The Fort Worth Press - "Tant qu'on a la clim'": en Arizona, la canicule révèle les inégalités énergétiques

USD -
AED 3.672497
AFN 64.999819
ALL 81.216919
AMD 362.051328
ANG 1.789785
AOA 917.00025
ARS 1515.25437
AUD 1.437426
AWG 1.80125
AZN 1.697326
BAM 1.739803
BBD 2.01708
BDT 123.195303
BGN 1.747831
BHD 0.378775
BIF 2997.464751
BMD 1
BND 1.281146
BOB 11.69239
BRL 5.065101
BSD 1.001468
BTN 95.050483
BWP 13.720589
BYN 3.015879
BYR 19600
BZD 2.014233
CAD 1.414935
CDF 2313.499181
CHF 0.825932
CLF 0.024881
CLP 979.255437
CNY 6.691203
CNH 6.685309
COP 3173.953654
CRC 455.099408
CUC 1
CUP 24.035938
CVE 98.087444
CZK 21.685496
DJF 178.33919
DKK 6.651198
DOP 61.433083
DZD 133.824668
EGP 53.529689
ERN 15
ETB 163.585998
EUR 0.889897
FJD 2.26765
FKP 0.750253
GBP 0.752078
GEL 2.590432
GGP 0.750253
GHS 11.695058
GIP 0.750253
GMD 73.49623
GNF 8810.21216
GTQ 7.652004
GYD 209.527198
HKD 7.84815
HNL 26.885202
HRK 6.703803
HTG 131.147978
HUF 323.552009
IDR 18053
ILS 3.09465
IMP 0.750253
INR 94.965504
IQD 1518.213762
IRR 1795877.497557
ISK 121.179576
JEP 0.750253
JMD 159.195837
JOD 0.709012
JPY 158.015022
KES 130.098296
KGS 87.449938
KHR 4070.631144
KMF 439.999825
KPW 899.999961
KRW 1334.740045
KWD 0.31082
KYD 0.834586
KZT 453.195748
LAK 22534.359294
LBP 89683.40524
LKR 331.690611
LRD 170.751234
LSL 16.462394
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431526
MAD 9.729662
MDL 17.966464
MGA 4507.405595
MKD 54.836988
MMK 2100.071343
MNT 3596.488264
MOP 8.096339
MRU 40.037362
MUR 47.229488
MVR 15.459712
MWK 1736.600987
MXN 18.472997
MYR 4.083203
MZN 63.902819
NAD 16.462394
NGN 1331.2103
NIO 36.854512
NOK 9.427699
NPR 152.081128
NZD 1.770298
OMR 0.382413
PAB 1.001468
PEN 3.444825
PGK 4.547436
PHP 62.985976
PKR 277.237468
PLN 3.894835
PYG 5719.877241
QAR 3.660721
RON 4.7306
RSD 104.461148
RUB 84.13468
RWF 1478.183516
SAR 3.752837
SBD 8.064647
SCR 13.905529
SDG 601.496371
SEK 9.912398
SGD 1.282096
SHP 0.754745
SLE 24.680036
SLL 20969.504398
SOS 572.343548
SRD 37.794503
STD 20697.981008
STN 21.794245
SVC 8.763065
SYP 13001.999685
SZL 16.455989
THB 33.444972
TJS 9.228751
TMT 3.51
TND 2.98768
TOP 2.40776
TRY 49.513801
TTD 6.798915
TWD 32.453598
TZS 2646.44398
UAH 44.920874
UGX 4136.458658
UYU 40.314905
UZS 12073.121914
VES 878.910597
VND 25894.5
VUV 119.385856
WST 2.787824
XAF 583.73441
XAG 0.017551
XAU 0.000240063761
XCD 2.70255
XCG 1.804919
XDR 0.707052
XOF 583.73441
XPF 106.089045
YER 236.150057
ZAR 16.50875
ZMK 9001.193843
ZMW 20.049815
ZWL 321.999592
SSP 5750.775019
MXV 2.085785
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

"Tant qu'on a la clim'": en Arizona, la canicule révèle les inégalités énergétiques
"Tant qu'on a la clim'": en Arizona, la canicule révèle les inégalités énergétiques / Photo: © AFP

"Tant qu'on a la clim'": en Arizona, la canicule révèle les inégalités énergétiques

En pleine vague de chaleur historique, Melanie Floyd est venue tôt le matin pour profiter du zoo de Phoenix avec ses enfants, pendant que la température est encore supportable. Devant l'enclos des tortues, la trentenaire relativise la canicule exceptionnelle qui frappe actuellement le sud-ouest des Etats-Unis.

