The Fort Worth Press - Face à l'invasion russe, la population de Mykolaïv mobilise des moyens de fortune

USD -
AED 3.672501
AFN 64.000316
ALL 80.660025
AMD 364.155001
ANG 1.790365
AOA 918.00005
ARS 1530.4907
AUD 1.426157
AWG 1.8
AZN 1.699559
BAM 1.716593
BBD 2.014833
BDT 123.096502
BGN 1.683441
BHD 0.377145
BIF 3013.033747
BMD 1
BND 1.278097
BOB 12.259622
BRL 5.189496
BSD 1.000307
BTN 95.794093
BWP 13.621802
BYN 3.022425
BYR 19600
BZD 2.011937
CAD 1.415625
CDF 2340.000238
CHF 0.829825
CLF 0.024352
CLP 961.550243
CNY 6.71325
CNH 6.72586
COP 3304.75
CRC 454.820731
CUC 1
CUP 24.008426
CVE 96.778865
CZK 21.413299
DJF 178.136657
DKK 6.56796
DOP 59.49006
DZD 134.160706
EGP 51.841971
ERN 15
ETB 162.282003
EUR 0.87862
FJD 2.24725
FKP 0.754924
GBP 0.755725
GEL 2.61497
GGP 0.754924
GHS 11.618906
GIP 0.754924
GMD 73.501353
GNF 8797.998859
GTQ 7.639444
GYD 209.30355
HKD 7.84415
HNL 26.849519
HRK 6.620503
HTG 130.916751
HUF 320.970299
IDR 17957
ILS 3.04806
IMP 0.754924
INR 95.78855
IQD 1310.484048
IRR 1374575.000352
ISK 120.370439
JEP 0.754924
JMD 158.265678
JOD 0.708979
JPY 157.6265
KES 129.709897
KGS 87.448194
KHR 4068.10901
KMF 433.000272
KPW 900.000318
KRW 1358.430299
KWD 0.30864
KYD 0.833633
KZT 443.156186
LAK 22438.232325
LBP 89581.428007
LKR 330.293588
LRD 172.063018
LSL 16.32106
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.395752
MAD 9.599596
MDL 17.756616
MGA 4416.553298
MKD 54.043972
MMK 2099.36214
MNT 3596.164164
MOP 8.082152
MRU 40.243999
MUR 47.789782
MVR 15.45022
MWK 1734.585509
MXN 17.738565
MYR 4.075979
MZN 63.910094
NAD 16.32106
NGN 1327.720263
NIO 36.810462
NOK 9.51841
NPR 153.270725
NZD 1.769295
OMR 0.385571
PAB 1.000307
PEN 3.395971
PGK 4.456927
PHP 62.379014
PKR 277.197262
PLN 3.84189
PYG 5896.344407
QAR 3.646377
RON 4.633902
RSD 103.085092
RUB 84.429704
RWF 1478.474569
SAR 3.755913
SBD 8.000512
SCR 13.862985
SDG 601.507172
SEK 9.936675
SGD 1.278745
SHP 0.755002
SLE 24.649813
SLL 20969.491881
SOS 571.729495
SRD 37.6675
STD 20697.981008
STN 21.503489
SVC 8.753236
SYP 13002.000254
SZL 16.317198
THB 33.45013
TJS 9.228244
TMT 3.51
TND 2.961425
TOP 2.40776
TRY 48.982202
TTD 6.803879
TWD 31.793986
TZS 2644.949629
UAH 44.794751
UGX 3918.023434
UYU 40.075482
UZS 11839.206565
VES 852.43145
VND 25976
VUV 118.388248
WST 2.745723
XAF 576.337115
XAG 0.015704
XAU 0.000235040274
XCD 2.70255
XCG 1.80287
XDR 0.707052
XOF 576.337115
XPF 104.673717
YER 236.649761
ZAR 16.343745
ZMK 9001.19134
ZMW 19.513758
ZWL 321.999592
SSP 5712.5919
MXV 2.010167
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Face à l'invasion russe, la population de Mykolaïv mobilise des moyens de fortune
Face à l'invasion russe, la population de Mykolaïv mobilise des moyens de fortune

Face à l'invasion russe, la population de Mykolaïv mobilise des moyens de fortune

La cour de l'hôpital psychiatrique de Mykolaïv retentit du bruit du verre brisé déblayé par le personnel et des volontaires. Chaque jour, les habitants de cette ville ukrainienne pilonnée par l'armée russe nettoient les débris des derniers bombardements et se préparent au prochain.

