The Fort Worth Press - A la frontière du Pakistan, le lent et prudent retour à la vie de Poonch

USD -
AED 3.672497
AFN 65.000208
ALL 81.982977
AMD 361.969646
ANG 1.790365
AOA 918.000224
ARS 1519.249838
AUD 1.436214
AWG 1.8
AZN 1.702428
BAM 1.749507
BBD 2.015019
BDT 123.35519
BGN 1.683441
BHD 0.377671
BIF 3000.791659
BMD 1
BND 1.282667
BOB 11.949925
BRL 5.011697
BSD 1.000443
BTN 96.773876
BWP 13.820371
BYN 3.062335
BYR 19600
BZD 2.012049
CAD 1.422665
CDF 2315.000148
CHF 0.832475
CLF 0.024791
CLP 978.897474
CNY 6.70455
CNH 6.70451
COP 3232.05
CRC 455.852689
CUC 1
CUP 24.010877
CVE 98.634512
CZK 21.75415
DJF 178.154673
DKK 6.668635
DOP 60.532601
DZD 134.444021
EGP 52.398797
ERN 15
ETB 163.413408
EUR 0.89215
FJD 2.250298
FKP 0.756809
GBP 0.756055
GEL 2.594991
GGP 0.756809
GHS 11.810379
GIP 0.756809
GMD 73.999883
GNF 8801.205816
GTQ 7.648201
GYD 209.311167
HKD 7.848355
HNL 26.853682
HRK 6.720398
HTG 131.003976
HUF 326.359996
IDR 17942
ILS 3.0632
IMP 0.756809
INR 96.84755
IQD 1515.68552
IRR 1732150.000053
ISK 122.059987
JEP 0.756809
JMD 158.929793
JOD 0.708962
JPY 158.218498
KES 129.850282
KGS 87.449638
KHR 4071.865929
KMF 439.999709
KPW 900.000318
KRW 1341.879746
KWD 0.310898
KYD 0.833695
KZT 450.986443
LAK 22482.925804
LBP 89588.832782
LKR 331.11789
LRD 171.077407
LSL 16.697677
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431616
MAD 9.969542
MDL 17.893131
MGA 4467.244826
MKD 55.084935
MMK 2099.765857
MNT 3595.748979
MOP 8.086572
MRU 39.937025
MUR 47.52016
MVR 15.410114
MWK 1734.762793
MXN 17.990496
MYR 4.090798
MZN 63.910024
NAD 16.697677
NGN 1330.039709
NIO 36.818706
NOK 9.56344
NPR 154.837844
NZD 1.78471
OMR 0.384501
PAB 1.000434
PEN 3.441332
PGK 4.534334
PHP 63.002503
PKR 277.046363
PLN 3.907995
PYG 5758.066392
QAR 3.646805
RON 4.770151
RSD 104.726048
RUB 85.275377
RWF 1477.66154
SAR 3.752339
SBD 8.000512
SCR 13.816609
SDG 601.502518
SEK 9.98656
SGD 1.281135
SHP 0.756573
SLE 24.670099
SLL 20969.491881
SOS 571.783828
SRD 37.650501
STD 20697.981008
STN 21.915995
SVC 8.753796
SYP 13002.000254
SZL 16.692832
THB 33.676973
TJS 9.219037
TMT 3.51
TND 2.99182
TOP 2.40776
TRY 49.214796
TTD 6.795747
TWD 31.950955
TZS 2640.078011
UAH 44.936959
UGX 4096.93088
UYU 40.119329
UZS 11820.21889
VES 873.63875
VND 25899.5
VUV 120.100619
WST 2.770789
XAF 585.21188
XAG 0.016977
XAU 0.000242702247
XCD 2.70255
XCG 1.803007
XDR 0.707052
XOF 585.21188
XPF 106.681218
YER 236.179026
ZAR 16.623007
ZMK 9001.196279
ZMW 19.919225
ZWL 321.999592
SSP 5751.632701
MXV 2.032919
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

A la frontière du Pakistan, le lent et prudent retour à la vie de Poonch
A la frontière du Pakistan, le lent et prudent retour à la vie de Poonch / Photo: © AFP

A la frontière du Pakistan, le lent et prudent retour à la vie de Poonch

Le bruit des canons résonne encore dans leur tête mais ils n'ont pas pu attendre. Les habitants de la ville indienne de Poonch ont commencé dimanche à regagner leur maison, quelques heures seulement après le cessez-le-feu.

