The Fort Worth Press - En Grèce, le carnaval à son apogée célèbre "la nuit des fantômes"

USD -
AED 3.672497
AFN 65.000239
ALL 81.560537
AMD 360.775985
ANG 1.789785
AOA 917.000263
ARS 1513.216206
AUD 1.428714
AWG 1.8025
AZN 1.695989
BAM 1.745253
BBD 2.010361
BDT 122.920831
BGN 1.747831
BHD 0.376943
BIF 2992.879196
BMD 1
BND 1.277729
BOB 11.742397
BRL 5.027202
BSD 0.99809
BTN 95.053074
BWP 13.711808
BYN 3.005903
BYR 19600
BZD 2.007505
CAD 1.420301
CDF 2312.50203
CHF 0.832345
CLF 0.024908
CLP 980.310252
CNY 6.69215
CNH 6.692425
COP 3188.88
CRC 454.401456
CUC 1
CUP 23.954527
CVE 98.394667
CZK 21.744699
DJF 177.744859
DKK 6.67157
DOP 61.199631
DZD 134.454029
EGP 52.850499
ERN 15
ETB 163.034338
EUR 0.892505
FJD 2.245202
FKP 0.754659
GBP 0.753625
GEL 2.594968
GGP 0.754659
GHS 11.653162
GIP 0.754659
GMD 74.000155
GNF 8780.344165
GTQ 7.630461
GYD 208.818175
HKD 7.84818
HNL 26.791833
HRK 6.723498
HTG 130.556993
HUF 324.745502
IDR 17897.05
ILS 3.072501
IMP 0.754659
INR 94.92635
IQD 1512.171616
IRR 1779860.000193
ISK 121.570292
JEP 0.754659
JMD 158.507638
JOD 0.709029
JPY 158.284996
KES 129.793849
KGS 87.450073
KHR 4061.892099
KMF 439.999994
KPW 899.999961
KRW 1339.059879
KWD 0.31164
KYD 0.831738
KZT 447.662772
LAK 22447.38615
LBP 89384.56802
LKR 330.214649
LRD 170.186374
LSL 16.458174
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.420696
MAD 9.759245
MDL 17.935779
MGA 4506.353512
MKD 54.946281
MMK 2100.02843
MNT 3599.679138
MOP 8.068514
MRU 40.035874
MUR 47.609843
MVR 15.460318
MWK 1730.796688
MXN 18.402755
MYR 4.082202
MZN 63.894662
NAD 16.458174
NGN 1329.209977
NIO 36.729176
NOK 9.499104
NPR 152.085276
NZD 1.77982
OMR 0.3845
PAB 0.99809
PEN 3.443122
PGK 4.527952
PHP 62.789682
PKR 276.352441
PLN 3.90052
PYG 5706.789697
QAR 3.638278
RON 4.765197
RSD 104.795019
RUB 83.753046
RWF 1474.693033
SAR 3.75547
SBD 8.078071
SCR 13.864408
SDG 601.489175
SEK 9.953415
SGD 1.28095
SHP 0.754518
SLE 24.669523
SLL 20969.504398
SOS 570.38835
SRD 37.6475
STD 20697.981008
STN 21.863385
SVC 8.733208
SYP 13001.999685
SZL 16.461129
THB 33.561503
TJS 9.212593
TMT 3.5
TND 2.988292
TOP 2.40776
TRY 49.390825
TTD 6.787934
TWD 32.187501
TZS 2630.002999
UAH 45.026146
UGX 4132.460023
UYU 40.119931
UZS 11876.249286
VES 875.701598
VND 25895
VUV 119.372685
WST 2.788609
XAF 585.444909
XAG 0.017014
XAU 0.000240619451
XCD 2.70255
XCG 1.798883
XDR 0.707052
XOF 585.444909
XPF 106.421331
YER 236.206315
ZAR 16.46835
ZMK 9001.199873
ZMW 19.871586
ZWL 321.999592
SSP 5748.524006
MXV 2.0781
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

En Grèce, le carnaval à son apogée célèbre "la nuit des fantômes"
En Grèce, le carnaval à son apogée célèbre "la nuit des fantômes" / Photo: © AFP

En Grèce, le carnaval à son apogée célèbre "la nuit des fantômes"

Le tintement tumultueux des sonnailles annonce son arrivée, une sono crache des cris de bêtes féroces: devant la foule, le fantôme d'Amfissa s'avance dans la nuit, marquant l'apogée des festivités du carnaval, célébré ce week-end dans toute la Grèce.

