The Fort Worth Press - Le Venezuela prêt à "récupérer" l'Essequibo à un Guyana "vigilant"

USD -
AED 3.672504
AFN 64.999537
ALL 81.33886
AMD 361.122502
ANG 1.789785
AOA 917.000035
ARS 1513.022501
AUD 1.444398
AWG 1.80125
AZN 1.67226
BAM 1.743487
BBD 2.013327
BDT 122.956921
BGN 1.747831
BHD 0.377591
BIF 2991.825564
BMD 1
BND 1.281969
BOB 11.720763
BRL 5.097599
BSD 0.999599
BTN 94.969134
BWP 13.742479
BYN 3.017272
BYR 19600
BZD 2.010474
CAD 1.419315
CDF 2313.52571
CHF 0.827897
CLF 0.024941
CLP 981.589897
CNY 6.691203
CNH 6.690261
COP 3177.34
CRC 454.962785
CUC 1
CUP 23.991442
CVE 98.294675
CZK 21.704698
DJF 178.000624
DKK 6.66792
DOP 61.282703
DZD 134.428038
EGP 53.431406
ERN 15
ETB 163.27156
EUR 0.89201
FJD 2.26765
FKP 0.76043
GBP 0.753555
GEL 2.58989
GGP 0.76043
GHS 11.630623
GIP 0.76043
GMD 73.500612
GNF 8794.098638
GTQ 7.63697
GYD 209.078429
HKD 7.847255
HNL 26.837813
HRK 6.719798
HTG 130.89794
HUF 324.396504
IDR 18028
ILS 3.103975
IMP 0.76043
INR 94.52505
IQD 1514.474828
IRR 1795877.500108
ISK 121.490159
JEP 0.76043
JMD 158.942818
JOD 0.708971
JPY 158.149499
KES 129.839569
KGS 87.450398
KHR 4059.583344
KMF 440.000176
KPW 899.999961
KRW 1340.749682
KWD 0.31096
KYD 0.833055
KZT 453.04094
LAK 22484.901161
LBP 89517.060016
LKR 330.904147
LRD 170.435248
LSL 16.519088
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.421536
MAD 9.796395
MDL 17.963495
MGA 4502.384454
MKD 54.953088
MMK 2099.444361
MNT 3596.720368
MOP 8.080141
MRU 40.052592
MUR 47.307153
MVR 15.460232
MWK 1732.941124
MXN 18.435973
MYR 4.082099
MZN 63.908288
NAD 16.519088
NGN 1330.897808
NIO 36.789417
NOK 9.479897
NPR 151.940099
NZD 1.77843
OMR 0.384489
PAB 0.999666
PEN 3.438747
PGK 4.537452
PHP 63.044004
PKR 276.704729
PLN 3.89635
PYG 5692.383117
QAR 3.643852
RON 4.757698
RSD 104.727545
RUB 83.866756
RWF 1474.885234
SAR 3.753076
SBD 8.064647
SCR 13.951933
SDG 601.498751
SEK 9.958299
SGD 1.28212
SHP 0.754745
SLE 24.679893
SLL 20969.504398
SOS 571.288497
SRD 37.641502
STD 20697.981008
STN 21.840387
SVC 8.746852
SYP 13001.999685
SZL 16.512011
THB 33.519867
TJS 9.211651
TMT 3.51
TND 3.001747
TOP 2.40776
TRY 49.509597
TTD 6.784783
TWD 32.34196
TZS 2639.984999
UAH 44.838258
UGX 4023.070477
UYU 40.203962
UZS 11956.051793
VES 878.023604
VND 25873
VUV 119.689611
WST 2.781623
XAF 585.120197
XAG 0.017491
XAU 0.000240685762
XCD 2.70255
XCG 1.801609
XDR 0.707052
XOF 585.120197
XPF 106.313655
YER 236.150455
ZAR 16.518805
ZMK 9001.194926
ZMW 19.917541
ZWL 321.999592
SSP 5773.824733
MXV 2.08173
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Le Venezuela prêt à "récupérer" l'Essequibo à un Guyana "vigilant"
Le Venezuela prêt à "récupérer" l'Essequibo à un Guyana "vigilant" / Photo: © AFP/Archives

Le Venezuela prêt à "récupérer" l'Essequibo à un Guyana "vigilant"

Brandissant le résultat du referendum, le président vénézuélien Nicolas Maduro a assuré que "maintenant oui (...) nous allons récupérer" l'Essequibo, la région riche en pétrole sous administration de son voisin le Guyana qui dit rester "vigilant".

