The Fort Worth Press - Birmanie: à Mandalay, le drame des déplacés face au conflit et aux ruines du séisme

USD -
AED 3.672503
AFN 65.000057
ALL 81.124072
AMD 366.291451
AOA 917.000459
ARS 1494.015303
AUD 1.424302
AWG 1.8025
AZN 1.700731
BAM 1.70003
BBD 2.017193
BDT 123.673345
BHD 0.377673
BIF 2963.14003
BMD 1
BND 1.284471
BOB 12.19349
BRL 5.089303
BSD 1.001521
BTN 95.437438
BWP 13.621508
BYN 2.927698
BYR 19600
BZD 2.014325
CAD 1.403955
CDF 2261.999803
CHF 0.81023
CLF 0.023427
CLP 925.009781
CNY 6.752602
CNH 6.75419
COP 3244.15
CRC 454.946478
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.845104
CZK 21.036307
DJF 178.347603
DKK 6.49736
DOP 58.098247
DZD 132.981975
EGP 50.390399
ERN 15
ETB 161.652202
EUR 0.86915
FJD 2.215398
FKP 0.744372
GBP 0.744095
GEL 2.610006
GGP 0.744372
GHS 11.703247
GIP 0.744372
GMD 73.999915
GNF 8794.819418
GTQ 7.641358
GYD 209.865705
HKD 7.842815
HNL 26.844798
HRK 6.5471
HTG 130.950467
HUF 316.173971
IDR 18022
ILS 3.041585
IMP 0.744372
INR 95.359402
IQD 1311.99694
IRR 1375249.999516
ISK 123.430031
JEP 0.744372
JMD 158.648894
JOD 0.708985
JPY 157.917498
KES 129.403383
KGS 87.450431
KHR 4047.164768
KMF 427.999919
KRW 1432.804975
KWD 0.30949
KYD 0.834623
KZT 475.088226
LAK 22652.005737
LBP 89690.906246
LKR 336.268417
LRD 180.781433
LSL 16.517624
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.383589
MAD 9.338433
MDL 17.48707
MGA 4266.101098
MKD 53.479073
MMK 2099.666537
MNT 3584.299321
MOP 8.089981
MRU 40.111607
MUR 47.04003
MVR 15.449733
MWK 1736.689078
MXN 17.30245
MYR 4.095975
MZN 63.898093
NAD 16.51748
NGN 1363.990605
NIO 36.855144
NOK 9.518698
NPR 152.698257
NZD 1.703795
OMR 0.384499
PAB 1.001521
PEN 3.382676
PGK 4.419952
PHP 61.246009
PKR 278.10102
PLN 3.748875
PYG 5974.184015
QAR 3.651093
RON 4.560698
RSD 102.00302
RUB 80.895784
RWF 1468.710478
SAR 3.744129
SBD 8.071156
SCR 13.424119
SDG 600.000351
SEK 9.570525
SGD 1.283855
SLE 24.450146
SOS 572.377256
SRD 37.806003
STD 20697.981008
STN 21.295737
SVC 8.763451
SZL 16.520348
THB 33.441499
TJS 9.24925
TMT 3.5
TND 2.938937
TRY 47.55925
TTD 6.791197
TWD 32.44697
TZS 2647.49801
UAH 44.925139
UGX 3748.09857
UYU 40.27989
UZS 12008.240182
VES 747.851398
VND 26263.5
VUV 119.143808
WST 2.732216
XAF 570.166846
XAG 0.017047
XAU 0.000247
XCD 2.70255
XCG 1.805017
XDR 0.709108
XOF 570.17428
XPF 103.662883
YER 238.397171
ZAR 16.52142
ZMK 9001.204195
ZMW 18.822036
ZWL 321.999592
  • AEX

    8.8200

    1111.03

    +0.8%

  • BEL20

    41.3700

    5708.62

    +0.73%

  • PX1

    0.0000

    8613.41

    0%

  • ISEQ

    -94.6400

    13621.23

    -0.69%

  • OSEBX

    16.3900

    2039.45

    +0.81%

  • PSI20

    17.4300

    9188.91

    +0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -94.5100

    4181.81

    -2.21%

  • N150

    10.7300

    4302.4

    +0.25%

Birmanie: à Mandalay, le drame des déplacés face au conflit et aux ruines du séisme
Birmanie: à Mandalay, le drame des déplacés face au conflit et aux ruines du séisme / Photo: © AFP

Birmanie: à Mandalay, le drame des déplacés face au conflit et aux ruines du séisme

Entre les murs effondrés du palais de Mandalay, dans le centre de la Birmanie, six veuves tout juste arrivées et hantées par le chagrin découvrent une ville dévastée par un séisme, et à nouveau secouée par un conflit.

