The Fort Worth Press - Dans une tranchée ukrainienne: "On creuse quand c'est calme, on se cache quand ça tire"

USD -
AED 3.672503
AFN 65.000331
ALL 81.855804
AMD 361.666242
ANG 1.790365
AOA 918.000216
ARS 1516.747499
AUD 1.433949
AWG 1.8
AZN 1.699029
BAM 1.75007
BBD 2.014862
BDT 123.150572
BGN 1.683441
BHD 0.377597
BIF 2993.213105
BMD 1
BND 1.281167
BOB 11.849764
BRL 4.9915
BSD 1.000362
BTN 95.757408
BWP 13.762835
BYN 3.017158
BYR 19600
BZD 2.011999
CAD 1.426125
CDF 2310.000336
CHF 0.832725
CLF 0.024821
CLP 976.869896
CNY 6.69215
CNH 6.693709
COP 3204.51
CRC 455.621222
CUC 1
CUP 24.010451
CVE 98.666285
CZK 21.814702
DJF 178.147832
DKK 6.68528
DOP 60.747601
DZD 134.613005
EGP 52.688702
ERN 15
ETB 163.410241
EUR 0.89425
FJD 2.24725
FKP 0.755381
GBP 0.755545
GEL 2.590134
GGP 0.755381
GHS 11.764759
GIP 0.755381
GMD 73.50184
GNF 8801.199025
GTQ 7.647672
GYD 209.197346
HKD 7.84744
HNL 26.853679
HRK 6.740495
HTG 131.006868
HUF 326.552499
IDR 17949
ILS 3.070005
IMP 0.755381
INR 95.64895
IQD 1516.587254
IRR 1779469.999976
ISK 122.009931
JEP 0.755381
JMD 159.428395
JOD 0.708982
JPY 158.583999
KES 129.709921
KGS 87.450114
KHR 4061.472384
KMF 440.000315
KPW 900.000318
KRW 1333.39704
KWD 0.31133
KYD 0.83368
KZT 450.673097
LAK 22494.642322
LBP 89587.097063
LKR 331.142539
LRD 170.576208
LSL 16.549941
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.428319
MAD 9.679166
MDL 17.917366
MGA 4512.529585
MKD 55.100461
MMK 2100.025299
MNT 3596.153429
MOP 8.086399
MRU 40.212066
MUR 47.529996
MVR 15.450203
MWK 1734.769206
MXN 18.34505
MYR 4.092896
MZN 63.910165
NAD 16.549941
NGN 1331.060384
NIO 36.811188
NOK 9.56565
NPR 153.214773
NZD 1.78579
OMR 0.3845
PAB 1.00038
PEN 3.44445
PGK 4.471368
PHP 62.763992
PKR 276.99451
PLN 3.922275
PYG 5690.893229
QAR 3.657001
RON 4.7737
RSD 105.018034
RUB 83.950379
RWF 1475.068787
SAR 3.75677
SBD 8.078071
SCR 13.839567
SDG 601.495433
SEK 10.013895
SGD 1.280211
SHP 0.755572
SLE 24.670214
SLL 20969.491881
SOS 571.773706
SRD 37.692503
STD 20697.981008
STN 21.922074
SVC 8.753932
SYP 13002.000254
SZL 16.544455
THB 33.615993
TJS 9.218882
TMT 3.51
TND 2.992694
TOP 2.40776
TRY 49.336835
TTD 6.803001
TWD 31.938969
TZS 2644.993021
UAH 45.034652
UGX 4132.087205
UYU 40.23891
UZS 11905.241259
VES 875.701599
VND 25937
VUV 119.754657
WST 2.785507
XAF 586.589563
XAG 0.016497
XAU 0.00023988006
XCD 2.70255
XCG 1.802979
XDR 0.707052
XOF 586.589563
XPF 106.711286
YER 236.198559
ZAR 16.54105
ZMK 9001.201015
ZMW 19.858175
ZWL 321.999592
SSP 5757.531856
MXV 2.071829
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Dans une tranchée ukrainienne: "On creuse quand c'est calme, on se cache quand ça tire"
Dans une tranchée ukrainienne: "On creuse quand c'est calme, on se cache quand ça tire" / Photo: © AFP

Dans une tranchée ukrainienne: "On creuse quand c'est calme, on se cache quand ça tire"

Au début, Dima a eu du mal à s'habituer au bruit de la guerre, à la promiscuité avec ses compagnons d'armes, et à ces sales mouches qui vous harcèlent sans répit, jour et nuit.

Taille du texte:

Aujourd'hui, au fond de sa tranchée, le jeune homme affirme que tout va bien.