Taille du texte:

Avec parfois des moyens de fortune, ils s'organisent aussi pour soutenir les forces sur lesquelles se brisent jusqu'à présent les assauts russes sur la route d'Odessa, le grand port ukrainien sur la mer Noire.

"Je suis venue prendre mon service, mais il n'y pas de service, alors j'emporte juste mes vêtements", se désespère-t-elle. "Je travaillais ici mais maintenant tout est détruit. A 56 ans, comment vais-je retrouver un emploi ? C'est fini pour moi".

"Pourquoi bombardent-ils ?", s'indigne l'infirmière, "ces patients ont besoin de nos soins".

Comme à l'appui de son propos, de l'autre côté du bâtiment, dans une allée à l'abri des regards, dans une ambiance fiévreuse, une petite foule de toxicomanes se presse pour la distribution de méthadone.

Malgré les dégâts, la frappe n'a pas fait de victimes, dit Oleg Kondratenko, un des responsables de l'établissement. "Les patients de l'hôpital psychiatrique sont dans d'autres bâtiments qui n'ont pas été touchés", précise-t-il.

Dans la cour principale, des membres du personnel et une poignée de jeunes volontaires s'emploient à en effacer les traces les plus visibles, balayant et ramassant les morceaux de verre.

"Face à l'agression russe, nous devons participer d'une manière ou d'une autre", explique un jeune volontaire en doudoune et bonnet noirs originaire de l'ouest de l'Ukraine.

"Je veux rejoindre la défense territoriale, mais ils n'ont pas assez d'armes pour tout le monde, alors, pour l'instant, j'aide comme ça", ajoute-t-il. "Nous devons tout nettoyer parce qu'ils peuvent bombarder de nouveau et s'il reste du verre brisé ce sera encore plus dangereux".

"Hier, nous avons nettoyé un entrepôt et protégé les fenêtres avec du ruban adhésif", précise-t-il.

"Je suis bricoleur, j'ai besoin de faire quelque chose et je suis plus utile ici", poursuit le jeune homme, avant d'être interrompu par le responsable de l'hôpital qui l'empêche de donner son nom ou d'en dire davantage pour des raisons de sécurité.

- "Totalement dérangé" -

Employé d'une entreprise de voirie, Oleg Yarchenko fait avec sa femme Lilia à bord de sa camionnette marron le tour des barrages de la défense territoriale pour demander aux hommes en faction quels sont leurs besoins et les approvisionner.

Il leur apporte "du bois pour faire du feu, des cigarettes ou de la nourriture", mais aussi des médicaments ou des sacs de couchage, énumère cet homme de 54 ans à la barbe en bataille qui s'appuie sur une canne.

Les poids lourds de l'entreprise ravitaillent aussi les villages des environs dont les voies d'accès ont été détruites, raconte Oleg Yarchenko, dont les enfants se sont réfugiés en Bulgarie via Odessa il y a quelques jours.

"Il faut être totalement dérangé mentalement pour déclencher une guerre au XXIe siècle", s'emporte-t-il au sujet du président russe Vladimir Poutine.

Sur le parking du supermarché Walmart, un des commerces de la ville encore ouverts, Nikolaï Oskchik, un ancien chauffeur professionnel, apporte lui aussi sa modeste contribution à l'effort de guerre.

Aidé par un ami sourd-muet, il étale sur le capot de sa voiture Moskvitch bleue, une quasi antiquité de 37 ans, un bric-à-brac de pièces d'aspirateur, d'accessoires de cuisine et autres ustensiles, qu'il offre aux militaires ou leur vend à moitié prix "pour s'acheter des médicaments".

"Je suis trop vieux pour me battre", soupire ce veuf de 69 ans, père d'une infirmière militaire, mais je peux au moins faire ça pour eux".

L.Holland--TFWP