The Fort Worth Press - Nan Ping Gao, une Chinoise enracinée dans les vignes françaises

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000368
ALL 81.757752
AMD 361.930403
ANG 1.790365
AOA 918.000367
ARS 1517.834304
AUD 1.435544
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.745081
BBD 2.014187
BDT 123.310283
BGN 1.683441
BHD 0.377783
BIF 2992.192728
BMD 1
BND 1.280571
BOB 11.844107
BRL 4.990804
BSD 1.000045
BTN 96.679902
BWP 13.757752
BYN 3.042248
BYR 19600
BZD 2.011332
CAD 1.426204
CDF 2310.000362
CHF 0.829664
CLF 0.024742
CLP 976.970396
CNY 6.69215
CNH 6.687704
COP 3195.29
CRC 456.301584
CUC 1
CUP 24.001785
CVE 98.750394
CZK 21.763304
DJF 178.086103
DKK 6.672604
DOP 60.611198
DZD 134.724069
EGP 52.403301
ERN 15
ETB 162.480749
EUR 0.892504
FJD 2.24725
FKP 0.755711
GBP 0.755201
GEL 2.590391
GGP 0.755711
GHS 11.77039
GIP 0.755711
GMD 73.503851
GNF 8797.680125
GTQ 7.644716
GYD 209.141639
HKD 7.848504
HNL 26.843631
HRK 6.725604
HTG 130.956948
HUF 325.760388
IDR 17891.4
ILS 3.06346
IMP 0.755711
INR 96.775504
IQD 1515.056882
IRR 1779470.000352
ISK 122.150386
JEP 0.755711
JMD 158.724069
JOD 0.70904
JPY 158.28504
KES 129.698862
KGS 87.450384
KHR 4060.673656
KMF 440.00035
KPW 900.000318
KRW 1340.440383
KWD 0.31096
KYD 0.833371
KZT 454.436761
LAK 22426.053982
LBP 89555.476244
LKR 330.885568
LRD 171.010484
LSL 16.545706
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430515
MAD 9.833504
MDL 17.93085
MGA 4459.513718
MKD 54.940888
MMK 2099.813295
MNT 3595.111531
MOP 8.083426
MRU 39.963417
MUR 47.460378
MVR 15.450378
MWK 1734.106625
MXN 18.414104
MYR 4.085504
MZN 63.910377
NAD 16.545706
NGN 1329.000344
NIO 36.80571
NOK 9.561404
NPR 154.687486
NZD 1.783644
OMR 0.384742
PAB 1.000045
PEN 3.429668
PGK 4.534464
PHP 62.745038
PKR 276.931162
PLN 3.916904
PYG 5688.155253
QAR 3.640374
RON 4.766038
RSD 104.733437
RUB 85.159581
RWF 1474.102164
SAR 3.751874
SBD 8.078071
SCR 14.675038
SDG 601.503676
SEK 9.999204
SGD 1.279404
SHP 0.755572
SLE 24.670371
SLL 20969.491881
SOS 571.492304
SRD 37.692504
STD 20697.981008
STN 21.860361
SVC 8.75039
SYP 13002.000254
SZL 16.542494
THB 33.553038
TJS 9.200535
TMT 3.51
TND 3.009508
TOP 2.40776
TRY 49.221304
TTD 6.793665
TWD 31.961404
TZS 2640.285523
UAH 44.916529
UGX 4088.733456
UYU 40.164333
UZS 11900.959179
VES 875.701604
VND 25899.5
VUV 119.371348
WST 2.785507
XAF 585.444314
XAG 0.016442
XAU 0.000238418806
XCD 2.70255
XCG 1.802364
XDR 0.707052
XOF 585.444314
XPF 106.410886
YER 236.203589
ZAR 16.52005
ZMK 9001.203584
ZMW 19.875976
ZWL 321.999592
SSP 5757.531856
MXV 2.08033
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Nan Ping Gao, une Chinoise enracinée dans les vignes françaises
Nan Ping Gao, une Chinoise enracinée dans les vignes françaises / Photo: © AFP

Nan Ping Gao, une Chinoise enracinée dans les vignes françaises

Arrivée de Chine en 1986, Nan Ping Gao est devenue une figure du vignoble français des Corbières (sud-ouest) à la tête du château La Bastide, elle a tiré d'une terre aride des cuvées servies dans une vingtaine de restaurants étoilés.

