The Fort Worth Press - "Nous sommes des fantômes": à la rencontre de travailleurs de nuit immigrés au Royaume-Uni

USD -
AED 3.67295
AFN 66.504892
ALL 82.149436
AMD 366.679778
ANG 1.790258
AOA 917.4977
ARS 1477.763499
AUD 1.428266
AWG 1.8
AZN 1.70177
BAM 1.712579
BBD 2.014159
BDT 123.299606
BGN 1.717508
BHD 0.37711
BIF 2985
BMD 1
BND 1.290001
BOB 6.923833
BRL 5.088963
BSD 0.999987
BTN 96.188333
BWP 14.286152
BYN 2.891906
BYR 19600
BZD 2.011182
CAD 1.410975
CDF 2258.500557
CHF 0.812603
CLF 0.02375
CLP 934.720253
CNY 6.76605
CNH 6.768455
COP 3227.9
CRC 453.671799
CUC 1
CUP 26.5
CVE 97.074997
CZK 21.2206
DJF 177.71996
DKK 6.558197
DOP 58.199662
DZD 133.056159
EGP 51.016273
ERN 15
ETB 160.37501
EUR 0.877303
FJD 2.24325
FKP 0.74518
GBP 0.74732
GEL 2.619575
GGP 0.74518
GHS 11.589919
GIP 0.74518
GMD 73.000071
GNF 8779.99997
GTQ 7.627746
GYD 209.182892
HKD 7.84158
HNL 26.760094
HRK 6.610904
HTG 130.698809
HUF 317.450291
IDR 17917.95
ILS 3.049203
IMP 0.74518
INR 96.34195
IQD 1310
IRR 1375175.000211
ISK 125.450074
JEP 0.74518
JMD 158.508608
JOD 0.709017
JPY 163.157019
KES 129.29797
KGS 87.449712
KHR 4039.99996
KMF 432.000027
KPW 900.000068
KRW 1480.593911
KWD 0.31024
KYD 0.833352
KZT 468.058651
LAK 22650.000051
LBP 89599.999917
LKR 336.326581
LRD 181.449773
LSL 16.460366
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.395006
MAD 9.39375
MDL 17.595215
MGA 4307.49843
MKD 53.913477
MMK 2099.580573
MNT 3587.192397
MOP 8.075553
MRU 40.099853
MUR 47.260236
MVR 15.449765
MWK 1736.999796
MXN 17.419022
MYR 4.089498
MZN 63.899647
NAD 16.459704
NGN 1380.15025
NIO 36.660138
NOK 9.635565
NPR 153.901656
NZD 1.715235
OMR 0.384501
PAB 0.999982
PEN 3.396503
PGK 4.403496
PHP 61.765018
PKR 277.850439
PLN 3.79825
PYG 6067.345875
QAR 3.645249
RON 4.5947
RSD 102.957977
RUB 78.364195
RWF 1467
SAR 3.755397
SBD 8.074664
SCR 13.393906
SDG 600.49912
SEK 9.708296
SGD 1.291009
SHP 0.746601
SLE 24.349856
SLL 20969.507346
SOS 571.499539
SRD 37.712497
STD 20697.981008
STN 21.7
SVC 8.750285
SYP 110.532098
SZL 16.45984
THB 33.720012
TJS 9.245022
TMT 3.5
TND 2.939972
TOP 2.40776
TRY 47.179803
TTD 6.788878
TWD 32.344941
TZS 2637.503014
UAH 44.760337
UGX 3715.362758
UYU 40.209629
UZS 12000.000162
VES 736.3105
VND 26315
VUV 119.397476
WST 2.744997
XAF 574.385625
XAG 0.017007
XAU 0.000245
XCD 2.702551
XCG 1.802253
XDR 0.71479
XOF 573.000224
XPF 105.000013
YER 238.54968
ZAR 16.461475
ZMK 9001.2318
ZMW 18.325504
ZWL 321.999592
  • AEX

    6.2200

    1096.74

    +0.57%

  • BEL20

    33.7100

    5652.33

    +0.6%

  • PX1

    24.1800

    8363.14

    +0.29%

  • ISEQ

    230.1900

    13691.82

    +1.71%

  • OSEBX

    17.5800

    1971.02

    +0.9%

  • PSI20

    101.5800

    9171.67

    +1.12%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    38.0100

    4406.87

    +0.87%

  • N150

    6.7400

    4218.22

    +0.16%

"Nous sommes des fantômes": à la rencontre de travailleurs de nuit immigrés au Royaume-Uni
"Nous sommes des fantômes": à la rencontre de travailleurs de nuit immigrés au Royaume-Uni / Photo: © AFP

"Nous sommes des fantômes": à la rencontre de travailleurs de nuit immigrés au Royaume-Uni

"Nous sommes des fantômes", dit Leandro Cristovao, un Angolais qui emballe des produits alimentaires dans un entrepôt de Londres à l'heure où les gens dorment. Les immigrés comme lui représentent une part croissante des travailleurs de nuit, cruciaux pour l'économie britannique.

Taille du texte:

Sur les neuf millions de travailleurs nocturnes au Royaume-Uni, le nombre d'étrangers est passé en une décennie de 1,5 million à 2 millions, selon des statistiques officielles publiées en 2023.

Et dans le secteur de la santé et des soins, plus d'un tiers des travailleurs de nuit sont des migrants.

"Beaucoup de travail de nuit est effectué par des travailleurs migrants dans des secteurs injustement désignés comme +peu qualifiés+", explique Julius-Cezar Macarie, professeur de sociologie à l'University College de Cork.

