The Fort Worth Press - L'Esequibo, une région d'immigration vénézuélienne, réclamée par Caracas au Guyana

USD -
AED 3.672504
AFN 64.503991
ALL 81.046102
AMD 360.780113
ANG 1.789785
AOA 917.000367
ARS 1523.143125
AUD 1.433486
AWG 1.8025
AZN 1.70397
BAM 1.745704
BBD 2.012675
BDT 123.586379
BGN 1.747831
BHD 0.377114
BIF 2995.403222
BMD 1
BND 1.277279
BOB 11.766859
BRL 4.965204
BSD 0.999331
BTN 94.818583
BWP 13.766234
BYN 2.934172
BYR 19600
BZD 2.009729
CAD 1.40025
CDF 2316.000362
CHF 0.825078
CLF 0.025212
CLP 986.459589
CNY 6.67805
CNH 6.670604
COP 3171.419646
CRC 456.018209
CUC 1
CUP 23.982684
CVE 98.420137
CZK 21.719504
DJF 177.944392
DKK 6.67165
DOP 61.293346
DZD 134.335699
EGP 55.079216
ERN 15
ETB 162.538225
EUR 0.89267
FJD 2.237204
FKP 0.74764
GBP 0.747692
GEL 2.590391
GGP 0.74764
GHS 11.586558
GIP 0.74764
GMD 74.000355
GNF 8843.664926
GTQ 7.638684
GYD 209.291739
HKD 7.84235
HNL 26.828223
HRK 6.728204
HTG 130.968001
HUF 327.370388
IDR 18093.85
ILS 3.10555
IMP 0.74764
INR 94.945504
IQD 1514.883742
IRR 1832375.000352
ISK 121.780386
JEP 0.74764
JMD 158.593297
JOD 0.70904
JPY 156.860385
KES 129.754095
KGS 87.448604
KHR 4082.652742
KMF 439.503794
KPW 899.999961
KRW 1323.525039
KWD 0.31069
KYD 0.832775
KZT 453.715357
LAK 22486.722899
LBP 89486.053465
LKR 331.81595
LRD 170.375329
LSL 16.556076
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.399786
MAD 9.815504
MDL 18.037221
MGA 4519.123488
MKD 54.987281
MMK 2100.187629
MNT 3599.924651
MOP 8.073191
MRU 39.936627
MUR 47.160378
MVR 15.460378
MWK 1732.762083
MXN 18.668404
MYR 4.085304
MZN 63.903729
NAD 16.556076
NGN 1332.060377
NIO 36.774222
NOK 9.35739
NPR 151.709734
NZD 1.750854
OMR 0.38297
PAB 0.999241
PEN 3.431874
PGK 4.475387
PHP 63.618038
PKR 276.527424
PLN 3.92999
PYG 5779.443924
QAR 3.642612
RON 4.779804
RSD 104.87794
RUB 80.331771
RWF 1476.413621
SAR 3.753249
SBD 8.07458
SCR 13.982238
SDG 601.503676
SEK 9.931804
SGD 1.276904
SHP 0.7473
SLE 22.950371
SLL 20969.504398
SOS 571.07154
SRD 37.628038
STD 20697.981008
STN 21.868166
SVC 8.743696
SYP 13001.999685
SZL 16.555541
THB 33.770369
TJS 9.208462
TMT 3.51
TND 2.983978
TOP 2.40776
TRY 49.703804
TTD 6.789842
TWD 32.585804
TZS 2645.601821
UAH 45.239791
UGX 4402.195742
UYU 40.076762
UZS 11958.762887
VES 879.788904
VND 25842.5
VUV 119.07444
WST 2.767685
XAF 585.553409
XAG 0.018551
XAU 0.000250266221
XCD 2.70255
XCG 1.800955
XDR 0.707052
XOF 585.553409
XPF 106.448878
YER 236.103589
ZAR 16.57373
ZMK 9001.203584
ZMW 20.091043
ZWL 321.999592
SSP 5745.690365
MXV 2.106972
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

L'Esequibo, une région d'immigration vénézuélienne, réclamée par Caracas au Guyana
L'Esequibo, une région d'immigration vénézuélienne, réclamée par Caracas au Guyana / Photo: © AFP

L'Esequibo, une région d'immigration vénézuélienne, réclamée par Caracas au Guyana

"Il ne s'agit pas de rendre l'Esequibo (au Venezuela). Ca n'a jamais été à eux. Ici, c'est le Guyana", assure Kimtse Kimo Castello, coiffeur à Port Kaituma, petite ville en pleine forêt tropicale au nord-ouest du Guyana, non loin du Venezuela.

Taille du texte:

L'Esequibo, parfois aussi appelé Guayana Esequiba, est un territoire de 160.000 kilomètres carrés, sous administration du Guyana (125.000 habitants des 800.000 Guyaniens en 2012) et où l'on parle anglais.

