The Fort Worth Press - Les Suisses votent pour un 13e mois de pension

USD -
AED 3.672496
AFN 64.999934
ALL 81.612415
AMD 361.133075
ANG 1.789785
AOA 917.000203
ARS 1513.324401
AUD 1.426635
AWG 1.8025
AZN 1.75954
BAM 1.747405
BBD 2.013572
BDT 123.421934
BGN 1.747831
BHD 0.377753
BIF 2993.687766
BMD 1
BND 1.282034
BOB 11.711836
BRL 5.023781
BSD 0.999772
BTN 95.182957
BWP 13.733399
BYN 3.020865
BYR 19600
BZD 2.010641
CAD 1.421635
CDF 2312.500322
CHF 0.833445
CLF 0.024951
CLP 981.970195
CNY 6.69215
CNH 6.69424
COP 3190.04
CRC 455.660238
CUC 1
CUP 23.993531
CVE 98.516424
CZK 21.755202
DJF 178.022773
DKK 6.677195
DOP 61.224946
DZD 134.538212
EGP 53.048097
ERN 15
ETB 163.294038
EUR 0.89321
FJD 2.244698
FKP 0.754659
GBP 0.753735
GEL 2.594994
GGP 0.754659
GHS 11.661597
GIP 0.754659
GMD 73.999931
GNF 8795.13605
GTQ 7.639869
GYD 209.069102
HKD 7.84805
HNL 26.840523
HRK 6.730502
HTG 130.910423
HUF 324.425993
IDR 17950
ILS 3.07646
IMP 0.754659
INR 95.09605
IQD 1515.48045
IRR 1779859.999961
ISK 121.819942
JEP 0.754659
JMD 158.765613
JOD 0.709035
JPY 158.439498
KES 129.809807
KGS 87.450238
KHR 4061.41256
KMF 440.00029
KPW 899.999961
KRW 1337.159736
KWD 0.31178
KYD 0.833099
KZT 451.695332
LAK 22493.623218
LBP 89523.405358
LKR 330.891222
LRD 170.452667
LSL 16.481157
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.422994
MAD 9.847399
MDL 17.89398
MGA 4501.940954
MKD 55.018986
MMK 2100.02843
MNT 3599.679138
MOP 8.081626
MRU 40.049676
MUR 47.609907
MVR 15.459865
MWK 1733.742534
MXN 18.3651
MYR 4.084703
MZN 63.90326
NAD 16.480347
NGN 1329.949751
NIO 36.792495
NOK 9.471575
NPR 152.293053
NZD 1.78112
OMR 0.384498
PAB 0.999736
PEN 3.442394
PGK 4.53782
PHP 62.886993
PKR 276.801369
PLN 3.89939
PYG 5704.585558
QAR 3.644591
RON 4.774001
RSD 104.882027
RUB 84.12308
RWF 1475.009269
SAR 3.74887
SBD 8.078071
SCR 13.804622
SDG 601.498055
SEK 9.96562
SGD 1.28255
SHP 0.754518
SLE 24.670363
SLL 20969.504398
SOS 571.364753
SRD 37.647502
STD 20697.981008
STN 21.88956
SVC 8.747783
SYP 13001.999685
SZL 16.474351
THB 33.568999
TJS 9.227237
TMT 3.5
TND 2.988314
TOP 2.40776
TRY 49.391987
TTD 6.799166
TWD 32.088503
TZS 2629.998008
UAH 44.933885
UGX 4039.293995
UYU 40.187267
UZS 11957.007308
VES 875.701601
VND 25897
VUV 119.372685
WST 2.788609
XAF 585.907344
XAG 0.017048
XAU 0.000241194879
XCD 2.702551
XCG 1.801832
XDR 0.707052
XOF 585.907344
XPF 106.553496
YER 236.203025
ZAR 16.46825
ZMK 9001.204229
ZMW 19.868757
ZWL 321.999592
SSP 5748.524006
MXV 2.073848
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Les Suisses votent pour un 13e mois de pension
Les Suisses votent pour un 13e mois de pension / Photo: © AFP

Les Suisses votent pour un 13e mois de pension

Les Suisses, dont la population vieillissante est confrontée à un coût de la vie en hausse, ont voté dimanche en faveur d'un 13e mois de retraite, un pas "historique" selon ses défenseurs, mais ont rejeté le relèvement de l'âge du départ.

