The Fort Worth Press - En Irlande, la Saint-Patrick de retour après deux ans de pandémie

USD -
AED 3.672496
AFN 64.000312
ALL 81.375207
AMD 370.000033
ANG 1.789884
AOA 917.99991
ARS 1387.750048
AUD 1.380415
AWG 1.80125
AZN 1.706512
BAM 1.65949
BBD 2.021101
BDT 122.963617
BGN 1.668102
BHD 0.379212
BIF 2989.432289
BMD 1
BND 1.270424
BOB 6.911825
BRL 4.924104
BSD 1.003486
BTN 94.642615
BWP 13.42776
BYN 2.824803
BYR 19600
BZD 2.018207
CAD 1.363965
CDF 2316.000067
CHF 0.778902
CLF 0.022783
CLP 896.690128
CNY 6.81125
CNH 6.80535
COP 3726.81
CRC 457.86322
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.949929
CZK 20.705597
DJF 178.693485
DKK 6.359702
DOP 59.788646
DZD 132.187964
EGP 52.721401
ERN 15
ETB 156.68684
EUR 0.851102
FJD 2.18395
FKP 0.736622
GBP 0.735705
GEL 2.680032
GGP 0.736622
GHS 11.250454
GIP 0.736622
GMD 73.492751
GNF 8807.419104
GTQ 7.635589
GYD 209.238393
HKD 7.83245
HNL 26.677732
HRK 6.410701
HTG 131.332434
HUF 304.890113
IDR 17357
ILS 2.910398
IMP 0.736622
INR 94.900494
IQD 1310
IRR 1313000.000008
ISK 122.379981
JEP 0.736622
JMD 158.111346
JOD 0.708977
JPY 156.384499
KES 129.105074
KGS 87.420499
KHR 4021.944067
KMF 419.000123
KPW 900.003495
KRW 1452.930308
KWD 0.307903
KYD 0.83356
KZT 463.200855
LAK 21970.000327
LBP 89527.989724
LKR 320.221287
LRD 183.575018
LSL 16.534999
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.351692
MAD 9.1985
MDL 17.194712
MGA 4181.11942
MKD 52.461374
MMK 2099.549246
MNT 3579.649525
MOP 8.073157
MRU 40.050902
MUR 46.720135
MVR 15.455022
MWK 1740.033452
MXN 17.249301
MYR 3.909014
MZN 63.910059
NAD 16.535022
NGN 1360.52984
NIO 36.925277
NOK 9.304925
NPR 151.912666
NZD 1.678605
OMR 0.384501
PAB 1.000288
PEN 3.462505
PGK 4.363296
PHP 60.570118
PKR 279.609279
PLN 3.60185
PYG 6141.44475
QAR 3.644016
RON 4.481797
RSD 99.89302
RUB 74.750361
RWF 1467.392461
SAR 3.758223
SBD 8.019432
SCR 14.308264
SDG 600.501861
SEK 9.24185
SGD 1.267805
SHP 0.746601
SLE 24.650048
SLL 20969.496166
SOS 573.456872
SRD 37.411004
STD 20697.981008
STN 20.854614
SVC 8.752206
SYP 111.203697
SZL 16.353267
THB 32.315499
TJS 9.347679
TMT 3.505
TND 2.872499
TOP 2.40776
TRY 45.24397
TTD 6.778611
TWD 31.363503
TZS 2600.932969
UAH 43.996493
UGX 3761.369807
UYU 40.193288
UZS 12074.999941
VES 493.496435
VND 26312
VUV 118.250426
WST 2.722585
XAF 558.35394
XAG 0.012814
XAU 0.000212
XCD 2.70255
XCG 1.802793
XDR 0.694413
XOF 558.35394
XPF 101.875024
YER 238.625011
ZAR 16.39595
ZMK 9001.203025
ZMW 18.991237
ZWL 321.999592
  • AEX

    -2.8900

    1028.49

    -0.28%

  • BEL20

    -17.7800

    5537.59

    -0.32%

  • PX1

    1.6600

    8300.74

    +0.02%

  • ISEQ

    134.5500

    13071.72

    +1.04%

  • OSEBX

    -15.2100

    1986.21

    -0.76%

  • PSI20

    -25.9500

    9240.83

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    89.9300

    4086.79

    +2.25%

  • N150

    -16.5900

    4236.38

    -0.39%

En Irlande, la Saint-Patrick de retour après deux ans de pandémie
En Irlande, la Saint-Patrick de retour après deux ans de pandémie

En Irlande, la Saint-Patrick de retour après deux ans de pandémie

Après deux éditions annulées en raison du coronavirus, les festivités de la Saint-Patrick sont de retour jeudi en Irlande, les organisateurs espérant que les célébrations marquent la renaissance du pays après la pandémie.

