The Fort Worth Press - A Bogota, des habitants aux prises avec les restrictions d'eau

USD -
AED 3.6725
AFN 65.498831
ALL 81.910095
AMD 378.010177
ANG 1.79008
AOA 917.000095
ARS 1442.232097
AUD 1.447974
AWG 1.8
AZN 1.679026
BAM 1.658807
BBD 2.01469
BDT 122.336816
BGN 1.67937
BHD 0.376968
BIF 2960
BMD 1
BND 1.274003
BOB 6.911584
BRL 5.272703
BSD 1.000305
BTN 90.399817
BWP 13.243033
BYN 2.865297
BYR 19600
BZD 2.011721
CAD 1.37165
CDF 2230.000045
CHF 0.777555
CLF 0.02195
CLP 866.710083
CNY 6.93805
CNH 6.939685
COP 3700.85
CRC 495.911928
CUC 1
CUP 26.5
CVE 93.825019
CZK 20.603404
DJF 177.71986
DKK 6.34081
DOP 62.995021
DZD 130.060373
EGP 46.856399
ERN 15
ETB 155.150026
EUR 0.849125
FJD 2.216898
FKP 0.732184
GBP 0.739795
GEL 2.69498
GGP 0.732184
GHS 10.974974
GIP 0.732184
GMD 72.999956
GNF 8760.500761
GTQ 7.672344
GYD 209.27195
HKD 7.81303
HNL 26.454967
HRK 6.3973
HTG 131.225404
HUF 322.782007
IDR 16886.95
ILS 3.119945
IMP 0.732184
INR 90.321502
IQD 1310.5
IRR 42125.000158
ISK 122.900592
JEP 0.732184
JMD 156.449315
JOD 0.708997
JPY 156.633502
KES 129.000438
KGS 87.449771
KHR 4033.000063
KMF 419.000058
KPW 900.030004
KRW 1471.989986
KWD 0.30744
KYD 0.833598
KZT 493.342041
LAK 21500.000573
LBP 85550.000319
LKR 309.548446
LRD 186.150152
LSL 16.260081
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.324959
MAD 9.185022
MDL 16.999495
MGA 4440.000275
MKD 52.338218
MMK 2099.783213
MNT 3569.156954
MOP 8.049755
MRU 39.849936
MUR 46.050157
MVR 15.450164
MWK 1737.000329
MXN 17.55195
MYR 3.951299
MZN 63.749722
NAD 16.285115
NGN 1367.09822
NIO 36.701015
NOK 9.81742
NPR 144.639707
NZD 1.684896
OMR 0.384507
PAB 1.000314
PEN 3.367497
PGK 4.265974
PHP 58.815021
PKR 279.737212
PLN 3.587406
PYG 6605.373863
QAR 3.641349
RON 4.3236
RSD 99.675965
RUB 76.750999
RWF 1453
SAR 3.750175
SBD 8.058149
SCR 14.65365
SDG 601.502308
SEK 9.06708
SGD 1.27589
SHP 0.750259
SLE 24.450569
SLL 20969.499267
SOS 571.484438
SRD 37.870144
STD 20697.981008
STN 21.05
SVC 8.752036
SYP 11059.574895
SZL 16.305262
THB 31.850216
TJS 9.362532
TMT 3.505
TND 2.847496
TOP 2.40776
TRY 43.61304
TTD 6.773307
TWD 31.665034
TZS 2584.999947
UAH 43.163845
UGX 3570.701588
UYU 38.599199
UZS 12275.000276
VES 377.985125
VND 25955
VUV 119.687673
WST 2.726344
XAF 556.374339
XAG 0.015352
XAU 0.000213
XCD 2.70255
XCG 1.802745
XDR 0.691101
XOF 554.499549
XPF 101.697491
YER 238.401353
ZAR 16.34654
ZMK 9001.196933
ZMW 18.580528
ZWL 321.999592
  • AEX

    -5.1500

    985.14

    -0.52%

  • BEL20

    -20.5200

    5525.05

    -0.37%

  • PX1

    -23.1300

    8238.17

    -0.28%

  • ISEQ

    -319.0500

    13200.06

    -2.36%

  • OSEBX

    1.4100

    1767.03

    +0.08%

  • PSI20

    -102.1300

    8779.01

    -1.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.2400

    4084.58

    -0.25%

  • N150

    -8.7600

    3975.26

    -0.22%

A Bogota, des habitants aux prises avec les restrictions d'eau
A Bogota, des habitants aux prises avec les restrictions d'eau / Photo: © AFP

A Bogota, des habitants aux prises avec les restrictions d'eau

Sur les hauteurs de Bogota, un camion citerne serpente entre les rues escarpées pour apporter de l'eau potable à la population de la localité de La Calera, soumise à des coupures quasi-quotidiennes depuis février.

