The Fort Worth Press - Les choses de la vie "nous manquent": des habitants de Téhéran à bout après un mois de guerre

USD -
AED 3.673042
AFN 65.000368
ALL 82.050403
AMD 367.380403
ANG 1.790403
AOA 918.000367
ARS 1487.484504
AUD 1.438342
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.711104
BBD 2.014725
BDT 123.291207
BGN 1.69088
BHD 0.37707
BIF 2985
BMD 1
BND 1.291257
BOB 6.923833
BRL 5.122804
BSD 1.000276
BTN 95.289131
BWP 13.527665
BYN 2.859418
BYR 19600
BZD 2.011811
CAD 1.414715
CDF 2258.000362
CHF 0.80843
CLF 0.023501
CLP 924.910396
CNY 6.77695
CNH 6.781985
COP 3253.1
CRC 455.032612
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.903894
CZK 21.237604
DJF 177.720393
DKK 6.547704
DOP 58.703884
DZD 133.20304
EGP 49.611604
ERN 15
ETB 159.37504
EUR 0.87595
FJD 2.232704
FKP 0.745889
GBP 0.74635
GEL 2.640391
GGP 0.745889
GHS 11.46504
GIP 0.745889
GMD 73.503851
GNF 8777.503848
GTQ 7.632579
GYD 209.249425
HKD 7.840655
HNL 26.87504
HRK 6.598304
HTG 130.910459
HUF 311.66704
IDR 18067.2
ILS 3.010904
IMP 0.745889
INR 95.412304
IQD 1310.5
IRR 1374750.000352
ISK 125.603814
JEP 0.745889
JMD 158.048994
JOD 0.70904
JPY 161.692504
KES 129.220385
KGS 87.448804
KHR 4010.00035
KMF 431.00035
KPW 900.00035
KRW 1501.390383
KWD 0.30956
KYD 0.833548
KZT 471.568117
LAK 22550.000349
LBP 89550.000349
LKR 335.597832
LRD 181.625039
LSL 16.320381
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.405039
MAD 9.355039
MDL 17.579053
MGA 4295.000347
MKD 53.985522
MMK 2099.308371
MNT 3585.696251
MOP 8.076444
MRU 40.075039
MUR 47.150378
MVR 15.460378
MWK 1736.000345
MXN 17.480775
MYR 4.073904
MZN 63.903729
NAD 16.320377
NGN 1378.410377
NIO 36.655039
NOK 9.780376
NPR 152.453273
NZD 1.734955
OMR 0.384484
PAB 1.000262
PEN 3.401039
PGK 4.37975
PHP 61.550504
PKR 278.175038
PLN 3.79105
PYG 6081.391432
QAR 3.646704
RON 4.584404
RSD 102.790373
RUB 77.000311
RWF 1466.5
SAR 3.753815
SBD 8.065041
SCR 14.724861
SDG 600.503676
SEK 9.66049
SGD 1.291704
SHP 0.746601
SLE 24.350371
SLL 20969.503664
SOS 571.503662
SRD 37.610504
STD 20697.981008
STN 21.6
SVC 8.752483
SYP 110.532098
SZL 16.330369
THB 33.302504
TJS 9.257824
TMT 3.51
TND 2.94375
TOP 2.40776
TRY 46.983104
TTD 6.79618
TWD 32.120304
TZS 2630.003038
UAH 44.5007
UGX 3680.71322
UYU 40.332811
UZS 12015.000334
VES 699.349604
VND 26267.5
VUV 120.437365
WST 2.769308
XAF 573.893149
XAG 0.01678
XAU 0.000244
XCD 2.70255
XCG 1.802808
XDR 0.713149
XOF 572.503593
XPF 104.825037
YER 237.103589
ZAR 16.316204
ZMK 9001.203584
ZMW 18.030621
ZWL 321.999592
  • AEX

    0.8700

    1084.23

    +0.08%

  • BEL20

    -53.6500

    5594.08

    -0.95%

  • PX1

    12.4900

    8338.97

    +0.15%

  • ISEQ

    53.9400

    13884.39

    +0.39%

  • OSEBX

    -8.1500

    1932.39

    -0.42%

  • PSI20

    -17.3400

    9106.84

    -0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -131.2800

    4458.96

    -2.86%

  • N150

    6.2700

    4186.5

    +0.15%

Les choses de la vie "nous manquent": des habitants de Téhéran à bout après un mois de guerre
Les choses de la vie "nous manquent": des habitants de Téhéran à bout après un mois de guerre / Photo: © AFP

Les choses de la vie "nous manquent": des habitants de Téhéran à bout après un mois de guerre

Pour Fatemeh, réussir à se rendre au café du coin illumine sa journée, dans une capitale iranienne sous le feu israélo-américain depuis maintenant un mois.

