The Fort Worth Press - Dans le sud de l'Ukraine, sauver le patrimoine culturel à tout prix

USD -
AED 3.673009
AFN 65.501466
ALL 91.349829
AMD 387.209836
ANG 1.802456
AOA 912.000032
ARS 983.6908
AUD 1.496312
AWG 1.8
AZN 1.703608
BAM 1.806335
BBD 2.019312
BDT 119.511058
BGN 1.813362
BHD 0.376941
BIF 2895
BMD 1
BND 1.315822
BOB 6.91117
BRL 5.690799
BSD 1.000143
BTN 84.085357
BWP 13.352174
BYN 3.272977
BYR 19600
BZD 2.015904
CAD 1.382015
CDF 2850.000201
CHF 0.86587
CLF 0.034395
CLP 949.049633
CNY 7.122806
CNH 7.119295
COP 4264.03
CRC 515.347282
CUC 1
CUP 26.5
CVE 102.449938
CZK 23.363025
DJF 177.720333
DKK 6.90834
DOP 60.50327
DZD 133.308013
EGP 48.704703
ERN 15
ETB 119.225026
EUR 0.92637
FJD 2.235202
FKP 0.765169
GBP 0.77055
GEL 2.740406
GGP 0.765169
GHS 16.15011
GIP 0.765169
GMD 70.000267
GNF 8629.999664
GTQ 7.734046
GYD 209.237675
HKD 7.771945
HNL 25.059862
HRK 6.88903
HTG 131.665351
HUF 370.774979
IDR 15593
ILS 3.76846
IMP 0.765169
INR 84.08735
IQD 1309.75455
IRR 42092.437754
ISK 138.320363
JEP 0.765169
JMD 158.725468
JOD 0.70904
JPY 151.240502
KES 128.999935
KGS 85.502803
KHR 4064.999853
KMF 455.850142
KPW 899.999774
KRW 1381.334991
KWD 0.30649
KYD 0.833437
KZT 485.220435
LAK 21922.499605
LBP 89599.999843
LKR 293.282352
LRD 192.275
LSL 17.539795
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.814971
MAD 9.895498
MDL 17.951595
MGA 4595.999597
MKD 56.995035
MMK 3247.960992
MNT 3398.000028
MOP 8.008478
MRU 39.765045
MUR 46.069727
MVR 15.349697
MWK 1735.496657
MXN 19.961197
MYR 4.331053
MZN 63.897936
NAD 17.540249
NGN 1645.63033
NIO 36.764997
NOK 10.92602
NPR 134.536756
NZD 1.65498
OMR 0.384961
PAB 1.000148
PEN 3.768505
PGK 3.997029
PHP 57.802987
PKR 277.724971
PLN 4.005795
PYG 7913.184022
QAR 3.640599
RON 4.607402
RSD 108.431335
RUB 95.749132
RWF 1350
SAR 3.755592
SBD 8.285573
SCR 14.232598
SDG 601.499605
SEK 10.551085
SGD 1.316655
SHP 0.765169
SLE 22.697727
SLL 20969.496802
SOS 570.999755
SRD 33.026497
STD 20697.981008
SVC 8.750906
SYP 2512.530268
SZL 17.539657
THB 33.535017
TJS 10.621202
TMT 3.51
TND 3.10125
TOP 2.342103
TRY 34.258203
TTD 6.794641
TWD 32.028975
TZS 2725.000204
UAH 41.333463
UGX 3665.683056
UYU 41.570268
UZS 12830.000272
VEF 3622552.534434
VES 39.273794
VND 25405
VUV 118.722039
WST 2.801184
XAF 605.82778
XAG 0.029645
XAU 0.000367
XCD 2.70255
XDR 0.750315
XOF 604.999725
XPF 110.849809
YER 250.401894
ZAR 17.53455
ZMK 9001.203937
ZMW 26.577941
ZWL 321.999592
  • AEX

    -0.9900

    897.3

    -0.11%

  • BEL20

    -15.8900

    4279.77

    -0.37%

  • PX1

    -0.7500

    7535.1

    -0.01%

  • ISEQ

    7.8600

    9835.02

    +0.08%

  • OSEBX

    5.4700

    1444.02

    +0.38%

  • PSI20

    -74.2400

    6554.76

    -1.12%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    37.3400

    2762.69

    +1.37%

  • N150

    -4.6900

    3347.9

    -0.14%

Dans le sud de l'Ukraine, sauver le patrimoine culturel à tout prix
Dans le sud de l'Ukraine, sauver le patrimoine culturel à tout prix / Photo: © AFP

Dans le sud de l'Ukraine, sauver le patrimoine culturel à tout prix

Début mars, quand l'avancée de l'armée russe dans la région de Zaporijjia semblait inéluctable, Natalia Tcherguik a pris la route vers l'ouest: dans son camion, une tonne de tableaux, d'armes de collection et de céramiques du 17e siècle.