Taille du texte:

Dans cette petite ville du centre du pays, le public brandit ses smartphones à l'approche du monstre géant, fait de carton, cordes et tissu, et précédé par des elfes et des flambeaux. La tête est difforme, les dents longues, les yeux exorbités.

A Amfissa, 6.000 habitants, proche du sanctuaire antique de Delphes, au pied d'une montagne d'oliviers et de cyprès, "la nuit des fantômes" marque chaque année le moment fort du carnaval.

Dans la nuit, ils sont des milliers à y prendre part, le visage peint et surmonté de cornes, parés de peaux de chèvre, cloches et chaînes accrochées à la ceinture.

Ces célébrations se déroulent depuis près de trois décennies le dernier samedi avant le début du carême orthodoxe.

Ici, "nous célébrons une légende, pas une coutume" comme dans le reste de la Grèce en fête, explique le maire-adjoint d'Amfissa, Nikos Loupakos. "C'est ce qui fait notre particularité".

- Combat de géants -

La cérémonie évoque la destinée tragique de Roméo et Juliette locaux.

Constantis, un tanneur, et Lénio, une jeune fille d'Amfissa, se sont prêté serment d'amour et de fidélité.

Mais un jour, près du puits de Charmaïna, Lénio est frappée par la foudre. Désespéré, Constantis se suicide. Depuis, son fantôme se lamente autour du puits, erre dans les rues d'Amfissa et pousse des cris de bête qui épouvantent les locaux.

Samedi soir, le "fantôme de Charmaïna" a descendu avec lourdeur les 120 marches de pierre qui mènent de l'église à la principale place de la petite cité, cernée d'orangers et de cafés aux volets en bois.

Devant la foule, il a affronté deux fantômes tout aussi géants et affreux et comme chaque année, les a vaincus. Le clou de la "nuit des fantômes".

Les vendeurs de brochettes grillées ont alors pris le relais, de grandes tablées joyeuses et bruyantes se sont formées aux terrasses des cafés, la nuit festive a débuté.

"Cela fait 29 ans" que nous célébrons cette légende, se félicite Costas Panayiotas, un pompier de 42 ans, qui dirige "le fantôme de Charmaïna" à travers la ville.

- Perpétuer la tradition -

La tradition se poursuit "parce que nous le voulons, nous l'aimons et surtout (...) nous voulons que nos enfants la perpétuent" après nous, ajoute-t-il.

A côté de lui, Christos Doukas, 35 ans, se réjouit d'être de l'aventure chaque année.

"C'est incroyable!", piaffe-t-il. "C'est vraiment (un moment) d'évasion (...) Nous ne nous soucions plus de rien. Une journée durant, on oublie nos problèmes".

Mais pourquoi ces costumes?

L’économie d’Amfissa reposait sur le tannage, la fabrication de cloches et de cordes, rappelle le maire-adjoint.

Outre Amfissa, le carnaval ("Apokries" en grec), qui débute trois semaines avant le carême, est particulièrement célébré à Patras, le grand port de la péninsule du Péloponnèse, mais aussi à Xanthi, dans le nord-est du pays, ou Réthymnon, sur l'île de Crète.

Il tire son origine de la Grèce antique et est lié au culte de Dionysos, le Dieu de la vigne, du vin et de l'ivresse. Les fêtes dionysiaques marquaient le passage de l'hiver au printemps.

A l'issue du "lundi pur", la très orthodoxe Grèce entamera un carême ("Sarakosti") de 40 jours avant les impressionnantes célébrations de Pâques.

Durant cette période seront bannis des tables viande, oeufs, lait, poisson.

Lundi, c'est la cité côtière de Galaxidi, à 30 km d'Amfissa qui prendra le relais des célébrations.

Ses habitants se livreront à des batailles de farine colorée tandis qu'en ce jour férié, le ciel de Grèce se remplira de cerfs-volants.

J.P.Estrada--TFWP