The Fort Worth Press - Un problème technique empêche un départ de plutonium pour le Japon

USD -
AED 3.672498
AFN 64.999659
ALL 81.093924
AMD 361.506246
ANG 1.789785
AOA 916.999988
ARS 1513.018401
AUD 1.436895
AWG 1.80125
AZN 1.695212
BAM 1.737184
BBD 2.014096
BDT 123.013106
BGN 1.747831
BHD 0.378215
BIF 2992.951961
BMD 1
BND 1.279251
BOB 11.674683
BRL 5.082027
BSD 0.999987
BTN 94.90991
BWP 13.69981
BYN 3.011418
BYR 19600
BZD 2.0112
CAD 1.41583
CDF 2313.503463
CHF 0.823815
CLF 0.024912
CLP 980.515731
CNY 6.691198
CNH 6.68454
COP 3175.36
CRC 454.426349
CUC 1
CUP 23.999751
CVE 97.94238
CZK 21.61545
DJF 178.071484
DKK 6.642335
DOP 61.341138
DZD 134.477428
EGP 53.454602
ERN 15
ETB 163.338263
EUR 0.88862
FJD 2.26765
FKP 0.754433
GBP 0.749855
GEL 2.589906
GGP 0.754433
GHS 11.677347
GIP 0.754433
GMD 73.500947
GNF 8797.182486
GTQ 7.640687
GYD 209.212677
HKD 7.848335
HNL 26.844726
HRK 6.693403
HTG 130.951694
HUF 322.597502
IDR 18025
ILS 3.094345
IMP 0.754433
INR 94.95405
IQD 1515.928036
IRR 1795877.501385
ISK 121.029821
JEP 0.754433
JMD 158.956162
JOD 0.708983
JPY 158.017021
KES 129.84976
KGS 87.450157
KHR 4064.466561
KMF 440.000046
KPW 899.999961
KRW 1331.769841
KWD 0.31075
KYD 0.833322
KZT 452.525504
LAK 22500.033308
LBP 89547.588277
LKR 331.200064
LRD 170.494162
LSL 16.438047
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.422014
MAD 9.715273
MDL 17.939255
MGA 4500.539585
MKD 54.760329
MMK 2099.795777
MNT 3598.409679
MOP 8.084042
MRU 39.978149
MUR 47.230094
MVR 15.460007
MWK 1733.994173
MXN 18.37817
MYR 4.081295
MZN 63.895576
NAD 16.437609
NGN 1331.502791
NIO 36.800007
NOK 9.44058
NPR 151.850816
NZD 1.765735
OMR 0.38449
PAB 0.999951
PEN 3.43973
PGK 4.540711
PHP 62.988501
PKR 276.827454
PLN 3.88335
PYG 5711.26576
QAR 3.65521
RON 4.738304
RSD 104.343019
RUB 83.702947
RWF 1475.944949
SAR 3.752528
SBD 8.064647
SCR 13.889062
SDG 601.498178
SEK 9.903797
SGD 1.27928
SHP 0.754745
SLE 24.680103
SLL 20969.504398
SOS 571.476789
SRD 37.6415
STD 20697.981008
STN 21.762012
SVC 8.750105
SYP 13001.999685
SZL 16.431068
THB 33.409933
TJS 9.214897
TMT 3.51
TND 2.983182
TOP 2.40776
TRY 49.52725
TTD 6.788709
TWD 32.4102
TZS 2642.502999
UAH 44.854439
UGX 4130.267757
UYU 40.255282
UZS 12055.266629
VES 878.910602
VND 25894.5
VUV 119.436793
WST 2.780879
XAF 582.896722
XAG 0.017298
XAU 0.000239494857
XCD 2.702549
XCG 1.80225
XDR 0.707052
XOF 582.896722
XPF 105.932147
YER 236.150161
ZAR 16.43249
ZMK 9001.205751
ZMW 20.019452
ZWL 321.999592
SSP 5790.440039
MXV 2.075077
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Un problème technique empêche un départ de plutonium pour le Japon
Un problème technique empêche un départ de plutonium pour le Japon / Photo: © AFP

Un problème technique empêche un départ de plutonium pour le Japon

Un problème technique a empêché mercredi le départ de combustible nucléaire MOX de Cherbourg pour le Japon, selon le groupe nucléaire français Orano.

