The Fort Worth Press - En Iran, musique, barbecue et détente malgré les menaces de Trump

USD -
AED 3.67315
AFN 63.489175
ALL 82.69704
AMD 376.959684
ANG 1.790083
AOA 916.999606
ARS 1386.432052
AUD 1.447765
AWG 1.8
AZN 1.70124
BAM 1.699144
BBD 2.014422
BDT 122.722731
BGN 1.709309
BHD 0.377571
BIF 2966
BMD 1
BND 1.288204
BOB 6.911051
BRL 5.158904
BSD 1.00013
BTN 93.154671
BWP 13.721325
BYN 2.963529
BYR 19600
BZD 2.011459
CAD 1.39175
CDF 2295.999444
CHF 0.799013
CLF 0.023232
CLP 917.309786
CNY 6.885598
CNH 6.889825
COP 3657.03
CRC 465.397112
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.875003
CZK 21.239196
DJF 177.71947
DKK 6.477255
DOP 60.724997
DZD 133.048166
EGP 54.242753
ERN 15
ETB 156.999837
EUR 0.86677
FJD 2.257498
FKP 0.750158
GBP 0.756065
GEL 2.689833
GGP 0.750158
GHS 11.025012
GIP 0.750158
GMD 73.99986
GNF 8775.000038
GTQ 7.651242
GYD 209.312427
HKD 7.837595
HNL 26.619612
HRK 6.529399
HTG 131.271448
HUF 333.030392
IDR 16981
ILS 3.125465
IMP 0.750158
INR 92.97635
IQD 1310
IRR 1319125.00041
ISK 125.160077
JEP 0.750158
JMD 157.682116
JOD 0.708993
JPY 159.639006
KES 130.097237
KGS 87.4488
KHR 4012.999676
KMF 426.999943
KPW 899.994443
KRW 1510.329848
KWD 0.30936
KYD 0.833496
KZT 473.939125
LAK 21949.999977
LBP 89549.999694
LKR 315.52795
LRD 183.803222
LSL 16.820275
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.390205
MAD 9.325025
MDL 17.597769
MGA 4175.000359
MKD 53.387548
MMK 2099.621061
MNT 3572.314592
MOP 8.074419
MRU 40.130541
MUR 46.809687
MVR 15.450086
MWK 1737.00028
MXN 17.856305
MYR 4.038976
MZN 63.959782
NAD 16.820107
NGN 1380.559956
NIO 36.709753
NOK 9.733135
NPR 149.047474
NZD 1.74815
OMR 0.384499
PAB 1.000126
PEN 3.4525
PGK 4.311496
PHP 60.471018
PKR 279.099135
PLN 3.705775
PYG 6469.6045
QAR 3.644502
RON 4.418402
RSD 101.768209
RUB 80.197619
RWF 1460
SAR 3.754138
SBD 8.048583
SCR 14.189131
SDG 600.999817
SEK 9.42264
SGD 1.285445
SHP 0.750259
SLE 24.60141
SLL 20969.510825
SOS 571.496929
SRD 37.350956
STD 20697.981008
STN 21.5
SVC 8.75114
SYP 110.548921
SZL 16.801602
THB 32.630991
TJS 9.585632
TMT 3.5
TND 2.91425
TOP 2.40776
TRY 44.485499
TTD 6.78508
TWD 31.924994
TZS 2599.999736
UAH 43.803484
UGX 3752.226228
UYU 40.501271
UZS 12154.99979
VES 473.325199
VND 26336
VUV 120.132513
WST 2.770875
XAF 569.874593
XAG 0.013772
XAU 0.000215
XCD 2.70255
XCG 1.80252
XDR 0.703479
XOF 564.499459
XPF 103.300644
YER 238.624988
ZAR 16.93287
ZMK 9001.19884
ZMW 19.327487
ZWL 321.999592
  • AEX