Taille du texte:

"Quand j'arrive à me poser à une table, ne serait-ce que quelques minutes, je me prends à imaginer que ce n'est pas la fin du monde", confie à l'AFP cette assistante dentaire de 27 ans.

"C'est comme si je m'échappais de cette maudite guerre pour plonger dans une journée ordinaire, ou du moins pour imaginer un monde qui ne soit pas envahi par la peur constante de perdre la vie, ou de perdre un être cher ou tout ce que l'on possède".

Si elle a bien dormi, si la nuit n'a pas été trop interrompue par les bombardements, elle se met du fard à paupières et une tenue un peu chic pour sortir. "Et puis dès que je rentre chez moi, je retourne à la réalité de la vie en temps de guerre, avec toute sa noirceur et son poids", souffle-t-elle.

- Cuisiner pour oublier -

Cafés et restaurants ouverts, pas de pénurie dans les supermarchés et stations-service: Téhéran s'accroche à un semblant de routine mais pour les habitants joints par des journalistes de l'AFP depuis Paris, plus rien n'est normal.

Ceux qui ont accepté de témoigner ont préféré taire leur nom de famille par peur de représailles des autorités.

Contrôles de sécurité sur des avenues autrefois paisibles, coupure d'internet et rubans adhésifs apposés sur les fenêtres pour éviter que des éclats de projectiles ne les brisent : ils racontent l'omniprésence de la guerre. Et avec elle, l'angoisse de l'avenir dans un pays en plein marasme économique.

"J'essaie de rester forte pour ma fille. Mais quand je pense à l'avenir, je n'arrive pas à me faire une image claire dans mon esprit à laquelle je puisse m'accrocher", raconte Shahrzad, 39 ans, femme au foyer, qui dit "ne sortir que si c'est absolument nécessaire".

"La seule chose qui me reste de ma vie d'avant-guerre et qui m'aide à garder le moral, c'est la cuisine", poursuit-elle. "Parfois, je me surprends à pleurer en plein milieu. Les jours ordinaires me manquent. Une vie où je n'avais pas à penser constamment aux explosions et à la mort".

- "Rester en vie" -

Même sentiment du côté d'Elnaz, une peintre de 32 ans.

"Sortir le soir ou simplement pouvoir me rendre dans un autre quartier de la ville, faire mes courses ailleurs que dans la petite épicerie ou la boulangerie de ma rue, lire dans un café, aller au parc... toutes ces choses très, très simples me manquent".

"Et plus que tout, ce qui me manque, c'est une nuit de sommeil paisible", ajoute-t-elle, alors que certaines nuits, les attaques sont si intenses qu'elle a l'impression que "tout Téhéran tremble".

"Tout se résume à une seule chose: la survie. Je ne pense qu'à rester en vie avec ceux que j'aime: mes amis, ma famille et les habitants de ma ville", plus soudés "que jamais en ces temps difficiles".

"Il y a de l'essence, de l'eau et de l'électricité", souligne de son côté Shayan, photographe de 40 ans. "Nous continuons à sortir" et "nous avons essayé" de fêter Norouz, le nouvel an persan, mais "nous ressentons tous un sentiment d'impuissance".

Une ambiance morose alimentée par les portraits d'enfants tués dans la guerre, qui s'exposent à la vue des passants dans la capitale. Tandis qu'au milieu des décombres de bâtiments en ruine, flottent des drapeaux géants de la République islamique.

- Patrouilles -

D'autres, comme Kaveh, artiste plasticien de 38 ans, raconte les patrouilles des forces de sécurité et des partisans du pouvoir, qui multiplient les contrôles à Téhéran afin d'empêcher toute manifestation contre la République islamique.

En ville, les passants doivent souvent franchir "plusieurs checkpoints sur une seule journée, chacun géré par des groupes différents".

"Les voitures sont fouillées, les téléphones contrôlés, et des mois de frustration accumulée se déversent" sur de simples citoyens, décrit-il.

Il y a quelques jours, Kaveh a ramassé un fragment de missile qui a frappé à 50 mètres de chez lui, pour en faire une oeuvre d'art dès qu'il en aura l'occasion.

Il se souvient de vitres brisées et de poussière tombant du ciel, et s'interroge lui aussi sur "l'avenir du pays et de son peuple, et sur ce qui pourrait réellement améliorer les choses". Voilà la "principale préoccupation" des Iraniens, dit-il.

G.Dominguez--TFWP