Taille du texte:

Le referendum, organisé dimanche, a donné une "écrasante victoire" du +oui+, notamment à la cinquième question, avec 96,33% de votants favorables à l'intégration de la région disputée au Venezuela.

Le Venezuela revendique depuis des décennies ce territoire (parfois appelé Guayana Esequiba) de 160.000 km2 représentant plus des deux tiers du Guyana et où vivent 125.000 personnes, soit un cinquième de sa population. Avec les découvertes récentes de pétrole dans la zone, le Guyana fait désormais partie des pays avec les réserves per capita les plus élevées du monde.

"Aujourd'hui, avec les résultats officiels (...) maintenant oui, nous allons récupérer les droits historiques du Venezuela et de la Guayana Esequiba, nous allons maintenant obtenir justice, nous défendre avec la force de tous dans l'unité nationale", a lancé M. Maduro lors d'une cérémonie de remise des résultats du referendum.

- Maduro "imprévisible' -

"La voix du peuple est la voix de Dieu et elle s'est manifestée le 3 décembre. C'est la voie qu'en tant que chef d'Etat je suivrai", a-t-il dit. "Cela marque le début d'une nouvelle étape dans la lutte pour notre Guayana Esequiba. Nous avons un plan pour l'avenir".

De son côté, le ministre des Affaires étrangères du Guyana Hugh Todd a indiqué à l'AFP que son pays entendait rester "vigilant".

"Nous devons toujours rester vigilants. Même si nous ne pensons pas" que Nicolas Maduro "ordonnera une invasion, nous devons être réalistes quant à l'environnement au Venezuela et au fait que le président Maduro peut être très imprévisible".

Sur le plan international, M. Todd a indiqué que son pays poursuivait sa coopération en matière de défense avec les Etats-Unis et d'autres "partenaires stratégiques".

Il a aussi souligné que son pays opérait "une poussée diplomatique" pour tenter de convaincre le Venezuela de participer à la procédure devant La Cour internationale de Justice (CIJ), plus haute instance judiciaire de l'ONU, dont Caracas ne reconnait pas la compétence. Mais, aussi pour faire "cesser les menaces (de Caracas) envers le Guyana".

Le président guyanien Irfaan Ali et son vice-président Bharrat Jagdeo se sont entretenus ces derniers jours notamment avec le président cubain Miguel Diaz-Canel,le ministre des Affaires étrangères britannique David Cameron ou des responsables d’organisations internationales.

M. Todd a aussi minoré l'importance du référendum : "la participation a été faible. Il semble que les Vénézuéliens ont d'autres priorités".

Officiellement, la participation s'est élevée à 50% environ, selon le président du Conseil national électoral (CNE) Elvis Amoroso qui l'a qualifiée de "sans précédent".

Ce chiffre avait été accueilli avec scepticisme par des dirigeants de l'opposition et des analystes. Henrique Capriles, deux fois candidat de l'opposition à la présidentielle, avait notamment écrit sur X que le nombre de votants était de "2.110.864", chaque électeur devant répondre à cinq questions, un "échec retentissant" selon lui.

Opposant et observateurs ont également souligné une apparente faible affluence dans les bureaux de vote.

Réagissant à la situation, les Etats Unis ont rappelé inviter "le Venezuela et le Guyana à continuer à chercher une solution pacifique à leur différend. Ce n'est pas un referendum qui va le régler".

"Le nombre de votes n'a pas de signification, le référendum n'a pas d'impact sur le processus devant la Cour (CIJ)", estime Mariano de Alba de l'International Crisis Group.

"Ce type de consultations ne sont pas des sources juridiques contraignantes en droit international public", rappelle Guillermo Tell Aveledo, professeur à l'Université métropolitaine.

Caracas soutient que le fleuve Essequibo doit être la frontière naturelle, comme en 1777 à l'époque de l'empire espagnol.

Le Guyana estime que la frontière date de l'époque coloniale anglaise et que celle-ci a été entérinée en 1899 par une Cour d'arbitrage. Le pays a saisi la CIJ pour la faire valider.

K.Ibarra--TFWP