The Fort Worth Press - Brésil: dans la région natale de Lula, les cow-boys à fond à gauche

USD -
AED 3.672503
AFN 64.999805
ALL 81.845006
AMD 366.463719
ANG 1.790365
AOA 918.000337
ARS 1524.85019
AUD 1.44058
AWG 1.8
AZN 1.698524
BAM 1.740887
BBD 2.024718
BDT 123.601406
BGN 1.683441
BHD 0.379014
BIF 3017.846811
BMD 1
BND 1.287196
BOB 12.108238
BRL 5.226298
BSD 1.005283
BTN 96.885459
BWP 14.221182
BYN 3.028221
BYR 19600
BZD 2.021781
CAD 1.42345
CDF 2310.000255
CHF 0.828755
CLF 0.024861
CLP 981.640261
CNY 6.704603
CNH 6.705098
COP 3319.26
CRC 459.303568
CUC 1
CUP 24.126252
CVE 98.37495
CZK 21.745899
DJF 179.008692
DKK 6.64527
DOP 60.065513
DZD 133.837031
EGP 52.314202
ERN 15
ETB 160.999467
EUR 0.88896
FJD 2.250797
FKP 0.757935
GBP 0.757065
GEL 2.594988
GGP 0.757935
GHS 11.777115
GIP 0.757935
GMD 73.50115
GNF 8843.452641
GTQ 7.679983
GYD 210.280831
HKD 7.84684
HNL 26.830228
HRK 6.699797
HTG 131.567938
HUF 326.942011
IDR 17898
ILS 3.05975
IMP 0.757935
INR 96.067903
IQD 1316.907959
IRR 1746538.99961
ISK 121.790065
JEP 0.757935
JMD 158.335114
JOD 0.708987
JPY 157.592497
KES 129.750139
KGS 87.447012
KHR 4054.999826
KMF 438.00029
KPW 900.000318
KRW 1348.450297
KWD 0.30893
KYD 0.837765
KZT 445.443338
LAK 22454.999584
LBP 89549.999967
LKR 332.213287
LRD 171.350564
LSL 16.69498
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.414947
MAD 9.803908
MDL 17.899089
MGA 4428.999771
MKD 54.808848
MMK 2099.878546
MNT 3598.367683
MOP 8.125398
MRU 40.075015
MUR 48.150271
MVR 15.449751
MWK 1737.000338
MXN 18.240803
MYR 4.082982
MZN 63.909863
NAD 16.650007
NGN 1328.790161
NIO 36.665019
NOK 9.636395
NPR 155.016734
NZD 1.78096
OMR 0.384498
PAB 1.005296
PEN 3.4655
PGK 4.449502
PHP 62.546502
PKR 277.049596
PLN 3.888545
PYG 5857.77038
QAR 3.644964
RON 4.741802
RSD 104.436986
RUB 83.199289
RWF 1483.390301
SAR 3.764198
SBD 8.064852
SCR 13.785991
SDG 601.493403
SEK 10.034585
SGD 1.27913
SHP 0.757461
SLE 24.599077
SLL 20969.491881
SOS 574.485509
SRD 37.672498
STD 20697.981008
STN 22.15
SVC 8.796002
SYP 13002.000254
SZL 16.643153
THB 33.556047
TJS 9.258616
TMT 3.51
TND 2.988767
TOP 2.40776
TRY 49.144101
TTD 6.819972
TWD 31.872005
TZS 2635.002977
UAH 45.139279
UGX 3991.27687
UYU 40.465
UZS 11819.99975
VES 865.478012
VND 25985.5
VUV 120.084308
WST 2.780871
XAF 583.119398
XAG 0.016388
XAU 0.000239079734
XCD 2.70255
XCG 1.811716
XDR 0.707052
XOF 583.119398
XPF 106.505328
YER 236.374994
ZAR 16.67612
ZMK 9001.209608
ZMW 19.768306
ZWL 321.999592
SSP 5712.591899
MXV 2.063914
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Brésil: dans la région natale de Lula, les cow-boys à fond à gauche
Brésil: dans la région natale de Lula, les cow-boys à fond à gauche / Photo: © AFP/Archives

Brésil: dans la région natale de Lula, les cow-boys à fond à gauche

La puissante industrie agroalimentaire brésilienne soutient peut-être le président d'extrême droite Jair Bolsonaro, mais lors des rodéos traditionnels disputés dans la région natale de son rival Luiz Inacio Lula da Silva, les intrépides cavaliers roulent pour l'ex-président de gauche.

