The Fort Worth Press - Uruguay: course contre la montre pour approvisionner Montevideo en eau potable

USD -
AED 3.6725
AFN 64.999454
ALL 81.216919
AMD 362.051328
ANG 1.789785
AOA 916.999838
ARS 1522.745168
AUD 1.435421
AWG 1.80125
AZN 1.70432
BAM 1.739803
BBD 2.01708
BDT 123.195303
BGN 1.747831
BHD 0.378775
BIF 2997.464751
BMD 1
BND 1.281146
BOB 11.69239
BRL 5.065098
BSD 1.001468
BTN 95.050483
BWP 13.720589
BYN 3.015879
BYR 19600
BZD 2.014233
CAD 1.412065
CDF 2313.468877
CHF 0.825695
CLF 0.024881
CLP 979.255437
CNY 6.691205
CNH 6.68528
COP 3173.953654
CRC 455.099408
CUC 1
CUP 24.035938
CVE 98.087444
CZK 21.756002
DJF 178.33919
DKK 6.683675
DOP 61.433083
DZD 133.824668
EGP 53.792394
ERN 15
ETB 163.585998
EUR 0.894175
FJD 2.26765
FKP 0.750253
GBP 0.75131
GEL 2.589642
GGP 0.750253
GHS 11.695058
GIP 0.750253
GMD 73.458051
GNF 8810.21216
GTQ 7.652004
GYD 209.527198
HKD 7.847875
HNL 26.885202
HRK 6.703794
HTG 131.147978
HUF 324.970499
IDR 18053
ILS 3.09465
IMP 0.750253
INR 94.965495
IQD 1518.213762
IRR 1795877.499323
ISK 121.179731
JEP 0.750253
JMD 159.195837
JOD 0.708991
JPY 157.902199
KES 130.098296
KGS 87.449944
KHR 4070.631144
KMF 440.000123
KPW 899.999961
KRW 1334.739814
KWD 0.31082
KYD 0.834586
KZT 453.195748
LAK 22534.359294
LBP 89683.40524
LKR 331.690611
LRD 170.751234
LSL 16.462394
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.431526
MAD 9.729662
MDL 17.966464
MGA 4507.405595
MKD 54.836988
MMK 2100.071343
MNT 3596.488264
MOP 8.096339
MRU 40.037362
MUR 47.229668
MVR 15.459767
MWK 1736.600987
MXN 18.472665
MYR 4.083204
MZN 63.899361
NAD 16.462394
NGN 1331.210065
NIO 36.854512
NOK 9.46656
NPR 152.081128
NZD 1.767941
OMR 0.382413
PAB 1.001468
PEN 3.444825
PGK 4.547436
PHP 62.985968
PKR 277.237468
PLN 3.907535
PYG 5719.877241
QAR 3.660721
RON 4.730601
RSD 104.461148
RUB 84.54834
RWF 1478.183516
SAR 3.752837
SBD 8.064647
SCR 13.905529
SDG 601.498789
SEK 9.95633
SGD 1.280497
SHP 0.754745
SLE 24.679936
SLL 20969.504398
SOS 572.343548
SRD 37.794501
STD 20697.981008
STN 21.794245
SVC 8.763065
SYP 13001.999685
SZL 16.455989
THB 33.444981
TJS 9.228751
TMT 3.51
TND 2.98768
TOP 2.40776
TRY 49.526505
TTD 6.798915
TWD 32.4536
TZS 2646.44398
UAH 44.920874
UGX 4136.458658
UYU 40.314905
UZS 12073.121914
VES 878.910602
VND 25894.5
VUV 119.385856
WST 2.787824
XAF 586.54035
XAG 0.017551
XAU 0.000240063761
XCD 2.70255
XCG 1.804919
XDR 0.707052
XOF 586.54035
XPF 106.089045
YER 236.149507
ZAR 16.49995
ZMK 9001.201083
ZMW 20.049815
ZWL 321.999592
SSP 5750.775019
MXV 2.085747
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Uruguay: course contre la montre pour approvisionner Montevideo en eau potable
Uruguay: course contre la montre pour approvisionner Montevideo en eau potable / Photo: © AFP

Uruguay: course contre la montre pour approvisionner Montevideo en eau potable

Les autorités uruguayennes dérivent sur plus de 13 km de canalisations une rivière pour remplir l'unique réservoir d'alimentation de la capitale, quasiment à sec, qui menace de priver Montevideo d'eau potable.

