The Fort Worth Press - Les affrontements frontaliers s'étendent entre la Thaïlande et le Cambodge

USD -
AED 3.672503
AFN 66.120599
ALL 82.915024
AMD 381.64498
ANG 1.790055
AOA 916.999861
ARS 1434.500102
AUD 1.506546
AWG 1.8025
AZN 1.698782
BAM 1.679245
BBD 2.014708
BDT 122.281465
BGN 1.67956
BHD 0.376943
BIF 2954.863526
BMD 1
BND 1.297169
BOB 6.93661
BRL 5.443301
BSD 1.00027
BTN 90.039023
BWP 13.307404
BYN 2.892885
BYR 19600
BZD 2.011789
CAD 1.384335
CDF 2232.000369
CHF 0.806915
CLF 0.023546
CLP 923.690176
CNY 7.071703
CNH 7.064745
COP 3822
CRC 488.456156
CUC 1
CUP 26.5
CVE 94.673261
CZK 20.850098
DJF 178.125416
DKK 6.417984
DOP 64.128652
DZD 130.109633
EGP 47.620295
ERN 15
ETB 155.496999
EUR 0.85935
FJD 2.271801
FKP 0.750797
GBP 0.75053
GEL 2.695026
GGP 0.750797
GHS 11.427934
GIP 0.750797
GMD 73.498835
GNF 8695.017558
GTQ 7.662092
GYD 209.274571
HKD 7.781375
HNL 26.26995
HRK 6.470961
HTG 130.970473
HUF 329.671498
IDR 16674.6
ILS 3.215895
IMP 0.750797
INR 89.85405
IQD 1310
IRR 42125.000016
ISK 127.849608
JEP 0.750797
JMD 160.360268
JOD 0.708994
JPY 156.241504
KES 129.285622
KGS 87.449881
KHR 4004.516243
KMF 423.999757
KPW 899.996574
KRW 1468.05972
KWD 0.30704
KYD 0.833616
KZT 511.142498
LAK 21693.419251
LBP 89583.306498
LKR 308.66715
LRD 176.55266
LSL 16.985279
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 5.435805
MAD 9.262498
MDL 16.959951
MGA 4460.414359
MKD 52.924181
MMK 2100.045771
MNT 3547.281977
MOP 8.016331
MRU 39.799286
MUR 46.150336
MVR 15.409554
MWK 1736.492074
MXN 18.25306
MYR 4.114986
MZN 63.901788
NAD 16.985279
NGN 1452.090098
NIO 36.808078
NOK 10.114075
NPR 144.063227
NZD 1.728295
OMR 0.38449
PAB 1.000266
PEN 3.362993
PGK 4.247904
PHP 59.353973
PKR 280.602165
PLN 3.635495
PYG 6879.113237
QAR 3.640968
RON 4.373097
RSD 100.927985
RUB 76.900965
RWF 1455.408735
SAR 3.752603
SBD 8.223823
SCR 13.591099
SDG 601.493911
SEK 9.359403
SGD 1.296685
SHP 0.750259
SLE 23.895865
SLL 20969.498139
SOS 571.502669
SRD 38.659002
STD 20697.981008
STN 21.03564
SVC 8.752581
SYP 11056.959062
SZL 16.980557
THB 31.851504
TJS 9.177596
TMT 3.5
TND 2.938194
TOP 2.40776
TRY 42.578202
TTD 6.77694
TWD 31.143985
TZS 2450.000075
UAH 42.16959
UGX 3539.13917
UYU 39.074608
UZS 11993.800899
VES 257.606202
VND 26372.5
VUV 121.644273
WST 2.785508
XAF 563.203084
XAG 0.017051
XAU 0.000238
XCD 2.70255
XCG 1.802805
XDR 0.700444
XOF 563.205502
XPF 102.396785
YER 238.550108
ZAR 17.04625
ZMK 9001.200709
ZMW 23.131576
ZWL 321.999592
  • AEX

    1.7000

    946.84

    +0.18%

  • BEL20

    -28.6600

    4999.17

    -0.57%

  • PX1

    -53.5200

    8055.1

    -0.66%

  • ISEQ

    -71.5100

    12698.17

    -0.56%

  • OSEBX

    -2.1300

    1638.15

    -0.13%

  • PSI20

    -107.4200

    8092.48

    -1.31%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    88.2500

    4351.43

    +2.07%

  • N150

    -8.4900

    3683.83

    -0.23%

Les affrontements frontaliers s'étendent entre la Thaïlande et le Cambodge
Les affrontements frontaliers s'étendent entre la Thaïlande et le Cambodge / Photo: © THAI NEWS PIX/AFP