Taille du texte:

"Nous avons fait 1.000 kilomètres en cinq jours. C'était un voyage épouvantable, nous roulions avec des avions passant au-dessus de nos têtes sans même savoir s'ils étaient ukrainiens", se souvient cette femme de 50 ans, commissaire d'exposition du musée de Khortytsia.

"Le plus difficile, c'était de convaincre les gens aux barrages de ne pas fouiller les collections et de laisser passer le camion au plus vite", poursuit-elle.

L'île-musée de Khortytsia, sur le fleuve Dnipro, fut occupée dès le 16e siècle par les cosaques ukrainiens, qui en firent leur base jusqu'à sa destruction par l'impératrice russe Catherine II en 1775.

C'est là que vit le jour la première "Sitch" zaporogue, un régime politique pratiquant la démocratie directe.

C'est "un lieu sacré pour l'histoire de l'Ukraine", confie à l'AFP Maksym Ostapenko, 51 ans, qui dirige le musée créé sur place, un haut-lieu culturel ukrainien abritant notamment des dizaines d'objets historiques trouvées au fil des fouilles archéologiques.

- "Plan d'évacuation" –

Originaire de la région, M. Ostapenko a rejoint l'armée ukrainienne au début de l'invasion russe, comme la plupart de ses collègues. Mais ils n'ont pas abandonné leur musée pour autant.

"A vrai dire, nous avions esquissé un plan d'évacuation en 2014, après l'annexion de la Crimée" par la Russie, reprend M. Ostapenko: "Nous avions élaboré une +liste prioritaire+ d'une centaine d'oeuvres, les plus précieuses, qui devaient être évacuées en cas de danger".

"Le patrimoine culturel ne peut pas être reconstitué. Nous sommes obligés de prendre des précautions", insiste le directeur.

Dès le 23 février, deux jours après un discours de Vladimir Poutine laissant peu de doutes quant à la réalité de l'invasion, les équipes du musée commençaient à démonter les collections. Quand l'offensive de Moscou a été lancée le lendemain, c'est sous les pilonnages russes qu'ils démarraient l'évacuation.

Arrêtée une quarantaine de kilomètres au sud de Zaporijjia, l'armée russe n'a finalement pas pris possession de Khortytsia même si trois missiles sont tombés sur l'île, sans toucher les bâtiments du musée.

La "Sitch Kamianska", une de ses filiales située plus au sud, dans la région de Kherson, où fut pensée la première Constitution ukrainienne, a en revanche été rapidement occupée par les troupes russes.

"Le personnel n'a plus d'accès au site. D'ailleurs, nous n'avons plus de contact avec nos collègues depuis un moment", déplore M. Ostapenko.

- Pillage –

D'après l'Unesco, 175 sites culturels ont été endommagés en Ukraine depuis le début de l'invasion le 24 février.

Le ministère ukrainien de la Culture considère qu'environ 100 musées, et près de 17.000 objets du patrimoine culturel, se trouvent dans les territoires occupés.

À 60 kilomètres de Khortytsia, Vassylivka, proche de la ligne de front, a été occupée par l'armée russe dans les premiers jours de l'invasion.

La ville héberge le manoir de Popov, une étrange bâtisse néogothique datant du 19e siècle et endommagée par des tirs début mars.

Une partie de l'équipe du musée a décidé de rester. Sa directrice Anna Golovko, 39 ans, vit à Zaporijjia mais tente de garder le contact avec ses collègues.

"Ils font tout pour préserver les bâtiments mais ça reste extrêmement compliqué. Dès qu'ils recouvrent une fenêtre, un nouveau bombardement la fait sauter", confie-t-elle.

L'équipe du musée n'a pas eu le temps d'évacuer hors des territoires occupés les collections du manoir qui, dès le lendemain de la chute de la ville, a reçu la visite de militaires russes cherchant, selon Mme Golovko, à piller les bâtiments.

Début août, deux de ses collègues ont été emprisonnés quatre jours et interrogés pour qu'ils dévoilent l'emplacement des collections, ajoute-t-elle.

Quant à Natalia Tcherguik, elle est revenue vivre à Zaporijjia après son périple dans l'ouest mais confie que le sort du patrimoine ukrainien, notamment dans les régions occupées, est une question "douloureuse, omniprésente" pour elle.

"Si nous n'arrivons pas à sauver notre patrimoine culturel, la victoire de l'Ukraine ne vaudra rien".

C.M.Harper--TFWP