The Fort Worth Press - Face à l'afflux exceptionnel de migrants, magasins fermés et "peur" dans l'enclave de Ceuta

USD -
AED 3.672502
AFN 64.999754
ALL 81.289144
AMD 366.196279
AOA 918.000172
ARS 1489.357573
AUD 1.42412
AWG 1.80125
AZN 1.699154
BAM 1.701287
BBD 2.015136
BDT 123.520459
BHD 0.377257
BIF 2969.019794
BMD 1
BND 1.284093
BOB 11.880034
BRL 5.0948
BSD 1.000304
BTN 95.379758
BWP 13.642136
BYN 2.910478
BYR 19600
BZD 2.01216
CAD 1.402525
CDF 2274.99978
CHF 0.809145
CLF 0.023558
CLP 927.200085
CNY 6.75525
CNH 6.753105
COP 3145.09
CRC 454.416952
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.915136
CZK 21.036982
DJF 178.165544
DKK 6.499905
DOP 58.046025
DZD 132.992959
EGP 51.15907
ERN 15
ETB 159.875354
EUR 0.86958
FJD 2.216401
FKP 0.742931
GBP 0.743025
GEL 2.614998
GGP 0.742931
GHS 11.695632
GIP 0.742931
GMD 73.999981
GNF 8783.054976
GTQ 7.633926
GYD 209.289278
HKD 7.84165
HNL 26.808222
HRK 6.5523
HTG 130.818846
HUF 316.804995
IDR 18048
ILS 3.06295
IMP 0.742931
INR 95.437402
IQD 1310.71107
IRR 1374999.999732
ISK 123.640366
JEP 0.742931
JMD 158.394224
JOD 0.708979
JPY 159.182022
KES 129.220356
KGS 87.450217
KHR 4048.364649
KMF 430.499511
KRW 1437.999491
KWD 0.30946
KYD 0.833768
KZT 474.089152
LAK 22657.133413
LBP 89594.575788
LKR 335.873347
LRD 180.591679
LSL 16.548902
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.401357
MAD 9.346468
MDL 17.484342
MGA 4278.656298
MKD 53.522732
MMK 2099.790892
MNT 3596.021226
MOP 8.082654
MRU 40.210333
MUR 47.000462
MVR 15.460206
MWK 1734.841664
MXN 17.347325
MYR 4.085402
MZN 63.91016
NAD 16.54883
NGN 1364.990105
NIO 36.813497
NOK 9.49307
NPR 152.60894
NZD 1.702405
OMR 0.384521
PAB 1.00047
PEN 3.390007
PGK 4.47978
PHP 61.158045
PKR 277.86691
PLN 3.744735
PYG 5965.501344
QAR 3.657446
RON 4.561401
RSD 102.055015
RUB 79.24621
RWF 1468.771747
SAR 3.731137
SBD 8.081105
SCR 13.483058
SDG 599.999981
SEK 9.54515
SGD 1.28374
SLE 24.698247
SOS 571.761605
SRD 37.781502
STD 20697.981008
STN 21.307127
SVC 8.754349
SZL 16.546553
THB 33.434501
TJS 9.23465
TMT 3.51
TND 2.941284
TRY 47.525028
TTD 6.793638
TWD 32.284601
TZS 2642.003019
UAH 44.655492
UGX 3756.942602
UYU 40.257131
UZS 11976.287507
VES 745.696402
VND 26300.5
VUV 120.032154
WST 2.748029
XAF 570.595859
XAG 0.017383
XAU 0.000247
XCD 2.70255
XCG 1.803141
XDR 0.708212
XOF 570.590896
XPF 103.717876
YER 238.278011
ZAR 16.54848
ZMK 9001.201804
ZMW 18.793382
ZWL 321.999592
  • AEX