Taille du texte:

"Les habitants nous appellent lorsqu'ils se retrouvent sans eau", explique au volant Henry Diaz, employé de l'entreprise de service public locale Espocal, en charge de la distribution.

Alertée par les coups de klaxon du camion, Clara Escobar, 36 ans, habitante du quartier de Flandes Alto, fréquemment touché par les coupures d'eau, vient remplir deux seaux.

"Il y a des choses que nous ne pouvons plus faire, comme par exemple laver la voiture, alors que nous vivons dans une rue boueuse", déplore-t-elle.

"On se douche moins" et "on lave le linge (seulement) quand c'est nécessaire", ajoute Clara Escobar.

Conséquence du phénomène climatique El Niño et d'une baisse alarmante de ses réserves en eau, la capitale colombienne Bogota, qui dispose habituellement d'importantes ressources hydriques, met en œuvre dès ce jeudi, et jusqu'à nouvel ordre, des mesures de rationnement de l'eau potable.

D'autres grandes villes d'Amérique Latine, comme Montevideo, Mexico et Lima - qui ne disposent pas des ressources en eau de la capitale colombienne - ont souffert de pénuries d'eau ces derniers mois en raison d'El Niño.

L'immense agglomération, qui compte plus de huit millions d'habitants, sera divisée en neuf secteurs, avec une coupure d'eau tous les dix jours dans chacune de ces zones.

Ces mesures ont débuté jeudi matin dans un premier secteur, où l'eau potable est totalement coupée pendant 24 heures. Puis ce sera au tour vendredi d'un autre secteur et ainsi de suite, en épargnant les hôpitaux et les écoles.

Ces rationnements resteront en vigueur jusqu'à ce que les réserves d'eau de la capitale, situées pour l'essentiel dans les montagnes de la Cordillère orientale, à l'est de la ville, aient récupéré leur niveau normal, après un début d'année particulièrement sec et chaud.

A La Calera, commune de 36.000 habitants dans la banlieue montagneuse de Bogota, les rationnements sont imposés depuis fin février. 70% de l'approvisionnement en eau de la petite ville dépend des gorges de San Lorenzo voisines, dont le débit a drastiquement diminué cette année.

- "Fardeau" -

"Nous avions la possibilité d'y capter 23 litres d'eau par seconde", mais en raison des faibles précipitations ces derniers mois, le débit a été réduit "de 9 à 10 litres par seconde", explique le maire de La Calera, Juan Carlos Hernandez Arevalo.

Pour prévenir tout risque de pénurie, la mairie rationne l'eau potable depuis février en coupant le réseau environ quatre heures par jour et en réduisant le débit.

Une situation qui exaspère Lorena Lee, propriétaire d'un salon de thé dans le centre-ville, et qui a dû, une nouvelle fois, renoncer à ouvrir son commerce le matin.

"Il est évident qu'avec une pression d'eau très faible, il n'est pas possible d'utiliser la machine à café, car les chaudières risqueraient de brûler", gronde Lorena Lee, qui doit également décliner les commandes des clients venus déjeuner, faute d'eau pour cuisiner.

De son côté, le maire affirme que les activités commerciales de la ville ont été affectées "à un degré moindre".

Avec les mesures mises en oeuvre à compter de ce jeudi dans toute l'agglomération de Bogota, la situation pourrait bientôt empirer pour les habitants de La Calera.

"La situation est critique", a mis en garde mercredi sur X le maire de la capitale, Carlos Galan.

La Calera, qui achète environ 30% de ses ressources en eau à Bogota, subira une première coupure d'eau totale le 18 avril.

Les habitants qui sont équipés de réservoirs sur leur toit sont plutôt confiants. Mais Lorena Lee, qui n'en possède pas, dit qu'elle n'ouvrira pas ce jour-là.

"Bien sûr, cela va me coûter un jour de vente et c'est un fardeau", dit-elle. "Parce que les frais de loyers et de service, eux, ne font pas de pause."

D.Ford--TFWP