Taille du texte:

La proposition en faveur d'un 13e mois de retraite a recueilli 58,2% des voix dans le pays, selon des résultats provisoires, mais quasi-définitifs, qui montrent également qu'elle a remporté une majorité des suffrages dans plus de la moitié des 26 cantons suisse, condition pour être adoptée.

En revanche, la proposition visant à relever progressivement l'âge de départ à la retraite de 65 à 66 ans semble vouée à l'échec.

Selon les sondages, une majorité d'électeurs étaient favorables à la première inititiative, une proposition des syndicats intitulée "Mieux vivre sa retraite" qui prévoit le versement d'un 13e mois annuel de pension, à l'instar du 13e mois de salaire de nombreux actifs en Suisse.

Les pensions mensuelles de la sécurité sociale suisse sont plafonnées à 2.450 francs suisses (2.570 euros) pour une personne seule et à 3.675 francs pour un couple marié, dans un pays régulièrement classé parmi les plus chers du monde.

En ville, le loyer d'un appartement de trois pièces s'élève à au moins 3.000 francs (3.150 euros). Un café coûte plus de cinq francs.

Cette initiative a un précédent en Europe: le Liechtenstein voisin, autre pays cher qui utilise le franc suisse, a mis en place un système similaire il y a plusieurs années.

- "Crise du pouvoir d'achat" -

"Il y a, comme partout, une crise de pouvoir d’achat en Suisse. Le niveau de vie des retraités s’érode", explique à l'AFP Pierre-Yves Maillard, président de la Fédération syndicale suisse (SGB) qui milite pour le "oui" et dit "espérer" sa victoire.

Jakob Hauri, un retraité cité par la campagne du "oui", est du même avis: "Le coût de la vie monte en flèche", et la caisse de retraite, "censée garantir le minimum vital, ne suit pas".

Les partis de gauche soutiennent l'initiative, mais elle est farouchement combattue par les partis de droite et centristes. Le gouvernement et le Parlement s'y opposent également.

Le gouvernement a affirmé que l'augmentation proposée coûterait plus de quatre milliards de francs suisses par an, avertissant qu'elle nécessiterait des augmentations d'impôts et pourrait menacer la stabilité financière du système de sécurité sociale.

Il a également estimé que le changement proposé, pour tous les retraités quelle que soit leur situation financière, n'apporterait qu'un bénéfice social limité.

"Si l'initiative est adoptée, de nombreux retraités recevront un 13e versement de sécurité sociale même s'ils n'en ont pas vraiment besoin", avancent les autorités fédérales.

L'UDC, la droite radicale et premier parti du pays, prévient que cette initiative "irresponsable" permettra aux pique-assiette d'épuiser le système.

Ce parti a fait campagne pour le non à l'aide de publicités, dont une montrant des billets de 100 francs aspirés dans une bouche d'égout.

Des arguments qui semblent avoir porté: dans le dernier sondage réalisé par gfs.bern pour la chaîne publique SSR, 53% des personnes interrogées ont déclaré soutenir l'initiative, tandis que 43% s'y sont opposées, alors qu'un mois plus tôt 61% des sondés y étaient favorables.

Pour être validée l'initiative devra non seulement remporter le vote populaire mais aussi une majorité dans au moins la moitié des 26 cantons de la Suisse.

- Vote anticipé -

Les électeurs se prononcent également sur une proposition de la branche jeunesse du Parti libéral visant à relever progressivement l'âge de la retraite de 65 à 66 ans au cours de la prochaine décennie, afin d'assurer la pérennité du financement du système de retraite.

Mais l'initiative semble avoir fait long feu: les derniers sondages indiquent que seulement 35% des personnes interrogées sont favorables à une telle mesure, tandis que 63% s'y opposent.

Ce vote intervient moins de deux ans après que les électeurs suisses ont décidé, de justesse, de relever l'âge de la retraite des femmes de 64 à 65 ans, comme pour les hommes.

La plupart des gens votent à l'avance lors des votations régulièrement organisées dans le pays.

Dimanche, les bureaux de vote ne seront ouverts que quelques heures avant de fermer à midi (10H00 GMT), les premiers résultats étant attendus en milieu d'après-midi.

C.Rojas--TFWP