The Fort Worth Press - Sur l'île de Wight, peur sur les plages souillées par les égouts

USD -
AED 3.672498
AFN 64.519396
ALL 80.857725
AMD 361.450153
ANG 1.789785
AOA 918.000331
ARS 1525.2916
AUD 1.427073
AWG 1.8
AZN 1.695576
BAM 1.74449
BBD 2.013379
BDT 123.649824
BGN 1.747831
BHD 0.37738
BIF 3000.936538
BMD 1
BND 1.278292
BOB 11.691144
BRL 5.01401
BSD 0.999639
BTN 94.927772
BWP 13.724852
BYN 2.981492
BYR 19600
BZD 2.010606
CAD 1.40533
CDF 2315.000191
CHF 0.825715
CLF 0.024828
CLP 977.179718
CNY 6.67915
CNH 6.675605
COP 3178.17
CRC 454.01635
CUC 1
CUP 23.991865
CVE 98.353418
CZK 21.617501
DJF 178.020792
DKK 6.648395
DOP 61.501822
DZD 134.43865
EGP 54.400501
ERN 15
ETB 163.29086
EUR 0.889402
FJD 2.258096
FKP 0.751528
GBP 0.747145
GEL 2.59502
GGP 0.751528
GHS 11.651005
GIP 0.751528
GMD 73.505074
GNF 8848.21564
GTQ 7.639477
GYD 209.088355
HKD 7.848545
HNL 26.832455
HRK 6.701702
HTG 130.906561
HUF 323.760035
IDR 17969.05
ILS 3.089355
IMP 0.751528
INR 94.695012
IQD 1515.558311
IRR 1795727.487009
ISK 121.150139
JEP 0.751528
JMD 158.652431
JOD 0.709024
JPY 158.072496
KES 129.850182
KGS 87.450325
KHR 4065.631676
KMF 438.999859
KPW 899.999961
KRW 1326.860026
KWD 0.30965
KYD 0.833107
KZT 449.788164
LAK 22492.98683
LBP 89521.677274
LKR 331.534585
LRD 170.447906
LSL 16.46702
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.412395
MAD 9.796548
MDL 17.934092
MGA 4549.083271
MKD 54.989163
MMK 2099.540776
MNT 3598.083246
MOP 8.081669
MRU 40.095438
MUR 47.260033
MVR 15.449753
MWK 1733.468319
MXN 18.42105
MYR 4.082497
MZN 63.910099
NAD 16.467681
NGN 1328.779853
NIO 36.78366
NOK 9.40705
NPR 151.877982
NZD 1.758565
OMR 0.384497
PAB 0.999728
PEN 3.447086
PGK 4.473086
PHP 63.095025
PKR 276.67627
PLN 3.884602
PYG 5737.960807
QAR 3.633745
RON 4.737798
RSD 104.445982
RUB 82.799975
RWF 1476.043725
SAR 3.762651
SBD 8.058149
SCR 13.784653
SDG 601.496659
SEK 9.88735
SGD 1.27736
SHP 0.750188
SLE 24.68022
SLL 20969.504398
SOS 571.288409
SRD 37.661499
STD 20697.981008
STN 21.853439
SVC 8.747581
SYP 13001.999685
SZL 16.463453
THB 33.594977
TJS 9.232052
TMT 3.5
TND 2.982527
TOP 2.40776
TRY 49.574946
TTD 6.78527
TWD 32.62301
TZS 2644.649936
UAH 45.054454
UGX 4169.008054
UYU 40.102397
UZS 12040.315747
VES 879.788901
VND 25876
VUV 119.358066
WST 2.773115
XAF 583.409516
XAG 0.017214
XAU 0.000241307792
XCD 2.70255
XCG 1.801632
XDR 0.707052
XOF 583.409516
XPF 106.372921
YER 236.149615
ZAR 16.384898
ZMK 9001.212855
ZMW 20.018642
ZWL 321.999592
SSP 5816.545442
MXV 2.079425
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Sur l'île de Wight, peur sur les plages souillées par les égouts
Sur l'île de Wight, peur sur les plages souillées par les égouts / Photo: © AFP

Sur l'île de Wight, peur sur les plages souillées par les égouts

"Nous sommes à la plage de Ryde. C'est un endroit tellement beau et inspirant, mais il y a des décharges d'égouts et je ne peux pas m'empêcher de me demander si on y est en sécurité", se désole Chani Kind.

