The Fort Worth Press - Srebrenica : pour les rescapés, faire accepter la "vérité" est la voie vers la paix

USD -
AED 3.673023
AFN 64.999735
ALL 81.550473
AMD 361.73014
ANG 1.789785
AOA 917.000274
ARS 1513.392039
AUD 1.43287
AWG 1.8025
AZN 1.700435
BAM 1.748185
BBD 2.013658
BDT 123.127391
BGN 1.747831
BHD 0.37775
BIF 2996
BMD 1
BND 1.279882
BOB 11.762182
BRL 5.026973
BSD 0.999768
BTN 95.208981
BWP 13.734665
BYN 3.010793
BYR 19600
BZD 2.010753
CAD 1.421801
CDF 2312.502308
CHF 0.832802
CLF 0.024962
CLP 982.440459
CNY 6.69215
CNH 6.69192
COP 3190.15
CRC 455.140667
CUC 1
CUP 23.995316
CVE 98.910118
CZK 21.74325
DJF 177.719754
DKK 6.673503
DOP 61.32985
DZD 134.484016
EGP 52.789798
ERN 15
ETB 161.129799
EUR 0.89286
FJD 2.24975
FKP 0.757299
GBP 0.75445
GEL 2.594996
GGP 0.757299
GHS 11.685009
GIP 0.757299
GMD 73.999658
GNF 8800.000074
GTQ 7.643284
GYD 209.16908
HKD 7.848245
HNL 26.949711
HRK 6.728203
HTG 130.776966
HUF 324.884498
IDR 17897.25
ILS 3.075575
IMP 0.757299
INR 95.08945
IQD 1310.5
IRR 1779859.9998
ISK 121.609872
JEP 0.757299
JMD 158.774
JOD 0.708961
JPY 158.368022
KES 129.740251
KGS 87.450123
KHR 4070.999815
KMF 440.00024
KPW 899.999961
KRW 1339.229771
KWD 0.31182
KYD 0.833143
KZT 448.425042
LAK 22500.00005
LBP 89550.000115
LKR 330.776932
LRD 170.749846
LSL 16.49006
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430127
MAD 9.746993
MDL 17.966079
MGA 4499.999782
MKD 55.034145
MMK 2100.154921
MNT 3596.159888
MOP 8.082073
MRU 40.22021
MUR 47.597174
MVR 15.459791
MWK 1741.999478
MXN 18.363903
MYR 4.08598
MZN 63.902639
NAD 16.490227
NGN 1330.360007
NIO 36.849639
NOK 9.53532
NPR 152.334728
NZD 1.78398
OMR 0.384507
PAB 0.999745
PEN 3.430498
PGK 4.45175
PHP 62.893986
PKR 277.034968
PLN 3.90478
PYG 5716.150023
QAR 3.639841
RON 4.765099
RSD 104.83133
RUB 84.328561
RWF 1475
SAR 3.75707
SBD 8.078071
SCR 13.860997
SDG 601.501218
SEK 9.96878
SGD 1.27984
SHP 0.754518
SLE 24.669853
SLL 20969.504398
SOS 571.496211
SRD 37.647496
STD 20697.981008
STN 21.975
SVC 8.748078
SYP 13001.999685
SZL 16.489802
THB 33.550171
TJS 9.228074
TMT 3.5
TND 3.007498
TOP 2.40776
TRY 49.374755
TTD 6.799401
TWD 32.175302
TZS 2630.003022
UAH 45.101809
UGX 4139.404341
UYU 40.18735
UZS 11895.000158
VES 875.701597
VND 25914
VUV 119.051984
WST 2.777036
XAF 585.677495
XAG 0.016901
XAU 0.000240317026
XCD 2.70255
XCG 1.801906
XDR 0.707052
XOF 585.677495
XPF 106.875011
YER 236.199294
ZAR 16.500305
ZMK 9001.199139
ZMW 19.904269
ZWL 321.999592
SSP 5758.266415
MXV 2.073835
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Srebrenica : pour les rescapés, faire accepter la "vérité" est la voie vers la paix
Srebrenica : pour les rescapés, faire accepter la "vérité" est la voie vers la paix / Photo: © AFP

Srebrenica : pour les rescapés, faire accepter la "vérité" est la voie vers la paix

Pour les proches des victimes de Srebrenica, pardonner est "impossible" mais la paix est possible si les Serbes "acceptent la vérité" et reconnaissent qu'il s'agit d'un acte de génocide, comme l'affirme un projet de résolution à l'ONU fustigé par Belgrade.

