The Fort Worth Press - Près de Kiev, la course contre la montre pour reconstruire avant l'hiver

USD -
AED 3.672504
AFN 63.999936
ALL 81.482729
AMD 362.820055
ANG 1.790365
AOA 916.999834
ARS 1525.012699
AUD 1.446132
AWG 1.8025
AZN 1.695771
BAM 1.733158
BBD 2.015756
BDT 123.052656
BGN 1.683441
BHD 0.377328
BIF 3004.44854
BMD 1
BND 1.281424
BOB 12.054428
BRL 5.230701
BSD 1.000833
BTN 96.45446
BWP 14.158233
BYN 3.014683
BYR 19600
BZD 2.012832
CAD 1.424255
CDF 2312.502658
CHF 0.832815
CLF 0.024879
CLP 982.440431
CNY 6.70475
CNH 6.717545
COP 3322.13
CRC 457.240078
CUC 1
CUP 24.018396
CVE 97.712812
CZK 21.79565
DJF 177.720249
DKK 6.659485
DOP 59.79566
DZD 133.651016
EGP 52.3167
ERN 15
ETB 163.475001
EUR 0.89083
FJD 2.25435
FKP 0.753812
GBP 0.758475
GEL 2.594998
GGP 0.753812
GHS 11.724777
GIP 0.753812
GMD 74.000091
GNF 8804.033816
GTQ 7.645479
GYD 209.346324
HKD 7.84555
HNL 26.865513
HRK 6.667403
HTG 130.978015
HUF 329.012496
IDR 17993
ILS 3.086098
IMP 0.753812
INR 96.30665
IQD 1311.020726
IRR 1693850.000176
ISK 122.039478
JEP 0.753812
JMD 157.630753
JOD 0.709031
JPY 158.206501
KES 129.749745
KGS 87.446989
KHR 4053.132006
KMF 434.99975
KPW 900.000318
KRW 1361.380186
KWD 0.308901
KYD 0.834057
KZT 443.471634
LAK 22442.975382
LBP 89622.18589
LKR 330.728128
LRD 171.587828
LSL 16.576308
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.411393
MAD 9.760381
MDL 17.819861
MGA 4419.297095
MKD 54.561083
MMK 2099.783199
MNT 3598.053803
MOP 8.089432
MRU 40.068766
MUR 47.819883
MVR 15.459637
MWK 1735.373872
MXN 18.36424
MYR 4.086018
MZN 63.902642
NAD 16.575573
NGN 1327.789871
NIO 36.828953
NOK 9.640265
NPR 154.325085
NZD 1.78742
OMR 0.384514
PAB 1.000833
PEN 3.453202
PGK 4.464491
PHP 62.783499
PKR 277.237331
PLN 3.899565
PYG 5831.841625
QAR 3.648069
RON 4.761304
RSD 104.70198
RUB 83.372742
RWF 1476.791379
SAR 3.756193
SBD 8.065041
SCR 13.814664
SDG 601.498155
SEK 10.077395
SGD 1.28159
SHP 0.754575
SLE 24.599569
SLL 20969.491881
SOS 571.929887
SRD 37.6725
STD 20697.981008
STN 21.711004
SVC 8.757067
SYP 13002.000254
SZL 16.569484
THB 33.704501
TJS 9.217388
TMT 3.5
TND 2.975471
TOP 2.40776
TRY 49.033104
TTD 6.789784
TWD 31.945697
TZS 2635.003009
UAH 44.939475
UGX 3973.556883
UYU 40.28499
UZS 11829.395814
VES 859.10005
VND 25982
VUV 119.747847
WST 2.7762
XAF 584.346135
XAG 0.016524
XAU 0.000240016513
XCD 2.70255
XCG 1.803617
XDR 0.707052
XOF 584.346135
XPF 105.684789
YER 236.42499
ZAR 16.738185
ZMK 9001.201289
ZMW 19.680804
ZWL 321.999592
SSP 5712.591904
MXV 2.078336
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Près de Kiev, la course contre la montre pour reconstruire avant l'hiver
Près de Kiev, la course contre la montre pour reconstruire avant l'hiver / Photo: © AFP

Près de Kiev, la course contre la montre pour reconstruire avant l'hiver

Au dernier étage à moitié détruit d'un immeuble d'habitation à Irpin, ville en banlieue de Kiev qui a été ravagée par la guerre, Mykhaïlo Kyrylenko regarde fièrement le nouveau toit qui prend forme.