Taille du texte:

"Cette panne" d'un portique de levage "ne pouvant être réparée à court terme, Orano NPS, en liaison avec les autorités, organise le retour" d'un des deux emballages de MOX acheminé dans la nuit à Cherbourg "vers le site Orano La Hague ce jour", indique le groupe dans un communiqué.

L'usine d'Orano est située à 20 km de Cherbourg mais, selon Greenpeace, le convoi de MOX emprunte une route plus longue, de 40 km.

Deux emballages de ce combustible très radioactif, car contenant du plutonium, étaient arrivés dans la nuit vers 03H45 à Cherbourg, à bord de deux camions encadrés par de nombreux véhicules des forces de l'ordre, avait constaté un photographe de l'AFP.

Un premier emballage avait pu être chargé sur le navire spécialisé Pacific Egret, qui devait transporter le MOX jusqu'au Japon.

Ce "navire a rejoint une zone d’attente en haute mer", avec l'emballage de MOX chargé à son bord, précise Orano. "Des forces armées de police britannique" se trouvent toujours à bord de ce bateau appartenant à la compagnie britannique PNTL (Pacific Nuclear Transport Limited), ajoute Orano.

Le portique de levage en panne appartient à Orano, selon l'entreprise.

"Les équipes Orano NPS sont mobilisées pour organiser un nouveau transport maritime vers le Japon dans les meilleurs délais", conclut Orano.

Interrogé, le service de communication de l'entreprise n'a pu préciser si ce report était une question de jours, de semaines ou de mois.

- "Déconfiture générale" -

Il s'agit du 8e transport de MOX de Cherbourg vers le Japon. Cet "aller-retour" de MOX entre La Hague et Cherbourg est une première, selon Greenpeace.

"C'est hallucinant", a bondi Yannick Rousselet de Greenpeace France interrogé par l'AFP.

"Un bateau chargé de MOX va aller faire des ronds dans l'eau pendant qu'ils font un aller-retour avec un conteneur de MOX sur les 40 km" de route qu'emprunte le convoi entre Cherbourg et La Hague, s'exclame le militant.

Pour lui, cela signifie mobiliser à nouveau le système de sécurité "énorme" qui encadre ce transport et faire "prendre des risques considérables à la population".

Pour Greenpeace, ce problème est révélateur d'une "déconfiture générale" d'une filière nucléaire avec notamment la moitié des réacteurs français à l'arrêt.

Dans un communiqué, des associations de défense de l'environnement comme France nature environnement (FNE) avaient dit "s'opposer au retour du plutonium" qui peut, selon elles, "contribuer à la prolifération de l'arme atomique".

D'après Orano, "le plutonium contenu dans le MOX n'est pas le même que celui utilisé par les militaires". Le MOX est composé à 8% d'oxyde de plutonium et à 92% d'oxyde d'uranium.

Pour Greenpeace, "on peut parfaitement" fabriquer une bombe avec ce plutonium.

Les électriciens japonais ont commencé d'expédier leurs combustibles usés en Europe pour retraitement à partir de la fin des années 1960 jusqu'à 2001. Le combustible MOX, lui, est renvoyé au Japon vers des centrales nucléaires par voie maritime depuis 1999.

Selon Orano, le MOX est un combustible nucléaire qui permet le recyclage de combustibles usés. Il est fabriqué à partir de matières issues des combustibles irradiés dans les centrales pour fabriquer de l'électricité.

Il ne représente toutefois que 10% du combustible utilisé dans les centrales françaises, selon l'entreprise.

Fin 2021, "un petit peu plus de 13 tonnes" de plutonium de propriété japonaise étaient entreposées à l'usine Orano de La Hague, selon l'entreprise.

W.Lane--TFWP