Les affrontements frontaliers s'étendent entre la Thaïlande et le Cambodge

Malgré les appels internationaux à la désescalade, les affrontements se sont étendus mardi le long de la frontière contestée entre la Thaïlande et le Cambodge, où le bilan total s'élève à dix morts et près de 150.000 déplacés.

Taille du texte:

Les deux pays voisins d'Asie du Sud-Est s'accusent mutuellement d'avoir déclenché la reprise des combats dimanche soir, moins de deux mois après un accord de cessez-le-feu cosigné par le président américain Donald Trump.

Le Cambodge affirmait jusqu'ici ne pas avoir répondu aux attaques de la Thaïlande, qui a notamment mené lundi des frappes aériennes et déployé des tanks dans les zones frontalières.

Mais l'ancien Premier ministre Hun Sen a fait savoir mardi que l'armée cambodgienne avait engagé une riposte "après avoir fait preuve de patience pendant plus de 24 heures afin de respecter le cessez-le-feu et pour avoir le temps de mettre la population à l'abri".

 

L'armée thaïlandaise a annoncé mardi la mort de deux soldats après un premier la veille, dont un dans l'explosion d'une grenade à proximité du temple de Preah Vihear, un site classé à l'Unesco.

Le ministère cambodgien de la Défense a fait état de son côté de la mort de trois nouveaux civils mardi, portant le total à sept depuis la reprise des hostilités.

- "Tellement peur" -

Comme en juillet dernier, des dizaines de milliers de personnes ont été contraintes d'évacuer les régions frontalières: environ 125.000 côté thaïlandais et plus de 21.000 côté cambodgien, selon les autorités.

Poan Hay, une Cambodgienne de 55 ans, a quitté sa maison à la hâte avec ses proches, dont trois enfants en bas âge, dès qu'elle a entendu des coups de feu.

"C'est la quatrième fois que je dois fuir", a-t-elle raconté à l'AFP depuis une pagode de la province de Siem Reap. "Je ne sais pas quand je pourrai rentrer. Je dors très peu depuis cinq mois, j'étais inquiète pour notre sécurité. Des avions thaïlandais ont survolé la frontière hier, j'avais tellement peur".

Dans la province thaïlandaise de Surin, Sutida Pusa, gérante d'une petite épicerie, a hésité avant d'évacuer son village, situé à une vingtaine de kilomètres de la frontière.

"Je voulais d'abord constater la situation par moi-même car les combats ne sont pas aussi bruyants qu'en juillet", a dit à l'AFP cette femme de 30 ans. "On ne fait pas toujours confiance à ce qu'on nous dit".

Samlee Tahan, une agricultrice thaïlandaise de 56 ans, a elle décidé de rester chez elle, malgré les bruits de tirs et d'explosions au loin, afin de pouvoir nourrir ses vaches.

"Je ne peux pas vraiment travailler car la guerre me fait peur", témoigne-t-elle. "Quand est-ce que ça va s'arrêter? Ca fait longtemps que ça dure".

- Fermeté -

La Thaïlande et le Cambodge s'étaient déjà affrontés pendant cinq jours en juillet. Les combats, au sol et dans les airs, avaient alors fait 43 morts et contraint 300.000 personnes à évacuer de part et d'autre.

Les deux voisins ont signé le 26 octobre, sous l'égide de Donald Trump, un accord de cessez-le-feu qui a été suspendu quelques semaines plus tard par Bangkok après l'explosion d'une mine terrestre ayant blessé plusieurs de ses soldats.

"La Thaïlande doit soutenir fermement ceux qui protègent notre souveraineté. Nous ne pouvons pas nous arrêter maintenant", a affirmé mardi son Premier ministre Anutin Charnvirakul, sans montrer de signes d'apaisement.

Le conflit repose sur un différend ancien concernant le tracé de certaines parties de la frontière entre les deux pays, longue de 800 kilomètres et datant de la colonisation française.

G.Dominguez--TFWP