Taille du texte:

Il faut "que ceux qui ont conduit leur peuple dans cette position (de déni, ndlr) acceptent la vérité, pour que nous retrouvions tous la paix et pour reprendre la vie", explique à l'AFP Kada Hotic.

A 79 ans, Kada Hotic, dont tous les hommes de la famille - son fils, son mari, ses deux frères - ont été tués dans le massacre, co-dirige depuis près de trois décennies la principale association des mères de Srebrenica.

Avec une poignée de femmes, elle a lutté pour retrouver des corps jetés dans des dizaines de fosses communes, pour ériger un centre mémorial, où les restes de 6.751 victimes ont été enterrés à ce jour.

Il y a bientôt 30 ans, en juillet 1995, quelques mois avant la fin du conflit intercommunautaire bosnien, les forces serbes de Bosnie ont tué dans les alentours de Srebrenica plus de 8.000 hommes et adolescents bosniaques - la pire tuerie d'une guerre qui a fait près de 100.000 morts.

Les chefs politique et militaire des Serbes de Bosnie, Radovan Karadzic et Ratko Mladic, ont été condamné à la perpétuité par la justice internationale pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre.

Mais nombre de dirigeants politiques ou religieux serbes refusent encore de qualifier le massacre de génocide - notamment le président serbe, Aleksandar Vucic, qui lutte depuis des semaines contre le projet de résolution de l'ONU qui vise à faire du 11 juillet la "Journée internationale de réflexion et de commémoration du génocide de Srebrenica". Le vote est prévu jeudi.

- "Tous perdants" -

Le "combat le plus difficile" a toujours été celui qui vise à lutter "contre le déni", et la résolution sera "un cachet sur la vérité", espère Kada Hotic. Si elle est adoptée, ce sera une "satisfaction" pour les Bosniaques, mais, pense Mme Hotic, elle devrait l'être aussi pour les Serbes.

"Mon enfant ne sera plus jamais vivant. Je ne pardonnerai jamais aux criminels. Je n'en ai pas le droit, au nom de sa vie", dit-elle assise dans le centre mémorial, au milieu des stèles blanches. Mais une "demande de pardon" et la "condamnation des criminels de guerre (..) serait un remède pour nous tous".

Sadeta Suljic, 57 ans, dont le frère et le père ont été tués dans le massacre, espère aussi que la résolution mettra fin au "mensonge" et au "déni".

"Nous n'accusons pas le peuple entier. Nous voulons que les coupables soient punis", dit Mme Suljic, qui dirige une autre association. "Je ne comprends pas ce peuple. Comment peuvent-ils nier ? Ils passent par là, ils voient" le cimetière.

"Si la résolution est adoptée, beaucoup d'entre eux vont dire +Ecoutez, nous devons arrêter, nous devons dire que ça s'est produit", croit-elle.

Outre l'importance à l'échelle internationale de la résolution, qui va instaurer "un jour où les gens vont réfléchir sur le crime qui a été commis ici", Almasa Salihovic, 37 ans, employée du Centre mémorial de Srebrenica, espère qu'elle va "faire changer les consciences".

Cette femme, dont le frère Abdulah a été tué dans le massacre à 18 ans, veut croire que le vote de la résolution sera un tournant. Elle voit dans la réaction des dirigeants serbes une ultime "tentative d'empêcher le monde civilisé de les forcer à accepter qu'un génocide a été commis ici".

Pour Kada Hotic, la résolution devrait envoyer un message aux futures générations : "Le crime ne paie jamais. Dans le crime qui a été commis ici, nous sommes tous perdants".

K.Ibarra--TFWP