The Fort Worth Press - Ukraine: dans des villages libérés, des habitants se disent "abandonnés"

USD -
AED 3.673042
AFN 66.000368
ALL 82.000368
AMD 362.466517
ANG 1.790365
AOA 917.000367
ARS 1521.867204
AUD 1.44321
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.740516
BBD 2.01375
BDT 122.920986
BGN 1.683441
BHD 0.37704
BIF 2997.5
BMD 1
BND 1.279623
BOB 12.012672
BRL 5.210804
BSD 0.999844
BTN 96.860456
BWP 13.821826
BYN 3.011507
BYR 19600
BZD 2.010786
CAD 1.42485
CDF 2310.000362
CHF 0.828362
CLF 0.025096
CLP 990.920396
CNY 6.70455
CNH 6.707804
COP 3272.06
CRC 458.133471
CUC 1
CUP 23.995372
CVE 98.350394
CZK 21.719304
DJF 177.720393
DKK 6.642604
DOP 60.050393
DZD 134.000358
EGP 52.20214
ERN 15
ETB 161.02504
EUR 0.88815
FJD 2.26404
FKP 0.757935
GBP 0.755116
GEL 2.60504
GGP 0.757935
GHS 11.74504
GIP 0.757935
GMD 73.503851
GNF 8750.000355
GTQ 7.640625
GYD 209.141311
HKD 7.84745
HNL 26.820388
HRK 6.696704
HTG 130.925789
HUF 327.440388
IDR 17888.5
ILS 3.05233
IMP 0.757935
INR 96.14625
IQD 1310
IRR 1746539.503816
ISK 121.930386
JEP 0.757935
JMD 158.282088
JOD 0.70904
JPY 157.82504
KES 128.280385
KGS 87.450384
KHR 4056.00035
KMF 438.00035
KPW 900.000318
KRW 1343.975039
KWD 0.30883
KYD 0.833148
KZT 449.216421
LAK 22457.503779
LBP 89550.000349
LKR 330.631023
LRD 171.350382
LSL 16.650381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.405039
MAD 9.941504
MDL 17.867027
MGA 4430.000347
MKD 54.802323
MMK 2099.878546
MNT 3598.367683
MOP 8.081321
MRU 40.085039
MUR 48.150378
MVR 15.460378
MWK 1736.000345
MXN 18.161204
MYR 4.084904
MZN 63.903729
NAD 16.650377
NGN 1330.790377
NIO 36.655039
NOK 9.618604
NPR 154.976729
NZD 1.780469
OMR 0.383882
PAB 0.999831
PEN 3.447504
PGK 4.484039
PHP 62.583504
PKR 276.650374
PLN 3.89575
PYG 5849.556144
QAR 3.643504
RON 4.741904
RSD 104.529038
RUB 83.633376
RWF 1475
SAR 3.737074
SBD 8.078071
SCR 13.774934
SDG 601.503676
SEK 10.040104
SGD 1.278804
SHP 0.75503
SLE 24.603667
SLL 20969.491881
SOS 571.503662
SRD 37.811504
STD 20697.981008
STN 22.225
SVC 8.748081
SYP 13002.000254
SZL 16.650369
THB 33.520369
TJS 9.20325
TMT 3.5
TND 2.994504
TOP 2.40776
TRY 49.129904
TTD 6.77945
TWD 31.821804
TZS 2635.003038
UAH 44.988787
UGX 3989.587737
UYU 40.296887
UZS 11787.503617
VES 865.47815
VND 25985.5
VUV 120.084308
WST 2.780871
XAF 582.588484
XAG 0.016565
XAU 0.000241497186
XCD 2.70255
XCG 1.80192
XDR 0.707052
XOF 582.588484
XPF 106.450363
YER 236.303589
ZAR 16.655104
ZMK 9001.203584
ZMW 19.645988
ZWL 321.999592
SSP 5712.591904
MXV 2.054907
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Ukraine: dans des villages libérés, des habitants se disent "abandonnés"
Ukraine: dans des villages libérés, des habitants se disent "abandonnés" / Photo: © AFP

Ukraine: dans des villages libérés, des habitants se disent "abandonnés"

Ils n'ont jamais quitté leurs villages dans l'est de l'Ukraine, ont subi des bombardements et vécu des mois d'occupation russe. Aujourd'hui privés d'électricité, de gaz et d'eau courante, ils se disent "abandonnés".

Taille du texte:

Depuis leur reprise fin septembre par les forces ukrainiennes, après cinq mois d'occupation, les bourgs de Yampil et Zaritchné, à environ 50 km au nord-est de Kramatorsk dans le Donbass, portent encore les stigmates des affrontements violents du printemps et de l'été.