Taille du texte:

Leurs époux sont morts pour la cause de la junte, les laissant en deuil. Elles ont dû évacuer leur ville natale "détruite par la guerre" pour cet improbable refuge, lui aussi meurtri par la guerre et le séisme.

"Certains de nos maris sont tombés au combat sous nos yeux. D'autres sont tombés loin d'ici", raconte l'une d'elles, qui élève désormais seule ses trois enfants.

Dans les rues de Mandalay où elle vit aujourd'hui, la plupart des bâtiments effondrés ont été déblayés, les échafaudages se multiplient et les déplacés affluent.

Selon les chiffres des Nations unies, plus de 90.000 personnes, dont beaucoup se bousculent pour obtenir de l'aide, vivent déplacées dans la région de Mandalay.

Une partie d'entre eux arrive de la ville minière de Mogok, située à une centaine de kilomètres au nord, pilonnée par des frappes aériennes de la junte depuis qu'elle a été reprise par les rebelles l'été dernier.

A Mandalay, certains anciens habitants de Mogok vendent des pierres précieuses dans un centre commercial aux murs fissurés.

Au-dessus de la ligne d'horizon, des avions de combat et des hélicoptères vrombissent.

"En raison des combats intenses qui ont lieu chaque jour, de plus en plus de personnes arrivent", explique un nouveau venu, qui fait commerce de minuscules saphirs.

- Elections -

La junte a promis des élections à partir du 28 décembre, les présentant comme un moyen de mettre fin au conflit qui l'oppose à de nombreux adversaires, un ensemble complexe de groupes armés prodémocratie et de minorités ethniques.

Mais les militaires ont déclaré ne pas organiser de scrutin dans cette région centrale du pays.

Un expert des Nations unies a qualifié cette élection de "fraude", et les rebelles ont prévenu qu'ils la bloqueraient.

Luttant pour subvenir à leurs besoins quotidiens, certains réfugiés ne se soucient guère des élections.

"Je ne comprends rien à la politique", confie l'une des veuves. "Je ne pense pas qu'il soit bon que les Birmans se battent entre eux."

"Je ne veux pas me demander qui a raison ou tort, qui détient le pouvoir, qui fait de la politique ou quoi que ce soit d'autre", renchérit un enseignant déplacé de 56 ans. "Mais ce que je sais, c'est que je déteste vraiment la guerre."

Drapée sur le parapet du palais de Mandalay, recouvert de bâches, une bannière militaire rouge vif affiche un message véhément: "Coopérez et écrasez tous ceux qui nuisent à l'union".

- "Se débrouiller seul" -

Le séisme de magnitude 7,7 fin mars a porté un nouveau coup dur à la Birmanie, déjà secouée par une guerre civile depuis que l'armée a pris le pouvoir lors d'un coup d'Etat en 2021.

Il a tué près de 3.800 personnes et rasé des quartiers entiers de Mandalay, ancienne capitale royale entourée de montagnes couvertes par la jungle et dans laquelle serpente le fleuve Irrawaddy.

Selon les analyses de la Nasa, le séisme de mars a frappé avec une telle force que le sol s'est déchiré jusqu'à six mètres à certains endroits, creusant des trous béants dans les routes.

Sur le site d'un condominium effondré où 206 personnes ont été déclarées mortes, les derniers corps ont été retrouvés à la mi-septembre, d'après un secouriste.

Un agent de sécurité, qui surveillait autrefois les allées et venues quotidiennes des résidents, est resté à son poste pendant les six derniers mois.

Il a observé une ville paralysée par la combinaison de catastrophes naturelles et humaines.

"Chacun a ses propres problèmes et doit se débrouiller seul", a déclaré cet homme de 65 ans, s'exprimant sous couvert d'anonymat. Les gens, selon lui, "n'ont pas été en mesure de s'entraider".

F.Carrillo--TFWP