Pour cette ancienne colonie britannique, les frontières actuelles, dessinées par une cour d'arbitrage à Paris en 1899, sont les bonnes.

Mais, pour le Venezuela, le fleuve Esequibo est la frontière naturelle entre les deux pays, comme c'était le cas en 1777...

Le Guyana a lancé en 2018 une procédure, toujours en cours, devant la Cour internationale de Justice (CIJ) pour confirmer ses frontières actuelles.

- Campagne Twitter et Facebook -

"L'Esequibo est 100% Guyanien. Nous sommes très clairs sur où sont nos frontières", a assuré à l'AFP le président du Guyana Irfaan Ali.

Pourtant, le président vénézuélien Nicolas Maduro ponctue nombre de ses discours par "Le soleil du Venezuela se lève sur l'Esequibo" et dans les écoles comme dans les casernes, on répète régulièrement que l'Esequibo est vénézuélien.

En septembre, Maduro a à nouveau revendiqué le territoire sur les réseaux, publiant une photo des chutes de Kaieteur, principale attraction du Guyana, avec une carte où l'Esequibo est rattaché à son pays.

Les Guyaniens ont protesté demandant à Facebook et Twitter de retirer ces "publications illégales et offensantes".

"Il n'y a pas de débat, c'est Guyanien. On parle anglais depuis toujours. J'ai appris que le Venezuela le réclamait quand j'ai fini l'école", martèle Andrew Bailey, mécanicien de 33 ans, qui ajoute: "maintenant qu'il y a le pétrole..."

"Ils (les Vénézuéliens) le réclameront toujours", estime Kimtse Kimo Castello, en nettoyant ses rasoirs électriques dans sa petite boutique. "Je me suis toujours senti Guyanien. Nous sommes des gens accueillants. C'est pour ça que vous voyez beaucoup de Vénézuéliens".

Environ 25.000 Vénézuéliens, selon autorités, ont fui la grave crise économique dans leur pays pour tenter leur chance au Guyana. Plusieurs milliers vivent dans l'Esequibo.

- Nourrir les enfants -

Ironie de l'histoire, par le passé, les Guyaniens, jadis parmi les plus pauvres habitants de la planète, émigraient vers le Venezuela. Caracas octroyait automatiquement la nationalité à tous ceux nés dans l'Esequibo.

A Port Kaituma, des dizaines d'immigrants vénézuéliens squattent une bâtisse en bois de trois étages, abandonnée par une entreprise chinoise.

Anneris Valenzuela, 23 ans, a quitté avec son mari, Tucupita, dans le Delta de l'Amacuro, une des régions les plus pauvres du Venezuela.

"On n'avait rien. On n'arrivait pas à nourrir les enfants", explique-t-elle. Son mari travaille comme ouvrier-journalier. "La vie est meilleure qu'au Venezuela mais c'est dur. Il n'y a pas d’électricité. On s'éclaire avec des lanternes".

L'eau courante n'arrive que par intermittence. Quand il pleut, les habitants sortent bidons, casseroles et autres récipients pour récupérer de l'eau.

"C'est dur", reconnait Alexis Zapata, 47 ans, qui vit avec sept membres de sa famille dans deux pièces de la bâtisse. Les hamacs sont accrochés aux murs les uns à côté des autres.

"Au moins, ici, on arrive à manger tous les jours même si on ne travaille pas tout le temps", raconte-il, disant avoir quitté le village de Curiapo, également dans le Delta de l'Amacuro, en août 2021.

Il explique avoir choisi le Guyana par facilité : possibilité de venir à pied, pas de passeur ou de bateau à payer, pas de policiers à éviter.

Déchargeant les bateaux qui arrivent à Port Kaituma, il est payé "moins que les Guyaniens" qui profitent de la précarité des Vénézuéliens, selon lui.

L'Esequibo? "Vénézuélien", assure-t-il. "C'est ce que j'ai appris et c'est ce qu'il y a dans les livres" vénézuéliens.

La plupart des enfants des Vénézuéliens sont désormais scolarisés au Guyana où ils apprendront l'inverse.

Paul Small, 52 ans, qui jouit de la double nationalité guyano-vénézuélienne, a appris dans les deux écoles. Né au Guyana, il est allé au Venezuela quand il avait 6 ou 7 ans.

Il y a passé la plus grande partie de sa vie mais est revenu au Guyana avec femme et enfants.

Manoeuvre, gardien, peintre... Il vit bien mieux que les immigrés, habitant une petite maison non loin du centre de Port Kaituma.

"La vie est meilleure ici. Il y a de la liberté, du travail, la santé à l'hôpital, la sécurité..." dit-il. Pour lui, "l'Esequibo appartient au Guyana parce depuis que je suis né c'est comme ça".

J.P.Estrada--TFWP