogs hébergé par le journal Asahi.

"Je n'ai pas mis longtemps à comprendre que je ne vendais pas que des bières et des snacks - je me vendais moi-même", écrivait cette ancienne "uriko" qui se plaignait de clients désireux de la prendre en photo ou lui donner leurs cartes de visite.

H.M.Hernandez--TFWP