Taille du texte:

"Ils voulaient acheter à Bordeaux, je les ai convaincus d'investir dans les Corbières", relate-t-elle souriante, devant la grande demeure du XVIIIe siècle, au coeur du domaine acquis en 2015 par le groupe chinois BHC International Wine Assets Management.

Avec leur cabinet de conseil, Nan Ping Gao et son mari Xu n'étaient initialement que des intermédiaires pour la transaction. Mais ils ont été promus à la tête de l'exploitation de 180 hectares, située sur les communes d'Escales et Lézignan-Corbières, entre Carcassonne et Narbonne (sud-ouest).

Cette femme de 60 ans ironise sur son irruption dans un milieu viticole plutôt fermé. "Au début, avec ma tête de Chinoise, cela n'a pas été facile. On n'a pas été accueillis chaleureusement. Mais à force de travail et de passion, on s'est fait respecter et accepter", dit-elle à l'AFP.

Depuis, elle n'a pas pris un jour de vacances et prépare ses huitièmes vendanges.

Membre de la Confrérie des illustres seigneurs des Corbières, de l'association Parole de femmes Aude, intronisée au Consulat de Septimanie, organisme local de promotion des vins, et bientôt à l'Académie universelle du cassoulet, son engagement pour le terroir est largement salué.

- Du Sichuan au Languedoc -

Née de parents enseignants en 1962, elle a grandi à Chengdu, capitale de la province du Sichuan.

A 24 ans, elle part poursuivre ses études de littérature à Montpellier (sud). Elle y découvre le vin et rencontre son mari, Chinois aussi, qui prépare un doctorat en géologie.

En 1989, pendant les évènements de la place Tian An Men, elle s'est mobilisée contre le gouvernement chinois. Déchue de sa nationalité, elle sera naturalisée française en 1993.

Nan Ping et Xu Gao travaillent ensemble. A Montpellier, où elle était interprète du maire Georges Frêche, ils ont tenu un restaurant pendant vingt ans, et créé un cabinet de conseil mettant en relation les viticulteurs du Languedoc et des importateurs en Chine.

"Elle a les idées, je les mets en oeuvre. Moi, c'est plutôt les chiffres et les finances, elle la stratégie. Elle est littéraire et créative, je suis scientifique", résume son mari, 62 ans, avenant et discret.

Joviale et hyper-active, lunettes rondes et T-shirt rouge siglé "Château La Bastide", Nan Ping Gao parcourt ses vignes dès le lever du jour, surveille les prévisions météo.

Evoquant le gel tardif de 2021, elle a les larmes aux yeux. "Là, j'étais à genoux. On a perdu 80% de la récolte", se souvient-elle en passant la main parmi les feuilles d'un vert intense, qui cachent des grappes bien formées.

- Femme engagée -

"Ils ont énormément développé le domaine, salue Catherine Verneuil, directrice du syndicat général de l'AOC Corbières. La Bastide est devenu un cru de prestige, c'est précieux pour l'image de l'appellation".

Sur les 250 exploitations du terroir, une poignée sont sous pavillons russe, belge ou britannique. Seule La Bastide appartient à des Chinois, quand le Bordelais en compte une centaine.

Les bonnes années, la production atteint 350.000 bouteilles de rouge, blanc et rosé, vendues de sept à 35 euros selon les cuvées. Environ un tiers sont exportées en Chine, 2e marché après la France.

La Bastide affiche "18 récompenses, dont huit médailles d'or. Ce fleuron des Corbières était à l'abandon. Ils lui ont redonné son éclat", souligne Michèle Granier, chancelier du Consulat de Septimanie.

Nan Ping Gao, mère de deux enfants et grand-mère, n'envisage pas de prendre sa retraite. "Le travail me remplit de joie", dit-elle, attachée depuis deux ans à la conversion bio du domaine, afin de revenir aux méthodes ancestrales.

Une de ses fiertés est que la cuvée Istoria 1770, assemblage de cépages syrah et grenache, avec un soupçon de mourvèdre, accompagne les plats de Gilles Goujon, de l'Auberge du vieux puits à Fontjoncousse, trois étoiles au Michelin.

Les chefs sont selon elle "les meilleurs ambassadeurs". Le plus difficile à convaincre a été un restaurateur de Lézignan-Corbières, ancien rugbyman. Pour tenir la conversation, Nan Ping Gao s'est initiée au rugby à XIII. Il a fini par incorporer les vins de La Bastide à sa carte.

T.Mason--TFWP