De nombreuses maisons sont détruites et dans la forêt de pins qui borde Yampil, des arbres sont couchés ou noircis. Des carcasses de blindés détruits sont encore visibles.

Dans cette région à majorité russophone, restent aujourd'hui principalement des personnes âgées, désabusées, pour qui la libération de la zone a un goût amer.

Sur la maison de Nina Martchenko à Yampil, un obus "est entré par le toit, a traversé le mur et a détruit le dessus du cellier", enterré dehors, là où ils se sont souvent abrités, raconte à l'AFP cette femme de 72 ans.

Elle vit ici avec son fils Andriï, 50 ans, et sa belle-fille Lioudmila, 60 ans. Le jour de la frappe, ils étaient dans un abri chez un voisin.

Ils ont reconstruit leur maison eux-mêmes, car, selon Mme Martchenko, "on nous a dit qu'il ne fallait pas attendre que les autorités locales le fasse".

Ils se partagent à peine 30 m2. Au plafond, le papier peint se décolle par endroit. Une chambre a été condamnée, car "il y a des fuites d'eau partout" quand il pleut, affirme la septuagénaire.

- "Obus ukrainiens" -

Leur argent à la banque ne sert à rien car il ne peuvent pas le retirer, malgré les efforts des autorités de faire tourner les affaires courantes. La famille reçoit des pâtes et du riz, parfois de la viande et du pâté, quand de l'aide alimentaire est distribuée.

Il n'y a plus d'électricité depuis avril. L'eau est tirée d'un puits dans le jardin et ils récupèrent du bois dans les maisons détruites alentour. La forêt est trop dangereuse à cause des mines.

"Six obus sont tombés dans le jardin. Ils n'étaient pas russes, ils étaient ukrainiens", insiste Andriï d'une voix forte.

Comment imaginent-ils l'avenir? "Je prie juste Dieu. S'il vous plait, arrêtez la guerre! Je ne veux rien d'autre", implore la mère, au bord des larmes, en se signant.

"Ce n'est pas que mon avis. Tout le monde ici veut que la guerre s'arrête", assure-t-elle.

Dans un champ à Zaritchné, trois femmes et un homme d'une même famille se tiennent près d'une vingtaine de caisse de pommes de terre qu'ils viennent de ramasser.

Aucun ne veut donner son nom.

L'une des femmes, un fichu bleu serrant ses cheveux, accuse, véhémente.

"Je ne fais confiance à personne. Tout le monde nous trompe. La Russie nous trompe. L'Ukraine nous trompe. Tout le monde nous promettait une montagne d'or. Au final, nous avons été abandonnés", lance-t-elle.

"Alors nous mendions du pain. On va voir des militaires pour demander du pain. Les autorités sont introuvables, car elles ont peur des bombardements", poursuit-elle.

Une frappe a détruit la maison ou vivaient ses deux petits-enfants, qui ont survécu.

"Ce sont les Ukrainiens qui ont tiré les obus. Je n'ai pas peur de vous le dire. Il n'y avait pas de Russes ici, ils se tenaient au point de contrôle", affirme-t-elle, en regrettant de ne plus voir ses petits-enfants, partis avec leurs parents.

- Sous-munitions -

Juste en face du champ, Sergueï, 37 ans, tient à montrer un petit cylindre gris à ailettes noires posé au sol, devant le portail d'entrée de sa maison. A côté de l'engin, un piquet avec un drapeau blanc.

Une frappe a eu lieu près de chez lui le soir du 3 novembre, avec plusieurs explosions, dues, selon lui, à une bombe à sous-munitions, dont l'une a atterri devant son portail, sans exploser.

Il a demandé aux autorités locales qu'elle soit enlevée, mais il attend toujours.

Ses deux filles, âgées de 5 et 8 ans, ne jouent plus que dans la maison. "La plupart du temps, elles restent à l'intérieur. Parfois, elles sortent avec nous", regrette-il, sans vouloir donner son nom.

Les autorités ont aussi "promis de me payer, mais personne n'a encore payé. Ils ne fournissent même pas d'aide humanitaire, et cela fait un mois que nous avons été libérés", se plaint-il.

Les autorités ne réparent pas les dégâts causés chez les particuliers et la plupart des travaux publics ont été reportés au printemps face à l'arrivée de l'hiver.

Des explosions résonnent dans la vallée. Le front n'est qu'à 10 km à l'est.

"Là, (les Russes) frappent le pont" qui enjambe une rivière au bas de Zaritchné, explique Sergueï.

De là, la route mène à Kreminna, à une vingtaine de kilomètres, une ville encore occupée par les forces de Moscou, et vers laquelle l'armée ukrainienne tente de progresser.

D.Ford--TFWP