Taille du texte:

Depuis plusieurs semaines déjà, ses 1,8 million d'habitants ne consomment plus que de l'eau en bouteille.

Celle desservie par les robinets a un fort goût de sel et de chlore depuis l'ajout d'eau de la rivière qui se jette dans l'estuaire du Rio de la Plata, en aval de l'unique usine de traitement.

A Paso Valdez, à quelque 65 kilomètres au nord-ouest de Montevideo, des engins de terrassement s'activent à la pose d'énormes tuyaux de près d'un mètre de diamètre pour transférer sur 13,3 km l'eau de la rivière San Jose pour grossir les flots de celle de Santa Lucia.

Les seuls flots de Santa Lucia servaient jusqu'ici à remplir le réservoir abreuvant l'usine de traitement "Aguas corrientes", qui fournit de l'eau potable à Montevideo depuis le 19e siècle mais dont les derniers travaux remontent aux années 1980.

Un barrage et une station de pompage sont également en construction sur la rivière San Jose. Le président uruguayen Luis Lacalle Pou a estimé le 19 juin que les travaux seraient achevés en 30 jours.

Fin juin, il lançait cependant un avertissement : "s'il ne pleut pas, il y aura une période (jusqu'à la fin des travaux) durant laquelle l'eau ne sera pas potable". Depuis, des pluies fines et intermittentes ont repoussé l'échéance, sans toutefois balayer la menace.

- "Goût salé" mais "sûre" -

Dans l'attente, l'eau salée au goût de javel qui coule actuellement des robinets de la capitale est "sûre", affirmait encore mardi sur Twitter la ministre de la santé, Karina Rando.

Sa consommation est toutefois déconseillée aux femmes enceintes, aux personnes souffrant d'hypertension artérielle (près d'un tiers de la population uruguayenne selon l'Organisation mondiale de la santé), de maladies rénales et hépatiques chroniques, et d'insuffisance cardiaque.

Si l'eau est déclarée potable, les niveaux de sodium (440 mg/l) et de chlorures (720 mg/l) ont été élevés en mai bien au-dessus du plafond jusqu'alors admis,respectivement de 200 mg/l et 250 mg/l.

Sont également plus élevés les niveaux de trihalométhanes, ces composés chimiques qui se forment lorsque l'eau désinfectée au chlore réagit avec les matières organiques naturelles (végétation, feuilles mortes, etc.) présentes dans l'eau, et qui peuvent être nocifs s'ils sont consommés sur une longue période.

"Lorsque vous vous brossez les dents, c'est horrible, vous sentez le goût de l'eau salée, c'est dégoûtant !", peste Isabel Moreira, habitante de Montevideo de 73 ans qui cuisine à l'eau minérale et donne de l'eau en bouteille à ses animaux de compagnie.

Autre conséquence de la teneur en chlorure de sodium dans les canalisations: son chauffe-eau électrique est tombé en panne comme chez de nombreux autres habitants.

Mme Moreira pointe également le coup porté à son portefeuille avec une consommation de 40 litres par semaine, soit 600 pesos, environ 14 euros. Un prix bas obtenu avec l'aide du gouvernement par l'abandon de la TVA.

Pour les ménages les plus modestes, soit plus de 500.000 personnes, l'Etat uruguayen délivre quotidiennement et gratuitement deux litres d'eau minérale par personne.

Les hôpitaux et organismes publics sont eux alimentés grâce au puits profond récemment foré à côté du stade centenario, où a été disputée la première Coupe du monde de football en 1930, qui permet l'extraction de 30.000 litres par heure distribués par camions-citernes.

L'eau de quelque 250 puits recensés dans des maisons individuelles a cependant été déclarée non-potable.

Dans Montevideo, il est commun de croiser de nombreuses personnes les bras chargés de pack de bouteilles d'eau. Dans certaines supérettes qui n'ont pas été réapprovisionnées, seule de l'eau gazeuse est disponible à la vente.

Contre la vitrine d'un bar, une affichette assure aux clients que tous les plats servis sont "préparés avec de l'eau en bouteille".

Mercredi une pluie légère, mais salvatrice, arrosait Montevideo, donnant un temps d'avance aux travaux de dérivation en cours.

J.Ayala--TFWP