Taille du texte:

L'été dernier, le fils de cette mère de famille de 40 ans s'y est baigné et a attrapé une gastro-entérite. Des amis de Mme Kind ont également souffert d'infections urinaires, gastriques ou aux yeux.

Cette porte-parole de l'association Surfers against Sewage, qui lutte contre la pollution des rivières et des côtes, signale à quelques mètres l'endroit où une canalisation immergée rejette régulièrement des eaux usées directement dans la Manche, sur cette immense plage de l'île de Wight (Royaume-Uni) face à la côte sud anglaise.

Les réseaux d'égouts britanniques, qui datent du XIXe siècle, sont conçus pour rejeter les surplus dans la mer en cas de fortes pluies, pour éviter un engorgement de canalisations dans les habitations.

Mais les opérateurs sont accusés de rejeter les eaux usées régulièrement, même en pleine sécheresse, et de ne pas avoir investi pour adapter leurs réseaux à la croissance de la population.

Résultat: l'été dernier, de nombreuses plages avaient dû fermer en pleine canicule car l'eau de mer contenait trop de bactéries.

Surfers against Sewage vient de publier une liste de 83 plages à éviter. L'île de Wight en compte trois.

Pour les habitants, le problème devient pesant: ils ne peuvent plus aller à la plage sans consulter les applications des compagnies de distribution d'eau, comme Thames Water ou Southern Water, pour savoir si des décharges d'égouts sont en cours. "Ca pèse sur mon moral", assure Chani Kind.

Eddie Truelove, ingénieur retraité de 80 ans, et sa femme confient ne plus se baigner ou marcher sur la plage et même hésiter à laisser leur chien gambader sur le sable, par peur d'être contaminés.

Le maire de Ryde, Michael Lilley, attribue le problème au sous-investissement dans le réseau, au sous-financement d'agences de régulation trop nombreuses, mais aussi au changement climatique qui multiplie les épisodes de pluies torrentielles.

Au lieu d'être absorbée par les sols désormais desséchés, l'eau déferle, engorge les canalisations qui rejettent le surplus sur la plage.

Près de 302.000 rejets d'égouts ont été enregistrés l'an dernier au Royaume-Uni dans des cours d'eau ou zones côtières.

La ministre de l'Environnement Therese Coffey, sous le feu des critiques, a promulgué mardi un plan d'investissement de 1,6 milliard de livres et des pouvoirs renforcés aux régulateurs, qui pourront imposer des amendes "illimitées".

Les autorités ont aussi annoncé que les compagnies d'eau pourront être interdites de verser des dividendes si elles ne respectent pas les normes environnementales.

"C'est trop peu, trop tard", fustige un dirigeant du parti écologiste britannique, Adrian Ramsey, qui affirme que les opérateurs, largement détenus par des fonds ou entreprises étrangères, peuvent toujours tirer profit de leur laxisme.

Les compagnies du secteur ont pour beaucoup encaissé de gros bénéfices l'an dernier tout en récompensant généreusement leurs actionnaires et dirigeants, malgré le scandale.

- "Nager dans les égouts" -

"C'est moins cher de payer des amendes que de faire les investissements nécessaires", déplore Michael Lilley, maire de Ryde.

La situation s'aggrave depuis deux ans et "nous craignons pour l'avenir", insiste-t-il, car "nous dépendons du tourisme". "Qui a envie de nager dans des égouts?", demande-t-il, dénonçant aussi des conséquences pour la flore et la faune, notamment les oiseaux migrateurs et les crabes réputés de l'île, dont la population diminue.

Le problème dépasse le Royaume-Uni: en 2019, des plages proches de Marseille, au sud de la France, avaient été interdites à la baignade en pleine saison estivale.

Michael Lilley a lancé des poursuites contre l'opérateur local, Southern Water, tout en travaillant avec l'entreprise, par laquelle il veut faire installer des barriques de captage d'eaux de pluie dans chaque résidence.

Southern Water, pour sa part, assure à l'AFP que "Wight est l'une de nos régions prioritaires" dans le cadre d'un vaste programme de modernisation du réseau.

G.Dominguez--TFWP