Taille du texte:

"Tant qu'on a la clim' et que tout le monde fait des choix intelligents, (...) en s'hydratant, en se mettant à l'ombre, en restant au frais, en ne faisant pas trop d'efforts, je pense que c'est tolérable", confie à l'AFP cette mère au foyer.

Chez elle, l'air conditionné est en permanence réglé entre 23 et 25°C, ce qui lui permet d'occuper tranquillement ses enfants de 2 et 6 ans à l'intérieur, en multipliant coloriages et ateliers créatifs.

Loin, très loin, des valeurs affolantes qui dépassent quotidiennement le seuil des 43°C depuis plus de trois semaines dans la capitale de l'Arizona.

Aux Etats-Unis, cette série noire, la plus longue jamais enregistrée par Phoenix, relance les débats sur la vitesse de progression du changement climatique.

Mais pour Mme Floyd, ce phénomène inquiétant est un non-événement.

"On doit s'adapter aux conditions météorologiques, il faut faire preuve de souplesse", évacue-t-elle.

Dans cette métropole en plein désert, de nombreux habitants rencontrés par l'AFP ont le même discours: face à l'augmentation de la fréquence des températures extrêmes provoquée par les émissions humaines, ils s'acclimateront.

- Pannes d'air conditionné -

Pour beaucoup, la vie est faite de sauts de puce entre bureaux, restaurants et magasins où l'air conditionné tourne à fond.

Dans le centre-ville et les banlieues aisées, on laisse volontiers le moteur de sa voiture tourner le temps de faire une course, pour maintenir la fraîcheur de l'habitacle.

Mais dans les quartiers populaires, la canicule prend une tout autre dimension.

"Si les températures continuent comme ça, beaucoup de gens ne vont pas tenir le coup", soupire Rosalia Licea.

A 37 ans, cette mère célibataire vit avec ses cinq enfants dans un parc de mobile-homes, où la plupart des habitations datent des années 1950. Dès le début de la vague de chaleur, le moteur de sa climatisation a lâché.

Pendant deux jours, le mercure a grimpé jusqu'à 36°C à l'intérieur du foyer. La famille entière a dû se réfugier dans la chambre de l'aînée, équipée d'un petit appareil d'appoint. L'un des plus petits a commencé à avoir des maux de tête.

La Mexicaine, qui exerce une myriade de petits boulots pour joindre les deux bouts, ne dispose pas des 2.000 dollars nécessaires pour remplacer sa climatisation. Dans l'urgence, elle s'est rabattue sur une solution temporaire: faire réparer le moteur du dispositif, pour 800 dollars.

"Je n'avais pas le choix, avec mes enfants", souffle-t-elle. "C'était la priorité, plus que d'acheter de la nourriture et payer mon propre loyer."

L'un des conduits du dispositif reste cassé, ce qui empêche l'air frais d'arriver jusqu'au salon. Mais c'est une dépense supplémentaire qui devra attendre.

- Incendie -

Malgré ses efforts, elle n'a pas réussi à bénéficier des programmes d'aides au remplacement des climatisations, proposés par les autorités ou certains fournisseurs d'électricité.

Selon une étude publiée fin 2022 par l'université d'Etat d'Arizona (ASU), les mobile-homes ne représentent que 5% des logements de Phoenix et sa banlieue. Pourtant, 30% des morts liées à la chaleur survenues en intérieur s'y déroulent.

"C'est facile de dire +On va s'adapter+, lorsque tu as accès à tout", enrage Mme Licea. "Pour nous, c'est différent."

Il y a quelques jours, un incendie s'est déclenché dans son quartier, où tous les mobile-homes sont raccordés directement aux poteaux électriques par des installations précaires.

Une caravane est entièrement partie en fumée, probablement à cause d'une surcharge: face à la chaleur impitoyable, la plupart des voisins poussent à fond leurs petits climatiseurs de fenêtres, qui sont souvent leur seule option pour se rafraîchir.

Après 19 ans passés en Arizona, la mère de famille vit taraudée par la crainte d'un court-circuit. Résultat, elle cuisine surtout des salades et n'allume plus la lumière, pour minimiser sa consommation d'électricité et réduire la température.

"Si j'avais la possibilité d'aller dans un autre Etat moins chaud, je le ferais", lâche-t-elle.

N.Patterson--TFWP