Taille du texte:

Plus d'une centaine d'immeubles résidentiels d'Irpin, qualifiée de "ville héroïque" par le président Volodymyr Zelensky pour avoir retenu les Russes dans leur avancée vers la capitale, ont été gravement endommagés par les combats.

Après le retrait des troupes de Moscou fin mars, les habitants sont désormais confrontés à une nouvelle menace: une course contre la montre pour réparer leurs logements avant l'arrivée de l'hiver.

"Nous n'avons pas attendu qu'une aide arrive. J'ai conscience qu'il y a une guerre dans le pays", dit M. Kyrylenko, à la tête de l'association des résidents de l'immeuble, qui a été touché par quatre obus dans les premiers jours de l'invasion, détruisant le toit et brûlant le dernier étage.

Après des semaines de combat, les forces ukrainiennes ont repris la ville, ce qui a incité M. Kyrylenko, 65 ans, à mobiliser les habitants.

Lorsque les experts gouvernementaux ont estimé que le dernier étage pouvait être sauvé, il a organisé un vote, la plupart des gens étaient en faveur de la reconstruction.

"Les gens n'ont pas beaucoup d'argent, mais ils ont accepté" de donner des fonds pour restaurer progressivement les appartements endommagés, explique-t-il à l'AFP, vêtu d'une salopette bleu foncé.

"S'il avait fallu attendre que l'Etat nous aide, alors (...) nous aurions certainement dû démonter le cinquième étage", ajoute-t-il.

Ses efforts d'organisation ont rapidement porté leurs fruits. Sur les 40 appartements de l'immeuble, une dizaine sont toujours habités et sont rebranchés à l'eau courante, aux égouts et à l'électricité, bien qu'il n'y ait toujours pas de gaz.

- Un toit avant l'hiver -

"La chose la plus importante est de remettre le toit en place pour que l'eau de pluie et la neige ne pénètrent pas à l'intérieur", explique M. Kyrylenko, en regardant les nouvelles poutres presque toutes fixées.

Les murs de briques nus sur les côtés et les amas de débris sur le sol montrent l'ampleur du travail qu'il reste à faire.

Les résidents eux-mêmes et les fondations caritatives ont déjà versé des sommes importantes, mais M. Kyrylenko explique qu'il faut encore au moins deux millions de hryvnias (55.000 euros) pour protéger le bâtiment de l'hiver.

"Huit familles vivent aujourd'hui ici et continueront à le faire", affirme-t-il.

L'appartement du quatrième étage de l'un des résidents, Viktor Mouryguine, 63 ans, n'a miraculeusement subi que des dégâts minimes, seules de légères traces sur les murs étant visibles après les jours de pluie.

Bien qu'il ait été moins touché, M. Mouryguine s'est joint à l'effort de reconstruction, tant avec son argent qu'avec son travail.

"C'est une lutte constante contre les précipitations. Il était nécessaire de protéger non seulement mon appartement, mais aussi les appartements situés en-dessous", raconte-t-il.

Selon lui, trois appartements ont été sauvés jusqu'à présent grâce à des matériaux achetés par des organisations caritatives.

Alors que les habitants de nombreuses autres villes ukrainiennes touchées par les bombardements cherchent désespérément des fonds pour la reconstruction, les responsables gouvernementaux et locaux disent avoir conscience du problème.

Le Premier ministre Denys Chmygal a annoncé la semaine dernière une allocation gouvernementale d'environ 3,4 milliards de hryvnias (91 millions d'euros) pour les "travaux de restauration opérationnelle".

Selon le maire d'Irpin, Oleksandre Markouchine, il faut bien plus.

"Nous faisons appel à l'ensemble de la communauté internationale pour nous aider avec des matériaux de construction, avec des fonds", a écrit M. Markouchine sur les réseaux sociaux.

L.Davila--TFWP