The Fort Worth Press - Pour les déplacés de Bakhmout, la tristesse et la colère

USD -
AED 3.672497
AFN 65.000201
ALL 81.643894
AMD 361.578508
ANG 1.790365
AOA 918.000294
ARS 1520.2491
AUD 1.432377
AWG 1.8
AZN 1.703045
BAM 1.7375
BBD 2.011772
BDT 122.756127
BGN 1.683441
BHD 0.376608
BIF 3002.04786
BMD 1
BND 1.277108
BOB 12.009896
BRL 4.967203
BSD 0.998867
BTN 96.254936
BWP 13.739983
BYN 3.068524
BYR 19600
BZD 2.008697
CAD 1.42527
CDF 2320.000248
CHF 0.830425
CLF 0.024555
CLP 969.597324
CNY 6.70455
CNH 6.70014
COP 3205.65
CRC 457.269266
CUC 1
CUP 23.971252
CVE 97.952385
CZK 21.654402
DJF 177.86405
DKK 6.6327
DOP 60.226192
DZD 134.657965
EGP 52.339398
ERN 15
ETB 161.524186
EUR 0.88737
FJD 2.246251
FKP 0.756613
GBP 0.753235
GEL 2.595022
GGP 0.756613
GHS 11.755822
GIP 0.756613
GMD 73.999754
GNF 8787.508607
GTQ 7.629057
GYD 208.966494
HKD 7.84781
HNL 26.812312
HRK 6.682496
HTG 130.793628
HUF 323.856503
IDR 17867
ILS 3.048399
IMP 0.756613
INR 96.333801
IQD 1308.469336
IRR 1730149.999944
ISK 121.619759
JEP 0.756613
JMD 158.718596
JOD 0.709004
JPY 158.087996
KES 129.893843
KGS 87.450178
KHR 4045.680477
KMF 438.999855
KPW 900.000318
KRW 1338.309919
KWD 0.30944
KYD 0.832341
KZT 450.791818
LAK 22397.725758
LBP 89440.192599
LKR 330.203262
LRD 170.794762
LSL 16.542767
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.420348
MAD 9.960378
MDL 17.823955
MGA 4424.110514
MKD 54.706656
MMK 2099.06815
MNT 3597.6832
MOP 8.073986
MRU 39.991472
MUR 47.410355
MVR 15.454999
MWK 1731.942094
MXN 17.950302
MYR 4.085396
MZN 63.910295
NAD 16.543869
NGN 1324.740203
NIO 36.754874
NOK 9.565299
NPR 154.011674
NZD 1.78045
OMR 0.384502
PAB 0.998801
PEN 3.439606
PGK 4.458995
PHP 62.73017
PKR 276.639156
PLN 3.87313
PYG 5851.782097
QAR 3.640773
RON 4.748302
RSD 104.244957
RUB 85.599659
RWF 1475.275848
SAR 3.74737
SBD 8.058541
SCR 13.891243
SDG 601.499887
SEK 9.977055
SGD 1.277125
SHP 0.75643
SLE 24.650326
SLL 20969.491881
SOS 570.811752
SRD 37.666002
STD 20697.981008
STN 21.765396
SVC 8.739533
SYP 13002.000254
SZL 16.537472
THB 33.573979
TJS 9.208683
TMT 3.51
TND 2.979461
TOP 2.40776
TRY 49.178401
TTD 6.770431
TWD 31.7546
TZS 2637.818949
UAH 44.866159
UGX 4029.976056
UYU 40.303811
UZS 11765.751039
VES 870.279501
VND 25992
VUV 120.275684
WST 2.783099
XAF 582.076714
XAG 0.016245
XAU 0.000239418309
XCD 2.70255
XCG 1.800123
XDR 0.707052
XOF 582.076714
XPF 105.955676
YER 236.249783
ZAR 16.49074
ZMK 9001.205167
ZMW 19.751167
ZWL 321.999592
SSP 5720.889873
MXV 2.029265
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Pour les déplacés de Bakhmout, la tristesse et la colère
Pour les déplacés de Bakhmout, la tristesse et la colère / Photo: © AFP

Pour les déplacés de Bakhmout, la tristesse et la colère

"Vous avez eu ce que vous vouliez !", lance Olga avec des larmes de colère après avoir fui sa ville natale de Bakhmout dans l'Est de l'Ukraine, dont Moscou a revendiqué la capture après des combats qui l'ont dévastée.

Taille du texte:

Cette femme de 33 ans, arrivée à Kiev en octobre avec son mari et ses deux enfants, s'adresse ainsi à ceux parmi les résidents de Bakhmout qui "attendaient" l'arrivée des Russes, tandis que les autres ont fui.