Il a 25 ans, un sourire franc et une assurance tranquille. Sur son treillis est inscrit son surnom, Moriak (Marin), ainsi que les maximes prisées des soldats en temps de guerre: "Born to hunt" (né pour chasser) ou "Si vis pacem para bellum" (Si tu veux la paix prépare la guerre).

Après avoir été au front dans les régions de Soumy et Kharkiv (nord), Dima a été affecté sur cette position dans la région d'Izioum, une ligne de front au nord-ouest de Kramatorsk, centre administratif du Donbass, région de l'est de l'Ukraine dont les forces russes veulent prendre le contrôle total.

Et depuis, il creuse. Comme tous les autres ici. Une tranchée de plusieurs dizaines de mètres de longueur, un labyrinthe percé dans la terre noire, où l'on ne peut pas faire trois mètres sans tomber sur une pioche ou une pelle, tandis que résonnent à l'extérieur les tirs d'artillerie et, de temps à autre, l'affreux bruit des Grad, ces missiles tirés simultanément depuis un camion.

"On creuse quand c'est calme. On se cache quand ça tire", sourit un soldat. Et pour se cacher, il y a ces terriers qui leur servent de chambre, cavités complètement obscures de quelques mètres carrés où sont installées leurs litières.

- 'No pasaran' -

Les forces russes sont à quelques kilomètres.

"No pasaran", lance dans un éclat de rire Ahil, le chef de l'unité, un vétéran souriant mais avare de mots.

Combien a-t-il d'hommes ? "Autant que j'en ai besoin".

Comment est la situation ? "Ca pourrait être pire".

Les armes ? "On n'en a jamais assez".

Le moral des hommes ? "Bon".

Combattant dans le Donbass depuis le début de la guerre en 2014, quand des séparatistes pro-russes soutenus par Moscou ont saisi une partie du territoire, Ahil admet que la situation est désormais totalement différente.

"Aujourd'hui, c'est la guerre totale", dit le militaire qui espère "pouvoir se reposer quand ce sera fini". "Si je tiens jusque-là", ajoute-t-il.

Avant de prendre congé des journalistes, l'homme au visage buriné retire son casque pour dévoiler un crâne totalement rasé à l'exception d'une grosse mèche de cheveux sur le côté. "Coiffure de Cosaque. C'est quelque chose qui se mérite", rigole-t-il encore.

Le front, l'un des plus actifs ces derniers mois, s'est calmé depuis quelques semaines. "L'armée russe concentre ses efforts sur Sloviansk (plus au sud) et la région de Donetsk en général. Ici, l'ennemi est désormais en position défensive", assure "Grizzly", un autre commandant de la tranchée, bonnet de laine sur la tête malgré la chaleur, barbe et tatouages.

Mais "cet endroit a été l'un des plus sanglants de la guerre", poursuit-il: "Avant notre arrivée, l'unité précédente a perdu de nombreux hommes. Jusqu'à 40% d'entre eux sont restés dans cette position, pour toujours".

Le jeune Dima lui aussi a vu des camarades tomber.

"C'est triste, bien sûr, quand ça arrive à des amis avec qui tu partages la vie des tranchées. Et en même temps, ça te motive encore plus pour dégager ces salauds à qui personne n'a demandé de venir", ajoute le soldat, qui confie "bien sûr" penser régulièrement qu'il se couche ou boit un thé pour la dernière fois.

- Kilomètre par kilomètre -

A l'extérieur de la tranchée, s'étend la campagne ukrainienne. Un paysage qui serait magnifique sans ces grandes étendues de champs brûlés.

Les petites routes trouées de cratères sont hérissées de missiles non explosés et bordées de carcasses de véhicules. De rares voitures militaires circulent à toute allure dans la campagne, un char T-72 fonce et prend un virage dans une pluie de pierres et de poussière.

Quelques kilomètres à l'arrière, se trouve le quartier général de la brigade, installé dans une ferme presque entièrement détruite.

Des poules errent dans les décombres, un chat dort profondément sur une chaise abandonnée, des abeilles s'échappent encore de ruches non entretenues. Un missile Totchka-U git dans la cour.

En bas d'un petit escalier, l'officier en chef opère dans une pièce d'une quinzaine de mètres carrés, où sont installées cartes et radios pour communiquer avec les positions. Trois hommes allongés sur des couchettes presque invisibles dans la pénombre consultent leur téléphone d'un air absent.

Oleksandr, l'officier, homme jovial de 34 ans, affirme que "la situation est sous contrôle".

"On est ici depuis fin avril, et après plusieurs tentatives d'avancée de l'ennemi, on avance, kilomètre par kilomètre, on saisit des "lignes vertes" les unes après les autres".

L'objectif ? "La victoire totale", répond-il immédiatement. Un cessez-le-feu est-il envisageable ? "Non. Non. Non."

C.Rojas--TFWP