Taille du texte:

Les parades de fanfares et de danseurs en l'honneur du saint patron de l'Irlande, pays à forte tradition catholique, avaient été parmi les premières à être annulées en 2020, quand le monde mettait en place restrictions et confinements pour tenter de ralentir la propagation du virus.

Deux ans plus tard et les dernières mesures sanitaires en vigueur tout juste levées, ce sont des centaines de milliers de visiteurs internationaux qui sont attendus en Irlande pour prendre part aux festivités.

Parmi eux, Donna Smith, 60 ans, porte un boa à plumes vert, orange et blanc et un chapeau melon vert. "Tout le monde veut venir à Dublin pour la Saint-Patrick. C'est comme la Mecque", a dit à l'AFP cette Américaine originaire du Tennessee. Elle compare aussi le défilé de la Saint-Patrick au Mardi Gras à la Nouvelle Orléans avec "des gens qui se lâchent" et qui "s'amusent beaucoup".

Pour marquer le coup, les organisateurs ont promis que la traditionnelle parade à Dublin serait la plus grande et la meilleure jamais vue.

Pour la diplomatie irlandaise, "le message clé de la fête de la Saint-Patrick cette année est la réouverture de l'Irlande".

Des ministres et des diplomates se sont rendus en Europe et dans le reste du monde, du Chili au Japon, pour renouer des liens avec la diaspora irlandaise.

Mais le Covid-19 a rattrapé le Premier ministre irlandais Micheal Martin, testé positif mercredi soir à Washington, à la veille d'une rencontre prévue avec le président américain Joe Biden afin de célébrer la Saint Patrick.

- Organisation intense -

Jusqu'au dernier moment, l'ombre de nouvelles restrictions sanitaires a plané sur les célébrations, qui mettent en temps normal un an et demi à être organisées.

Si certains préparatifs avaient été anticipés, le gouvernement n'a confirmé qu'en janvier que le défilé pourrait bel et bien avoir lieu, déclenchant un branle-bas de combat.

"Cela a été une des périodes d'organisation les plus intenses que ce festival ait jamais connue", a déclaré la directrice par intérim du festival, Anna McGowan.

Jusqu'à 400.000 personnes étaient attendues jeudi pour assister à la parade, qui verra défiler quelque 3.000 participants.

Si l'itinéraire du défilé est habituellement recouvert de vert, la couleur de la Saint-Patrick, la municipalité de Dublin a accroché cette année sur les lampadaires des bannières jaunes et bleues, en référence à l'Ukraine.

Sur les ponts traversant la capitale irlandaise, des drapeaux ukrainiens remplacent par endroits ceux de l'Irlande, tandis que les participants ont été invités à apporter des objets montrant leur solidarité envers le pays envahi par la Russie.

- Bière à flots -

Partout dans la capitale irlandaise, les commerçants anticipent ce qui devrait être "la plus grande Saint-Patrick depuis un moment".

"Dès que les portes ouvrent, c'est juste une marée de festivaliers et une atmosphère géniale", raconte Andrew Roche, qui travaille dans un pub dublinois.

"Il n'y a pas un moment sans qu'il y ait cinq tireuses à bières en fonctionnement et il y a constamment de la bière qui coule et de l'argent qui entre" dans les caisses, explique M. Roche.

Quelque 800.000 personnes doivent rejoindre l'Irlande pour les douze jours de la Saint-Patrick, cette année entre le 12 et le 24 mars, selon l'aéroport de Dublin.

Nsiidwa Nunu Kambauwa, 29 ans, coiffée d'un chapeau tricolore irlandais, est venue assister au défilé avec sa soeur et son neveu de cinq ans, le drapeau irlandais peint sur leurs joues. "Cela fait dix ans que je vis ici et je ne suis jamais allée voir le défilé car je travaille toujours mais aujourd'hui, j'ai décidé de venir", a-t-elle expliqué, se disant "surexcitée".

Kenneth Will, directeur d'une fanfare dans l'Ohio, est venu des Etats-Unis avec ses 130 étudiants pour défiler lors de la grande parade.

"Venir jouer ici devant des milliers de personnes à Dublin, c'est vraiment quelque chose de spécial pour le groupe", a-t-il affirmé, soulignant "l'omniprésence" de la culture irlandaise aux Etats-Unis.

S.Jordan--TFWP