The Fort Worth Press - Au nord de Kiev, une ville en ruines après le départ des Russes

USD -
AED 3.672497
AFN 63.999956
ALL 80.712093
AMD 364.394871
ANG 1.790365
AOA 917.999929
ARS 1524.772602
AUD 1.42573
AWG 1.8
AZN 1.69968
BAM 1.717716
BBD 2.016134
BDT 123.177046
BGN 1.683441
BHD 0.377383
BIF 3014.939006
BMD 1
BND 1.278905
BOB 12.267697
BRL 5.184798
BSD 1.000953
BTN 95.858456
BWP 13.630595
BYN 3.024376
BYR 19600
BZD 2.013235
CAD 1.41578
CDF 2339.99971
CHF 0.831235
CLF 0.024356
CLP 961.698985
CNY 6.71325
CNH 6.71548
COP 3308.17
CRC 455.108332
CUC 1
CUP 24.025823
CVE 96.778865
CZK 21.451397
DJF 178.251648
DKK 6.57256
DOP 59.527678
DZD 133.813998
EGP 51.954902
ERN 15
ETB 162.38462
EUR 0.87924
FJD 2.237198
FKP 0.754816
GBP 0.753965
GEL 2.614961
GGP 0.754816
GHS 11.626559
GIP 0.754816
GMD 73.501114
GNF 8803.600834
GTQ 7.644576
GYD 209.441419
HKD 7.84449
HNL 26.866497
HRK 6.621696
HTG 131.00126
HUF 323.085988
IDR 17985
ILS 3.07055
IMP 0.754816
INR 95.977499
IQD 1311.329993
IRR 1374837.488724
ISK 120.449817
JEP 0.754816
JMD 158.367842
JOD 0.709027
JPY 156.891497
KES 129.704398
KGS 87.4482
KHR 4070.73506
KMF 432.999822
KPW 900.000318
KRW 1361.569759
KWD 0.30879
KYD 0.834171
KZT 443.156186
LAK 22452.716678
LBP 89639.254709
LKR 330.532926
LRD 172.178625
LSL 16.331596
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.399881
MAD 9.60592
MDL 17.768078
MGA 4419.404276
MKD 54.074585
MMK 2099.83552
MNT 3596.071123
MOP 8.087369
MRU 40.269447
MUR 47.470073
MVR 15.449874
MWK 1735.705221
MXN 17.81039
MYR 4.085604
MZN 63.909888
NAD 16.332887
NGN 1328.159801
NIO 36.833901
NOK 9.516024
NPR 153.367644
NZD 1.766985
OMR 0.384499
PAB 1.000307
PEN 3.398193
PGK 4.459726
PHP 62.49098
PKR 277.376198
PLN 3.849655
PYG 5900.150622
QAR 3.648779
RON 4.641401
RSD 103.327985
RUB 84.556345
RWF 1479.428955
SAR 3.756013
SBD 8.000512
SCR 13.903085
SDG 601.497816
SEK 9.957089
SGD 1.27858
SHP 0.755002
SLE 24.6501
SLL 20969.491881
SOS 572.098558
SRD 37.667502
STD 20697.981008
STN 21.503489
SVC 8.758887
SYP 13002.000254
SZL 16.327731
THB 33.594025
TJS 9.234445
TMT 3.51
TND 2.963376
TOP 2.40776
TRY 48.982745
TTD 6.80881
TWD 31.819503
TZS 2649.997998
UAH 44.823667
UGX 3920.604251
UYU 40.102584
UZS 11846.95307
VES 852.431449
VND 25971
VUV 117.801098
WST 2.745718
XAF 576.743816
XAG 0.016367
XAU 0.00024137157
XCD 2.70255
XCG 1.804034
XDR 0.707052
XOF 576.743816
XPF 104.742206
YER 236.649729
ZAR 16.44793
ZMK 9001.219283
ZMW 19.513758
ZWL 321.999592
SSP 5712.591895
MXV 2.016981
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Au nord de Kiev, une ville en ruines après le départ des Russes
Au nord de Kiev, une ville en ruines après le départ des Russes

Au nord de Kiev, une ville en ruines après le départ des Russes

La ville de Borodianka, méconnaissable, est comme éventrée. Les bâtiments, détruits, ont répandu leur contenu, principalement des vêtements, sur les cimes des arbres.

