The Fort Worth Press - Pour les Argentins endettés, acheter, revendre: objectif boucler le mois

USD -
AED 3.672499
AFN 66.000147
ALL 82.404709
AMD 366.173161
AOA 918.000227
ARS 1497.009098
AUD 1.430002
AWG 1.8025
AZN 1.700338
BAM 1.719475
BBD 2.017786
BDT 123.672457
BHD 0.377519
BIF 2992.636877
BMD 1
BND 1.292393
BOB 11.27532
BRL 5.131836
BSD 1.001815
BTN 96.033197
BWP 13.754693
BYN 2.873897
BYR 19600
BZD 2.01492
CAD 1.411765
CDF 2259.999694
CHF 0.818695
CLF 0.023897
CLP 940.510185
CNY 6.766102
CNH 6.768625
COP 3205.96
CRC 455.936137
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.941377
CZK 21.241041
DJF 178.401403
DKK 6.57083
DOP 58.288789
DZD 133.392971
EGP 50.723804
ERN 15
ETB 160.203502
EUR 0.87904
FJD 2.22975
FKP 0.750638
GBP 0.752045
GEL 2.620207
GGP 0.750638
GHS 11.661274
GIP 0.750638
GMD 74.000206
GNF 8790.184675
GTQ 7.644359
GYD 209.514348
HKD 7.84195
HNL 26.879996
HRK 6.6228
HTG 130.962481
HUF 316.290165
IDR 18073.45
ILS 3.055798
IMP 0.750638
INR 95.80215
IQD 1310
IRR 1375124.999987
ISK 125.350321
JEP 0.750638
JMD 158.496272
JOD 0.709017
JPY 163.715503
KES 129.539935
KGS 87.450099
KHR 4046.860233
KMF 432.999662
KRW 1464.760159
KWD 0.3104
KYD 0.83485
KZT 476.05609
LAK 22707.811332
LBP 89713.788359
LKR 336.876346
LRD 181.328246
LSL 16.789972
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.405005
MAD 9.367978
MDL 17.606928
MGA 4310.000316
MKD 54.090765
MMK 2099.5391
MNT 3591.521692
MOP 8.092048
MRU 39.993846
MUR 47.340265
MVR 15.460084
MWK 1736.000051
MXN 17.46105
MYR 4.084501
MZN 63.910111
NAD 16.790393
NGN 1366.849653
NIO 36.744975
NOK 9.66892
NPR 153.65294
NZD 1.732605
OMR 0.384508
PAB 1.001811
PEN 3.404026
PGK 4.395047
PHP 61.658505
PKR 277.86043
PLN 3.80035
PYG 6058.36817
QAR 3.644498
RON 4.5974
RSD 103.198018
RUB 77.99964
RWF 1465
SAR 3.747988
SBD 8.064647
SCR 13.975984
SDG 600.498493
SEK 9.721691
SGD 1.29196
SLE 24.249964
SOS 572.513715
SRD 37.730994
STD 20697.981008
STN 21.9
SVC 8.7661
SZL 16.785066
THB 33.628496
TJS 9.246905
TMT 3.51
TND 2.965011
TRY 47.375198
TTD 6.803816
TWD 32.428503
TZS 2636.503002
UAH 44.99389
UGX 3761.956675
UYU 40.230693
UZS 12008.000252
VES 741.882025
VND 26335
VUV 119.08833
WST 2.756321
XAF 576.695914
XAG 0.017448
XAU 0.000247
XCD 2.70255
XCG 1.80553
XDR 0.717231
XOF 573.5023
XPF 105.32503
YER 238.15011
ZAR 16.78745
ZMK 9001.202571
ZMW 18.719641
ZWL 321.999592
  • AEX

    -8.9400

    1081.13

    -0.82%

  • BEL20

    -27.5300

    5707.41

    -0.48%

  • PX1

    33.4900

    8406.06

    +0.4%

  • ISEQ

    127.5800

    13699.61

    +0.94%

  • OSEBX

    -16.4600

    1991.12

    -0.82%

  • PSI20

    -93.0700

    9122.03

    -1.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -45.0800

    4508.92

    -0.99%

  • N150

    -8.9000

    4227.68

    -0.21%

Pour les Argentins endettés, acheter, revendre: objectif boucler le mois
Pour les Argentins endettés, acheter, revendre: objectif boucler le mois / Photo: © AFP

Pour les Argentins endettés, acheter, revendre: objectif boucler le mois

Dans des déballages de rue toujours plus vastes, sur les réseaux sociaux, à leurs voisins, ils vendent, achètent, revendent. Pour générer une mini-marge, tenir jusqu'à la fin de mois. Dans l'Argentine de Javier Milei à la veille de législatives, austérité et endettement intensifient les stratégies de résilience.