Comme d'autres déplacés ukrainiens, Olga se rend à Kiev dans un centre de soutien spécial où elle peut voir un médecin et obtenir gratuitement des vêtements ou de la literie.

Amère, elle a raconté à l'AFP comment elle s'est "retrouvée sans abri alors qu'elle avait un logement" à Bakhmout, une ville industrielle devenue l'épicentre des combats entre forces russes et ukrainiennes depuis l'été.

La Russie a revendiqué samedi la capture de Bakhmout après la bataille la plus longue et la plus meurtrière de la guerre. L'Ukraine assure encore se battre dans une dernière poche de résistance.

Alors que cette ville autrefois calme et verdoyante est aujourd'hui dévastée et vidée de sa population, les déplacés de Bakhmout suivent attentivement les images sur les réseaux sociaux et les chaînes d'information pour tenter de savoir ce qui est arrivé à leurs maisons.

Lorsque les hommes du groupe paramilitaire russe Wagner, en première ligne dans cette bataille, "sont arrivés, nous avons compris que c'était fini", raconte Olga.

"Au début, certains de nos amis se trouvaient encore là-bas. Lorsqu'ils (les Russes) ont évacué les dernières personnes qui n'étaient pas parties à temps, nous avons compris qu'ils étaient en train de tout raser", poursuit-elle.

- "Rentrer chez moi" -

Vera Birioukova, enseignante à la retraite de 74 ans, montre un flot de photos d'un immeuble carbonisé aux fenêtres brisées -- son appartement se trouve au rez-de-chaussée.

"Il y a des combats autour de l'immeuble en ce moment même. Je vois sur les images que dans mon immeuble, la deuxième et la cinquième entrées ont pris feu, ainsi que le toit", dit-elle.

"Il n'y a plus d'endroit où retourner, mais je veux rentrer chez moi, même s'il ne reste plus que des ruines", soupire-t-elle. "Nous ne pensions pas que notre ville deviendrait une forteresse."

Cette femme aux cheveux grisonnants fond en larmes lorsqu'elle raconte comment elle est partie pour Kiev après avoir dormi pendant des mois dans la cave, n'emportant que quelques vêtements et laissant ses précieuses photos de famille.

Elle ne condamne pas pour autant les actions de la Russie : "Que puis-je dire ? Je veux rentrer chez moi. Je ne suis pas une politicienne".

Une autre visiteuse du centre de soutien, Iryna Tkatchenko, qui a travaillé comme vendeuse pendant 38 ans, est très optimiste quant à l'avenir de Bakhmout et de l'Ukraine.

- Joindre les deux bouts -

"La ville n'existe plus, mais nous pensons qu'ils (les Ukrainiens) la reprendront, qu'ils les chasseront", insiste cette femme de 58 ans.

Elle admet toutefois que "beaucoup de gens pensent le contraire" chez les habitants de Bakhmout. "C'est une grande honte qu'ils soutiennent" la Russie, lance-t-elle.

Elle explique que les troupes russes ont évacué des habitants de la zone, y compris son frère et sa belle-sœur, qui étaient restés pour travailler dans un hôpital pour enfants.

"Mon jeune frère et sa femme viennent d'être emmenés de l'autre côté", en Russie, révèle-t-elle.

Iryna Tkatchenko est elle-même originaire de Russie et a toujours de la famille sur place.

"Mes proches m'écrivent désormais en disant: +tout va bien se passer, nous vous libérons+", raconte-t-elle, avant d'ajouter: "je ne m'attendais pas que ce soit comme ça, que 80% des Russes pensent maintenant que nous sommes des ennemis, que nous sommes des nazis".

Le Kremlin a justifié son invasion par une volonté de "dénazifier" et de "démilitariser" l'Ukraine tout en présentant sa campagne comme une lutte contre l'hégémonie occidentale, un discours qui trouve un écho chez une partie de la population dans l'Est.

Selon la directrice du centre de soutien aux déplacés à Kiev, Lyoudmila Bondareva, plus de 6.500 habitants de Bakhmout résident aujourd'hui à Kiev et dans sa région, dont 1.400 enfants.

Nombre d'entre eux ont du mal à joindre les deux bouts, notamment du fait des prix du loyer dans la capitale, mais Lyoudmila évoque aussi un manque de nourriture.

Iryna raconte qu'elle dort sur un matelas à même le sol dans un studio partagé avec trois autres personnes. Elle n'a reçu aucune aide alimentaire depuis septembre.

"C'est difficile, mais qu'est-ce qu'on peut faire? C'est la vie", lance-t-elle.

F.Garcia--TFWP