Taille du texte:

Tariq Ahmad n'a pas eu de mal à faire le plein de son bus. Ce matin, il a ramassé 20 candidats au retour dans les villages environnants et les a déposés à la gare routière, impatients.

"La plupart de ceux qui ont fui ont toujours peur et auraient notamment attendu de voir si la trêve tenait", note le chauffeur de 26 ans. "Mais il faut bien nourrir sa famille", ajoute-t-il, "alors j'ai décidé de ressortir mon bus".

Posée le long de la "ligne de contrôle", la frontière de facto qui sépare l'Inde du Pakistan, Poonch s'est vidée de l'immense majorité de sa population dès que les premiers obus sont tombés.

Mercredi matin, l'artillerie pakistanaise a commencé à pilonner la ville après les frappes indiennes ordonnées en représailles à l'attentat qui a tué 26 civils le 22 avril dans le Cachemire indien, à seulement 200 km plus à l'est.

Jusqu'à la trêve surprise annoncée samedi, les tirs se sont succédé nuits et jours.

Leur bilan est lourd. Au moins 12 habitants tués, 49 autres blessés, de nombreuses maisons détruites et une population traumatisée.

Ce dimanche matin, Hazoor Sheikh, 46 ans, a été l'un des premiers à relever le rideau de fer de son magasin, au cœur du marché municipal.

"On a enfin pu dormir tranquillement cette nuit", se réjouit le commerçant. "Ce n'est pas que moi ou ceux de ma famille, mais tout le monde a retrouvé le sourire depuis hier".

Avec quelques milliers d'autres - la ville compte près de 60.000 habitants - Hazoor Sheikh est resté sous les bombes avec sa femme et ses trois enfants. "Tout le monde n'a pas eu la volonté ni les moyens de partir", explique-t-il.

- "Revenir et se revoir" -

Dans les allées étroites du marché, d'autres échoppent ont timidement rouvert.

"Je viens juste de revenir en ville pour vérifier dans quel état se trouve mon magasin", dit Mushtaq Qureshi, 40 ans. "On remercie Dieu pour l'annonce inattendue d'hier", poursuit-il, "on est content d'être de retour et de se revoir".

Le commerçant a eu de la chance. La grande maison qu'il a quittée précipitamment avec la vingtaine de membres de sa famille élargie a miraculeusement échappé aux bombes.

"Beaucoup de bâtiments du quartier ont été touchés mais le nôtre n'a pas souffert", lâche-t-il avec un grand soupir de soulagement.

A Poonch, le cessez-le-feu a également donné le coup d'envoi des retrouvailles familiales.

Rita Sharma, 51 ans, attend avec impatience de serrer à nouveau dans ses bras ses cinq enfants, qu'elle s'est empressée de mettre à l'abri dans sa famille sitôt les hostilités engagées.

"Hier, ils ont été les premiers à nous appeler après l'annonce de la trêve pour nous dire qu'ils rentreraient à la maison dès ce soir", sourit-elle. "J'espère que ça va rester calme".

En première ligne pendant quatre jours, certains habitants en doutent.

RLes quelques incidents armés survenus la nuit dernière quelques heures à peine après le début de la trêve ont rappelé à tous la fragilité de la situation. Et quelques exemples passés.

"Chaque fois que l'Inde a signé un accord pareil, le Pakistan a fini par le rompre", relève Hafiz Mohammad Shah Bukhari, 49 ans.

"Et ce sont toujours nous, les gens de la frontière qui en souffrent et finissent par tout perdre", continue-t-il. "Alors aujourd'hui, je prie Dieu pour qu'il accorde au Pakistan, cette fois, la sagesse de ne pas renier ses promesses..."

T.Harrison--TFWP