    -5.5200

    1099.18

    -0.5%

  • BEL20

    31.6600

    5685.82

    +0.56%

  • PX1

    24.6100

    8509.64

    +0.29%

  • ISEQ

    -118.7900

    13535.33

    -0.87%

  • OSEBX

    3.6300

    2018.08

    +0.18%

  • PSI20

    -30.1800

    9116.04

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.6300

    4276.33

    -0.48%

  • N150

    -1.7100

    4262.41

    -0.04%

Face à l'afflux exceptionnel de migrants, magasins fermés et "peur" dans l'enclave de Ceuta
Face à l'afflux exceptionnel de migrants, magasins fermés et "peur" dans l'enclave de Ceuta / Photo: © AFP

Face à l'afflux exceptionnel de migrants, magasins fermés et "peur" dans l'enclave de Ceuta

A Ceuta, les commerces sont restés fermés, le pain se fait rare et les fêtes annuelles de la ville ont été annulées vendredi dans l’enclave espagnole d'Afrique du Nord, après l’afflux exceptionnel de 60.000 migrants venus du Maroc voisin.

Taille du texte:

Les devantures sur la Calle Real, l'artère commerciale principale de la ville, sont closes. Et le flux habituel de clients et de riverains a été remplacé par des dizaines de migrants déambulant dans les rues.

Dans le centre de Ceuta, où vivent environ 84.000 personnes, la plupart des commerces ont gardé portes closes, à l'exception des pharmacies et d'une succursale de la chaîne espagnole de restauration VIPS.

"Nous commençons à manquer de pain (...) parce que les boulangeries sont fermées", a déclaré à l’AFP Miguel Angel Campana, employé de voirie de Ceuta.

Selon lui, les résidents craignent que les migrants ne s’introduisent de force dans les maisons "en demandant de l’eau et tout un tas de choses", a-t-il assuré, exhortant les habitants à "surveiller leurs balcons".

Sur place, certains migrants arrêtent des voitures sur la route pour demander de la nourriture, de l’argent ou pour utiliser des téléphones portables afin d’appeler leurs familles, ont constaté des journalistes de l’AFP.

La Confédération des entreprises de Ceuta a conseillé aux magasins et autres établissements commerciaux de rester fermés "jusqu’à ce que la sécurité puisse être garantie".

Par la mer ou par la terre, quelque 60.000 migrants ont franchi la frontière dans la nuit depuis le Maroc et rejoint l'enclave espagnole.

Beaucoup ont contourné à la nage une petite barrière frontalière qui s’avance dans la mer Méditerranée.

Des journalistes de l’AFP ont vu des centaines de personnes, des hommes, des femmes ainsi que des enfants, entrer à Ceuta, abandonnant bouées et vêtements utilisés pour la traversée.

- "Heurtés à la réalité" -

Cet afflux constitue l’une des plus importantes arrivées de migrants jamais enregistrées à Ceuta. Quelque 37.500 personnes sont déjà retournés volontairement au Maroc, selon Madrid.

La police a conduit les migrants, dont beaucoup de jeunes, vers la frontière, les menaçant parfois avec des matraques.

"Ils pensaient qu’ils savaient déjà ce qu’ils allaient trouver ici, et ils se sont heurtés à la réalité", a confié à l’AFP Mohammed, chauffeur de taxi de Ceuta, ajoutant que certains migrants lui avaient dit qu’ils rentraient "parce qu’ils n’avaient pas de nourriture".

"Il n’y a rien ici. Ceux d’entre nous qui viennent d’ici peinent à gagner leur vie. Nous galérons", a-t-il déclaré, précisant être resté éveillé jusqu’au petit matin avec des voisins pour se protéger d’éventuels vols de la part des migrants.

"J’ai des nièces qui ont peur", a-t-il ajouté.

"C’était comme pendant la pandémie, on avait le sentiment qu’il valait mieux rester chez soi que sortir", a-t-elle estimé.

Le gouvernement régional de Ceuta a annulé les festivités annuelles en l’honneur du saint patron de la ville, qui devaient commencer samedi, en raison des "circonstances actuelles".

Sur le terrain de la fête foraine, les autos tamponneuses et les autres manèges sont restés recouverts de leurs bâches de protection en plastique.

H.M.Hernandez--TFWP