Taille du texte:

Dans le nord-est du Brésil, la région semi-aride du Sertao est le berceau du "Pega de boi no mato", qui peut se traduire par "rodéo dans le maquis", tradition unique où des cow-boys poursuivent un taureau lâché entre cactus et arbustes épineux pour attraper une étiquette en cuir attachée à son cou.

Le gagnant est désigné parmi l'équipe de deux cavaliers qui ramène le plus rapidement l'étiquette à la ligne de départ, parfois en finissant la course à pied après être tombés de cheval.

Saignant d'une paupière, José Vasconcelos se débarrasse des protections de cuir indispensables : surpantalon, veste épaisse et chapeau. Même s'il n'a pas réussi à récupérer la précieuse étiquette, il est tout sourire.

"C'est génial ! Wow, quelle adrénaline. Je ne peux même pas l'expliquer", dit le costaud jeune homme de 29 ans qui s’est déjà cassé une clavicule et une jambe lors de ces folles courses dans la "caatinga", le poussiéreux maquis local.

Au-delà des cris des cavaliers pour leur monture, du cliquetis des éperons et de l'odeur du barbecue, flotte un fort parfum de politique dans l'air de Fazenda Piuta, un élevage de bétail à l'extérieur de Cabrobo, dans l'état du Pernambouc, à cinq heures de route de la ville natale de l'ex-président Lula da Silva (2003-2010).

A l'approche du second tour le 30 octobre, le président sortant est honni par la plupart des amateurs de rodéo du Sertao.

"Je ne connais pas grand-chose à la politique, mais je sais ceci : Bolsonaro n'est pas un bon président", dit José Vasconcelos, pointant sans relâche l'inflation galopante. "A l'époque de Lula, l'essence était moins chère. Tout l'était".

- "Tout le nord-est avec Lula" -

L'immense secteur agroalimentaire du Brésil soutient largement Bolsonaro. C'est le troisième "B" (pour Boeuf) du triptyque "BBB" des puissants lobbys évangélistes (Bible), et pro-armes (Balle).

Mais pas dans les élevages du très sec, et très pauvre, nord-est du pays, champ de bataille électoral clé où vivent un quart des 214 millions d'habitants du pays.

Lula, qui a remporté le premier tour le 2 octobre sur un score plus serré que prévu (48% contre 43%), s'est largement imposé dans le nord-est (67%-27%).

Ana Gabriele dos Santos, une ouvrière agricole de 25 ans qui aide à arçonner les chevaux, n'était qu'une petite fille lorsque Lula avait été réélu pour son deuxième mandat en 2006. Mais elle dit avoir grandi en entendant sans cesse répéter à quel point les programmes sociaux de Lula étaient importants.

"Depuis que je suis petite j'entends parler de Lula. On était pour Lula avant, on l'est encore aujourd'hui", dit-elle. "Il est d'ici, il sait ce que c'est. Il pense aux pauvres. Bolsonaro lui non. Il pense juste à gagner".

Se coiffant du chapeau de cuir traditionnel des cavaliers du Sertao, Marcelo Nogueira, 30 ans, se moque de deux satisfécits des Bolsonaristes : un nouveau programme d'aide sociale de 600 réais (environ 115 dollars euros), l'"Auxilio Brasil", et un projet d'irrigation colossal en détournant le fleuve Sao Francisco.

"Bolsonaro ne vaut rien. Il dit avoir inventé +Auxilio Brasil+ mais il a juste changé le nom de la +Bolsa Familia+", le programme d'aide sociale emblématique de Lula.

"Et tout ce qu'il a fait, c'est inaugurer le système d'irrigation. Celui qui l'a lancé, c'est Lula", affirme-t-il, lançant : "toute ma famille est avec Lula. Je pense que tout le nord-est est avec Lula".

Chaque rodéo est précédé d'une messe d'obédience catholique à cheval, où un prêtre bénit les cavaliers et prie pour leur sécurité. Car le danger est bien réel.

Il y a quelques semaines, un cavalier filant à toute vitesse est mort empalé sur une branche.

La ferveur des spectateurs, juchés sur des camions où dans des arbres, semble proportionnelle aux dangers du +Pega de boi no mato+.

"On vit pour ça. Ici, c'est plus important que le foot", dit Maria de Moraes, agricultrice de 48 ans qui se dit fanatique de ce sport traditionnel.

L'issue de la course présidentielle la rend tout aussi exaltée. "Lula, Lula et Lula", répond-elle interrogée sur son candidat. "J'ai la chair de poule rien qu'en parlant de lui".

P.McDonald--TFWP