    0.0000

    975.86

    0%

  • BEL20

    0.0000

    5216.44

    0%

  • PX1

    0.0000

    7962.39

    0%

  • ISEQ

    0.0000

    12148.11

    0%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    0.0000

    9369.63

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    0.0000

    3943.17

    0%

En Iran, musique, barbecue et détente malgré les menaces de Trump
En Iran, musique, barbecue et détente malgré les menaces de Trump / Photo: © AFP

En Iran, musique, barbecue et détente malgré les menaces de Trump

Dans un parc verdoyant de Téhéran jeudi, des Iraniens se retrouvent autour d'un pique-nique au dernier jour des festivités du Nouvel an persan, faisant fi des menaces de Donald Trump de ramener l'Iran "à l'âge de pierre".

Taille du texte:

Leur pays est en guerre depuis plus d'un mois et le président américain, qui a déclenché conjointement avec Israël les hostilités le 28 février, a promis mercredi de frapper durement l'Iran pendant encore "deux à trois" semaines.

Jeudi, de puissantes explosions ont de nouveau secoué la capitale iranienne.

Pourtant, dans une ville qui est officiellement un terrain de guerre, des centaines de familles pique-niquent par un temps doux et nuageux dans un parc, avec vue imprenable sur les majestueux sommets enneigés de l'Alborz.

En Iran, ce jeudi marque le 13e et dernier jour des festivités du Nouvel an, connu sous le nom de "Sizdah-bedar" ou Journée de la nature.

"Nous devons garder ce rituel vivant en toutes circonstances, même dans la situation actuelle et malgré le stress que nous ressentons", déclare à l'AFP Roya Abhari, une employée de 39 ans.

La tradition veut que l'on passe cette journée en plein air pour éviter la malchance.

"J'ai vu ce message du président Trump. Et je me suis vraiment demandée: est-ce que dans deux ou trois semaines l'Iran retournera à l'âge de pierre?", s'interroge Mme Abhari, venue seule dans un parc "pour profiter de la compagnie de ces gens, pour prendre de l'énergie et me sentir mieux".

- Parcs refuges -

La guerre "ne perturbe absolument rien pour nous", affirme Hakim Rahimi, 43 ans. "Trump parle beaucoup, mais il est incapable d’agir", estime cet ouvrier métallurgiste. "Nous n’avons pas eu peur d'une guerre de huit ans (guerre Irak-Iran de 1980 à 1988, NDLR). Pense-t-il nous effrayer avec deux ou trois semaines de guerre?".

"Nos soldats (...) ne laisseront pas Trump faire", tranche Parastou Safiani, une femme au foyer âgée de 28 ans.

Sur une élégante couverture brodée dépliée sur le gazon, un groupe d'amis discutent autour d'un thé. De la nourriture mijote à feu doux sur un réchaud à gaz.

A quelques mètres, un homme s'active à ventiler des brochettes en pleine cuisson sur un grill.

Un couple est lui absorbé par sa partie de badminton, tandis que des retraités chantent joyeusement sur un banc. Des enfants s'amusent sur une balançoire suspendue à un arbre.

Ces scènes joyeuses tranchent avec l'ambiance anxiogène de la guerre, où destructions et explosions peuvent en quelques secondes emporter des vies.

Dans la matinée, des frappes ont fortement endommagé l'Institut Pasteur d'Iran, un établissement de santé clé et centenaire de Téhéran.

Les nombreux parcs de la ville sont habituellement des poumons de verdure dans une métropole régulièrement polluée. Depuis la guerre, ils sont devenus des refuges.

Etonnamment, sportifs faisant leur jogging, cyclistes s'aérant l'esprit ou simples promeneurs s'y retrouvent quotidiennement en nombre, malgré les risques de bombardements.

L'armée iranienne a menacé jeudi de représailles "dévastatrices" en cas d'intensification des frappes américaines. Ces échanges de menaces font craindre une nouvelle escalade du conflit qui embrase le Moyen-Orient, et ébranle l'économie mondiale.

J.Ayala--TFWP