Taille du texte:

Sur 20 pâtés de maisons, presque deux kilomètres, s'étire la "feria" de Villa Fiorito, faubourg populaire du grand Buenos Aires. Foire informelle, où dimanche s'entassent sur des couvertures à même le sol, des inventaires improbables: de vieux bacs à glaçons, un thermos sans bouchon, un pantalon, des revues, de l'électroménager délabré, des produits vaisselle...

Tout est bon, explique une de ces "manteras" (de "manta", couverture), Gladys Gutierrez, 46 ans, qui étale produits de toilette, savons, lotions, vêtements... Et raconte le jonglage permanent aux petites affaires, à même la foire, sous le regard de Diego Maradona, l'idole née dans le quartier et dont les fresques recouvrent les murs.

"Si je vois quelque chose bon marché, je l'achète et je le revends, et la plupart des voisins font pareil. Ils achètent, revendent, ainsi de suite, pour gagner un sou de plus".

Martin Gonzalez, "cartonero", ramasseur-récupérateur, dit aller régulièrement à la capitale aux riches poubelles, à 20 kilomètres, "pour récupérer des choses, qu'on ramène ici et qu'on revend, pour le quotidien".

- Endettement record -

Parfois "ça suffit pour le repas de midi, après il faut repartir chercher", explique-t-il devant son stand éclectique: un tuyau, des carafes, un débouche-évier, des casques de chantier..

"Les gens sont fatigués, en colère", gémit Gladys Gutierrez. Dont le mari, maçon qualifié, est sans travail "depuis un bon moment".

Plus de 200.000 emplois, entre public et privé, ont été perdus au cours des deux ans d'austérité budgétaire du président, l'ultralibéral Javier Milei, avec le secteur de la construction en première ligne, via le gel de chantiers publics.

Ces pertes d'emploi, une activité économique anémiée, ont empêché une majorité d'Argentins de ressentir les bienfaits d'une inflation maîtrisée. A fortiori dans un pays où plus de 40% l'emploi est informel. Comme en grande partie ici, à Villa Fiorito,

Selon un rapport de la Banque centrale, le taux de défaillance financière des ménages a augmenté en août pour le dixième mois consécutif, pour atteindre 6,6% du total des crédits, record depuis la création de cet indice en 2008.

Ici, "des gens s'endettent pour manger, dans le meilleur des cas s'endettent pour monter un petit négoce, mais à des taux exorbitants", explique Matias Mora, politologue lui-même originaire de Villa Fiorito. Où peu ont accès au crédit, donc dépendent de prêteurs informels, appliquant des intérêts jusqu'à 40%, 50%.

- Ecosystème de survie -

Javier Milei se targue d'avoir fait baisser la pauvreté en 12 mois, en partie grâce à l'inflation jugulée, et un effort soutenu sur les allocations aux plus pauvres.

Mais à Fiorito, fief péroniste (opposition de centre-gauche), il n'a guère à attendre des législatives de mi-mandat dimanche: en 2023 à la présidentielle, il y avait obtenu un pâle 27% (55,7% au niveau national).

Néanmoins, l'endettement, le pluri-emplois contraint, les ventes informelles, n'ont nullement commencé avec le gouvernement Milei, souligne M. Mora. Par contre, avec lui, ils se sont "approfondis et aggravés".

Selon une étude en mai du cabinet privé IETSE, 91% des ménages argentins étaient endettés: des dettes contractées, à plus de 85%, en 2024 ou 2025.

"Cela me rappelle beaucoup 2001", dit Juana Sena, 71 ans, en référence aux heures de la grande crise financière de 2001, qui mena à une explosion sociale (39 morts): "Aux coins de rue, on voit sur des tables des gens vendre des pâtisseries ou pains faits maison, on voit des vêtements à vendre, exposés aux fenêtres".

En plus de ces ventes de rue, relève Matias Mora, se développe tout un monde de "manteros numériques", où des milliers de participants, répartis par zones, vendent une poussette, un meuble, un plat maison... Dans l'urgence, le plus souvent. "A ce prix-là, parce que j'ai besoin de l'argent aujourd'hui. Merci d'écrire en privé", indiquait une annonce cette semaine.

"C'est un nouvel écosystème (...) une logique de survie", estime M. Mora. "Les gens se débrouillent" et font preuve d'ingéniosité pour joindre les deux bouts, mais "au détriment de la santé mentale, de la santé physique, en s'épuisant".

J.M.Ellis--TFWP