The Fort Worth Press - Saifi, l'un des derniers souffleurs de verre d'Afghanistan

USD -
AED 3.672504
AFN 65.000123
ALL 81.757752
AMD 363.060451
ANG 1.790365
AOA 917.999729
ARS 1520.079178
AUD 1.434085
AWG 1.8
AZN 1.687314
BAM 1.745081
BBD 2.014187
BDT 123.310283
BGN 1.683441
BHD 0.377783
BIF 2992.192728
BMD 1
BND 1.280571
BOB 11.845639
BRL 4.990799
BSD 1.000045
BTN 96.679902
BWP 13.757752
BYN 3.042248
BYR 19600
BZD 2.011332
CAD 1.427575
CDF 2310.000091
CHF 0.83005
CLF 0.024814
CLP 976.969769
CNY 6.69215
CNH 6.69435
COP 3214.008476
CRC 456.301584
CUC 1
CUP 24.001785
CVE 98.38501
CZK 21.780502
DJF 178.086103
DKK 6.677565
DOP 60.611198
DZD 134.724069
EGP 52.48502
ERN 15
ETB 162.480749
EUR 0.89362
FJD 2.24725
FKP 0.755711
GBP 0.755775
GEL 2.589926
GGP 0.755711
GHS 11.755521
GIP 0.755711
GMD 73.499696
GNF 8797.680125
GTQ 7.645773
GYD 209.172429
HKD 7.847715
HNL 26.843631
HRK 6.725597
HTG 130.956948
HUF 326.282958
IDR 17891.4
ILS 3.06346
IMP 0.755711
INR 96.775502
IQD 1515.056882
IRR 1779470.000071
ISK 122.150205
JEP 0.755711
JMD 158.724069
JOD 0.708991
JPY 158.276
KES 129.698862
KGS 87.450113
KHR 4060.673656
KMF 440.000146
KPW 900.000318
KRW 1340.879742
KWD 0.31096
KYD 0.833371
KZT 454.436761
LAK 22426.053982
LBP 89555.476244
LKR 330.885568
LRD 171.010484
LSL 16.545706
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.430515
MAD 9.82021
MDL 17.93085
MGA 4459.513718
MKD 54.940888
MMK 2099.813295
MNT 3595.111531
MOP 8.083426
MRU 39.963417
MUR 47.45991
MVR 15.449743
MWK 1734.106625
MXN 18.429741
MYR 4.085503
MZN 63.909964
NAD 16.545706
NGN 1329.000254
NIO 36.80571
NOK 9.58262
NPR 154.687486
NZD 1.781898
OMR 0.384742
PAB 1.000045
PEN 3.429668
PGK 4.534464
PHP 62.745006
PKR 276.931162
PLN 3.917235
PYG 5688.155253
QAR 3.65532
RON 4.766027
RSD 104.733437
RUB 85.293524
RWF 1474.102164
SAR 3.75677
SBD 8.078071
SCR 14.675014
SDG 601.489851
SEK 9.98321
SGD 1.280155
SHP 0.755572
SLE 24.66969
SLL 20969.491881
SOS 571.492304
SRD 37.692501
STD 20697.981008
STN 21.860361
SVC 8.75039
SYP 13002.000254
SZL 16.542494
THB 33.553039
TJS 9.200535
TMT 3.51
TND 2.984609
TOP 2.40776
TRY 49.32138
TTD 6.793665
TWD 31.961401
TZS 2640.285523
UAH 44.916529
UGX 4089.225965
UYU 40.169529
UZS 11900.959179
VES 875.701604
VND 25899.5
VUV 119.371348
WST 2.785507
XAF 586.176071
XAG 0.016442
XAU 0.000238418806
XCD 2.702551
XCG 1.802364
XDR 0.707052
XOF 586.176071
XPF 106.410886
YER 236.202436
ZAR 16.55245
ZMK 9001.198055
ZMW 19.875976
ZWL 321.999592
SSP 5757.531856
MXV 2.082126
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Saifi, l'un des derniers souffleurs de verre d'Afghanistan
Saifi, l'un des derniers souffleurs de verre d'Afghanistan / Photo: © AFP/Archives

Saifi, l'un des derniers souffleurs de verre d'Afghanistan

Courbé devant le four incandescent, Ghulam Sakhi Saifi travaille délicatement la matière bleue en fusion: il est l'un des derniers artisans de l'ancestrale tradition du verre soufflé en Afghanistan.

Taille du texte:

"Ceci est notre art, notre héritage. Cela nous permet de manger depuis longtemps", dit l'artisan, mains calleuses et jointures des doigts brûlées.

"Nous essayons de faire en sorte que cela ne tombe pas dans l'oubli", dit Saifi, qui pense avoir environ 50 ans.

La tradition du verre soufflé à Hérat, la grande ville de l'ouest de l'Afghanistan, remonterait à des siècles. Saifi dit que c'est la spécialité de sa famille depuis "seulement" quelque 300 ans.

L'atelier est en torchis, recouvert d'un toit qui a une grande ouverture, à l'ombre de la citadelle d'Hérat.

Saifi ne met plus son four en ville en marche qu'une fois par mois. Une fois qu'il a payé le bois, les oxydes de coloration et autres matières premières, il ne retire qu'environ 27 euros de ses tasses, assiettes et bougeoirs.

Il explique l'effondrement de son activité par la désertion des clients étrangers durant l'épidémie de Covid-19, puis la reconquête du pouvoir par les talibans en 2021 qui a fait fuir quasiment tous les diplomates et personnels des ONG.

Les importations de verre soufflé bon marché de Chine ont aussi pesé.

"Cela nous est arrivé de ne pas travailler pendant trois mois", dit-il.

"Les gens du coin n'ont pas l'utilité de nos créations, et pour le prix -- près de trois euros la pièce -- ils penseraient d'abord à acheter deux pains pour leurs enfants", dit Saifi.

- Quel avenir ? -

Mais ce jour-là, le four marche. Armé d'un grossier couteau de cuisine et d'une canne à souffler, Saifi retire de la fournaise des morceaux de verre brillant en fusion et les souffle jusqu'à en former de belles pièces.

Alors qu'autrefois ils utilisaient du verre de quartz, aujourd'hui les souffleurs de verre se servent de bouteilles recyclées, brisées et surchauffées qui retrouvent un état liquide.

Les pièces vertes et bleues, avec leurs charmantes imperfections, refroidissent avant d'être vendues dans des boutiques de Hérat ou de Kaboul.

Dehors il fait 36 degrés, mais dès qu'on entre dans l'atelier, on se sent saisi par la fièvre brûlante transmise par le four.

Une petite armada de garçons aide Saifi dans son travail, mais il est de plus en plus difficile d'attirer la jeunesse vers cet artisanat qu'elle considère comme sans avenir.

Son fils aîné était devenu un expert, mais a préféré être un travailleur migrant de l'autre côté de la frontière iranienne. Deux cousins qui avaient aussi été formés ont laissé tomber les outils.

Son fils cadet, Naqibullah, 18 ans, assure qu'il veut continuer cet artisanat, mais sans expliquer comment.

Avant le retour des Talibans, la demande était assez forte pour trois jours de travail par semaine. Ce n'est plus le cas, et le jeune homme alterne le travail avec son père les rares jours où le four rougeoie.

"Nous espérons qu'il y a un avenir et que peu à peu les choses vont s'améliorer", dit Naqibullah.

"Même si on ne gagne pas grand chose, le métier doit continuer. On ne peut pas laisser ce savoir-faire disparaître".

B.Martinez--TFWP