"Leur travail est absolument essentiel, ils permettent à cette société de fonctionner 24 heures sur 24", ajoute le chercheur, qui étudie "l'invisibilité" de ces travailleurs.

Alors que le gouvernement travailliste britannique durcit sa politique à l'égard des travailleurs étrangers peu qualifiés, sur fond de montée du sentiment anti-immigration, certains témoignent auprès de l'AFP de leur travail de l'ombre.

- L'agente d'entretien -

Au moment où le soleil se lève par une froide matinée d'hiver dans le centre de Londres, Roxana Panozo Alba marche à contre-courant des employés de la finance dont elle a nettoyé les bureaux pendant la nuit.

Cette femme de 46 ans et son équipe — dont la plupart sont des immigrés — nettoient toilettes, cuisines, salles de conférence et bureaux de 22h à 7h. Elle est payée au salaire horaire minimum londonien (13,85 livres, 15,7 euros).

Originaire de Bolivie, elle a acquis la nationalité espagnole par le mariage, et a déménagé au Royaume-Uni avec son mari car "il n'y avait plus de travail en Espagne".

Elle travaille de nuit depuis huit ans pour pouvoir voir ses deux enfants la journée, et parce qu'elle ne parle pas anglais, ce qui limite les opportunités.

"Travailler la nuit n'est pas bon, cela abîme la santé", commente-t-elle. "Il faut dormir" pendant la journée, mais "le moindre bruit vous en empêche".

- Les travailleurs sociaux -

Omatule Ameh, 39 ans, travaille de nuit auprès d'enfants en situation de handicap dans le sud-est rural de l'Angleterre. Il est arrivé du Nigeria en 2023 avec un visa de travailleur social.

Pendant la journée, il s'occupe de ses deux enfants, âgés de huit ans et 18 mois, tandis que sa femme travaille dans la même institution spécialisée. Parfois, il ne dort que trois heures.

"Émotionnellement, mentalement, cela use", dit cet homme payé au salaire horaire minimum (environ 12,20 livres).

Judith Munyonga, Zimbabwéenne de 44 ans, travaille de 19h à 7h quatre jours par semaine auprès de patients souffrant de lésions de la moelle épinière dans le Hertfordshire, au nord de Londres.

Elle surveille ses patients pendant leur sommeil, souvent assise à leurs côtés dans l'obscurité.

"J'écoute de la musique dans un écouteur pour tenter de rester éveillée. Quand il fait noir, ce n'est pas facile", raconte-t-elle.

Les deux professionnels se disent préoccupés par la décision du gouvernement de mettre fin à la délivrance de visas pour les travailleurs sociaux et par la montée des discours anti-immigration.

Le mois dernier, le gouvernement a annoncé qu'il triplerait le délai avant que certains travailleurs sociaux "peu qualifiés" puissent demander la résidence permanente, de cinq à quinze ans.

"Cela revient à changer les règles en cours de jeu", déplore Omatule Ameh.

Le gouvernement a aussi supprimé la disposition permettant aux travailleurs sociaux d'amener leur famille au Royaume-Uni — la voie par laquelle Judith Munyonga a fait venir son mari et ses enfants.

"C'est triste", dit-elle. "Vous êtes là pour prendre soin d'une famille, pour qu'elle vive normalement".

Ameh suit des cours de management et souhaite "gravir les échelons".

- Le cuisinier -

Sandeep essuie le comptoir d'un café londonien ouvert 24h/24. Il est bientôt 7h et il s'apprête à terminer son service de douze heures.

Ce Népalais de 21 ans y travaille comme cuisinier depuis deux ans. Ce diplômé d'informatique a commencé lorsqu'il était étudiant et continue, faute d'opportunité dans la tech.

"C'est vraiment difficile de trouver un travail en ce moment", explique-t-il, ajoutant qu'il n'a "pas d'autre choix" que de travailler la nuit.

Il a quitté son pays en 2023: "il n'y a rien là-bas pour les jeunes comme nous", dit-il.

Mais s'il ne trouve pas un emploi mieux rémunéré que son travail actuel, il devra retourner au Népal dans un an, lorsque son visa expirera, le gouvernement ayant relevé le salaire minimum requis pour les visas de travail étrangers.

"Ils m'ont donné de l'espoir... et maintenant, à quoi bon me dire de rentrer dans mon pays?", s'interroge Sandeep, qui préfère ne pas donner son nom de famille.

"Tout le monde ici est immigrant", ajoute-t-il en désignant l'équipe népalaise chargée de préparer des plats britanniques traditionnels pendant la nuit.

- L'agent de conditionnement -

Leandro Cristovao, 36 ans, emballe des produits alimentaires destinés aux restaurants, écoles et hôtels britanniques aux petites heures du matin.

Lorsqu'il a commencé, il faisait des "cauchemars" et se réveillait en sursaut pendant la journée, redoutant d'être en retard au travail.

"Je suis presque devenu un fantôme", raconte-t-il dans l'entrepôt londonien où il travaille.

Son patron, Martin Dykes, explique que son entreprise, Nature's Choice, a souffert après le Brexit et s'inquiète des nouvelles restrictions de visas, étant donné la difficulté à trouver des travailleurs locaux pour les horaires de nuit.

"Mais nous sommes là", réplique Leandro Cristovao. "Pendant qu'ils dorment, nous sommes là", dit-il en désignant les immeubles résidentiels derrière lui, toutes lumières éteintes.

M.McCoy--TFWP