The Fort Worth Press - Dans les quartiers informels de Guyane, l'eau de Javel pour rendre l'eau potable

USD -
AED 3.672501
AFN 64.000316
ALL 80.660025
AMD 364.155001
ANG 1.790365
AOA 918.00005
ARS 1530.4907
AUD 1.426157
AWG 1.8
AZN 1.699559
BAM 1.716593
BBD 2.014833
BDT 123.096502
BGN 1.683441
BHD 0.377145
BIF 3013.033747
BMD 1
BND 1.278097
BOB 12.259622
BRL 5.189496
BSD 1.000307
BTN 95.794093
BWP 13.621802
BYN 3.022425
BYR 19600
BZD 2.011937
CAD 1.415625
CDF 2340.000238
CHF 0.829825
CLF 0.024352
CLP 961.550243
CNY 6.71325
CNH 6.72586
COP 3304.75
CRC 454.820731
CUC 1
CUP 24.008426
CVE 96.778865
CZK 21.413299
DJF 178.136657
DKK 6.56796
DOP 59.49006
DZD 134.160706
EGP 51.841971
ERN 15
ETB 162.282003
EUR 0.87862
FJD 2.24725
FKP 0.754924
GBP 0.755725
GEL 2.61497
GGP 0.754924
GHS 11.618906
GIP 0.754924
GMD 73.501353
GNF 8797.998859
GTQ 7.639444
GYD 209.30355
HKD 7.84415
HNL 26.849519
HRK 6.620503
HTG 130.916751
HUF 320.970299
IDR 17957
ILS 3.04806
IMP 0.754924
INR 95.78855
IQD 1310.484048
IRR 1374575.000352
ISK 120.370439
JEP 0.754924
JMD 158.265678
JOD 0.708979
JPY 157.6265
KES 129.709897
KGS 87.448194
KHR 4068.10901
KMF 433.000272
KPW 900.000318
KRW 1358.430299
KWD 0.30864
KYD 0.833633
KZT 443.156186
LAK 22438.232325
LBP 89581.428007
LKR 330.293588
LRD 172.063018
LSL 16.32106
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.395752
MAD 9.599596
MDL 17.756616
MGA 4416.553298
MKD 54.043972
MMK 2099.36214
MNT 3596.164164
MOP 8.082152
MRU 40.243999
MUR 47.789782
MVR 15.45022
MWK 1734.585509
MXN 17.738565
MYR 4.075979
MZN 63.910094
NAD 16.32106
NGN 1327.720263
NIO 36.810462
NOK 9.51841
NPR 153.270725
NZD 1.769295
OMR 0.385571
PAB 1.000307
PEN 3.395971
PGK 4.456927
PHP 62.379014
PKR 277.197262
PLN 3.84189
PYG 5896.344407
QAR 3.646377
RON 4.633902
RSD 103.085092
RUB 84.429704
RWF 1478.474569
SAR 3.755913
SBD 8.000512
SCR 13.862985
SDG 601.507172
SEK 9.936675
SGD 1.278745
SHP 0.755002
SLE 24.649813
SLL 20969.491881
SOS 571.729495
SRD 37.6675
STD 20697.981008
STN 21.503489
SVC 8.753236
SYP 13002.000254
SZL 16.317198
THB 33.45013
TJS 9.228244
TMT 3.51
TND 2.961425
TOP 2.40776
TRY 48.982202
TTD 6.803879
TWD 31.793986
TZS 2644.949629
UAH 44.794751
UGX 3918.023434
UYU 40.075482
UZS 11839.206565
VES 852.43145
VND 25976
VUV 118.388248
WST 2.745723
XAF 576.337115
XAG 0.015704
XAU 0.000235040274
XCD 2.70255
XCG 1.80287
XDR 0.707052
XOF 576.337115
XPF 104.673717
YER 236.649761
ZAR 16.343745
ZMK 9001.19134
ZMW 19.513758
ZWL 321.999592
SSP 5712.5919
MXV 2.010167
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Dans les quartiers informels de Guyane, l'eau de Javel pour rendre l'eau potable
Dans les quartiers informels de Guyane, l'eau de Javel pour rendre l'eau potable / Photo: © AFP

Dans les quartiers informels de Guyane, l'eau de Javel pour rendre l'eau potable

Presque invisible depuis la route, le quartier Savane de Matoury, en périphérie de Cayenne, s'étend en un entrelacs de voies de terre, bordées de maisons en dur ou en tôles, regroupées en secteurs aux noms bibliques: Jérusalem, Canaan... Ici, la plupart des logements ne sont pas raccordés au réseau d'eau potable.