Taille du texte:

La longue route traversant la modeste ville, située à 50 kilomètres au nord-ouest de Kiev, est bordée de ravages.

Un immeuble au trou béant rappelle les explosions qui sont passées par là, de même que ce matelas carbonisé, qui pend à l'air libre. Un tank calciné est garé dans les entrailles d'un bâtiment dévasté. Des jouets d'enfants sont éparpillés partout dans la rue, trop nombreux pour être comptés.

Rien n'est à sa place. Certaines maisons n'existent tout simplement plus. La retraite russe de la semaine dernière a laissé des traces de la bataille menée pour garder la main sur Borodianka.

Mykola Kazmyrenko déambule sur la route boueuse, poussant un chariot rempli de colis d'aide. "Je ne peux même pas regarder, ça me donne envie de pleurer", lâche l'homme de 57 ans. "Les gens ont été dépouillés de leurs maisons".

L'AFP n'a vu aucun cadavre lors de ce court voyage à Borodianka mais les habitants affirment que plusieurs de leurs voisins ont été tués ici.

"Je sais que cinq civils ont été tués", affirme Rafik Azimov, 58 ans. "Mais nous ne savons pas combien d'autres sont abandonnés dans les sous-sols des bâtiments après les bombardements". "Personne n'a encore tenté de les faire sortir, donc on ne sait pas", ajoute-t-il.

- Amas de briques et de métal -

Dans la ville de Boutcha, l'AFP a vu samedi une vingtaine de cadavres gisant sur le sol d'une seule et même rue.

Bien que le bilan humain ne soit pour l'heure pas encore défini à Borodianka, la destruction est là, à perte de vue.

Les fenêtres sont brisées, et les vestiges d'une vie autrefois vécue dans le huis clos des appartements sont désormais dispersés dans la rue: un réfrigérateur couvert d'aimants, un tapis oriental marron accroché à un mur, un bloc de couteaux de cuisine étrangement intact.

Du haut d'un immeuble de neuf étages, des pièces entières ont disparu, leur contenu disséminé sur le sol. Seul le papier peint a survécu: marron au quatrième étage, bleu au cinquième, doré au sixième.

Aujourd'hui, ces maisons ne sont plus qu'un amas de briques et de métal, qui s'entrechoquent au rythme du rude vent ukrainien.

Des éclats de verre tintent et des chats errants miaulent parmi les débris.

La pelouse du rond-point menant à la ville a été comme barattée par les chenilles des chars.

Deux personnes ont grimpé jusqu'au toit d'un immeuble pour essayer de capter du réseau téléphonique, désormais inexistant dans la ville.

Certains habitants prennent le risque de s'aventurer dans les maisons pour récupérer un maximum d'affaires, alors que les équipes de déminage sont encore attendues pour sécuriser la zone.

Sur la place centrale, le buste imposant du poète Taras Chevtchenko - icône de la culture ukrainienne - subsiste, malgré deux impacts de balles sur le visage.

Ces vers, inscrits en-dessous du monument, implorent: "Aimez votre Ukraine / Aimez-la... dans les moments les plus difficiles / Dans la toute dernière minute difficile".

- Pont démoli -

Valentyna Petrenko a fait le chemin depuis le village voisin pour témoigner de l'horreur.

"Quand les (soldats, ndlr) Russes sont arrivés, ils ont pris nos portables et ont dévalisé des maisons. Nous avons essayé de nous comporter normalement avec eux, pour ne pas les provoquer", relate cette femme de 67 ans, sur le pont démoli à la périphérie de la ville.

"Un missile a frappé notre village, ma maison était en ruines, tout était en ruines", dit-elle. "Les Russes ont commis des atrocités, beaucoup d'atrocités".

Volodymyr Nahornyi rejoint Mme Petrenko sur son vélo, mais doit l'abandonner au niveau du pont désormais plus du tout pratiquable.

Il contemple la ville, réduite à néant. "Tous les appartements ont été cambriolés et vandalisés", déplore-t-il. "Tout est ruiné, tout est endommagé".

"J'ai enterré six personnes", assure-t-il. "Les autres sont sous les décombres".

P.Grant--TFWP