Taille du texte:

Rien d'inhabituel en Guyane: environ 15% de la population n'a pas l'eau courante à domicile sur ce territoire ultramarin d'Amérique du Sud, selon l'Agence régionale de santé (ARS).

Pour boire, les habitants doivent se rendre aux bornes payantes installées aux alentours ou achètent des packs d'eau. Certains n'en ont même pas les moyens: ils se rabattent sur l'eau de pluie ou creusent des puits artisanaux.

C'est le cas de Lysmene, qui préfère taire son patronyme. Cette jeune femme originaire d'Haïti vit à Savane avec son compagnon et leurs deux enfants. À l'aide d'une pompe électrique, elle tire l'eau d'un puits creusé à quelques mètres de sa maison. Mais boire cette eau non traitée présente un risque pour la santé.

Faute de réseau d'assainissement dans les quartiers informels comme Savane, "le rejet des eaux usées se fait la plupart du temps dans la nature", raconte Margot Oberlis, responsable de projets santé publique à la Croix-Rouge.

L'eau des puits peut être contaminée par des ruissellements, favorisant les troubles gastriques. "Le risque principal est bactérien", précise Alain Lemonnier, chef du pôle santé-environnement à l'ARS guyanaise.

- Dosage crucial -

Dans le cadre d'un projet baptisé TED (Traitement de l'eau à domicile), des équipes de la Croix-Rouge accompagnent depuis 2025 des habitants pour traiter l'eau à domicile.

"On cible des personnes qui n'ont aucun autre moyen de se procurer de l'eau potable", précise à l'AFP Mme Oberlis.

Suivant les conseils de la Croix-Rouge, Lysmene se lave les mains, filtre l'eau dans un tissu pour en retirer les impuretés, puis y ajoute à la seringue une dose d'eau de Javel à 2,6% pour tuer les germes. Au bout de quelques minutes, l'eau est potable.

Le dosage est crucial: trop peu rend l'action inefficace, mais un excès de chlore laisse un goût désagréable, insiste Illyli Ag Mohamed, référent eau, hygiène et assainissement à la Croix-Rouge et coordinateur du projet TED.

Pour beaucoup d'habitants, il y a une "méconnaissance des risques", ajoute-t-il, expliquant "tomber parfois sur des foyers qui n'appliquent aucun traitement" avant de boire, considérant que l'eau qu'ils tirent est claire, donc buvable.

Pour les convaincre, la Croix-Rouge propose une technique simple: filtrer l'eau à travers un linge. Rapidement, le tissu se recouvre d'une couleur ocre, signe des particules qu'elle contient. "C'est cela qui convainc les habitants de traiter", commente M. Ag Mohamed.

Les équipes de la Croix-Rouge insistent sur la simplicité de la manipulation et son faible coût, puisque seule l'eau de Javel est à acheter.

Le projet a été validé par l'ARS qui le cofinance. Mais "c'est un pis-aller", reconnaît M. Lemonnier. Le problème est également politique: la compétence eau et assainissement relève des maires ou des intercommunalités, comme à Matoury.

Raison pour laquelle la Croix-Rouge travaille aussi auprès des élus, à qui elle souhaite à terme transférer le dispositif.

En 2025, l'organisation humanitaire a accompagné 100 foyers pour la phase initiale du projet, dont "la moitié ont déclaré avoir eu moins d'épisodes de diarrhée", conclut Mme Oberlis.

L'objectif est d'atteindre 300 foyers d'ici à 2027.

J.P.Estrada--TFWP