The Fort Worth Press - Au Royaume-Uni, les prix qui montent poussent les mères à bout

USD -
AED 3.672499
AFN 64.504736
ALL 81.111622
AMD 361.139634
ANG 1.789785
AOA 916.999936
ARS 1527.729515
AUD 1.42201
AWG 1.8025
AZN 1.700169
BAM 1.747116
BBD 2.014302
BDT 123.686291
BGN 1.747831
BHD 0.377417
BIF 2997.811425
BMD 1
BND 1.278312
BOB 11.776424
BRL 5.041302
BSD 1.000138
BTN 94.895662
BWP 13.777424
BYN 2.936544
BYR 19600
BZD 2.011354
CAD 1.39822
CDF 2315.999954
CHF 0.824555
CLF 0.025138
CLP 989.480024
CNY 6.67805
CNH 6.669675
COP 3161.21
CRC 456.38687
CUC 1
CUP 24.002072
CVE 98.499703
CZK 21.7354
DJF 178.089045
DKK 6.67394
DOP 61.342898
DZD 134.832021
EGP 55.300104
ERN 15
ETB 162.670353
EUR 0.89292
FJD 2.237196
FKP 0.74735
GBP 0.747425
GEL 2.58996
GGP 0.74735
GHS 11.595977
GIP 0.74735
GMD 74.000026
GNF 8850.814466
GTQ 7.64486
GYD 209.461874
HKD 7.842315
HNL 26.849912
HRK 6.72702
HTG 131.07388
HUF 327.321501
IDR 18106.35
ILS 3.10555
IMP 0.74735
INR 94.90545
IQD 1516.108429
IRR 1832375.000257
ISK 121.790438
JEP 0.74735
JMD 158.719383
JOD 0.709022
JPY 156.738497
KES 129.839659
KGS 87.448603
KHR 4085.971557
KMF 439.500902
KPW 899.999961
KRW 1326.109783
KWD 0.31052
KYD 0.833452
KZT 454.080129
LAK 22505.002501
LBP 89558.797256
LKR 332.079753
LRD 170.513828
LSL 16.569461
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.404988
MAD 9.823308
MDL 18.051883
MGA 4522.797113
MKD 55.003393
MMK 2100.348965
MNT 3600.056668
MOP 8.079754
MRU 39.968913
MUR 47.159773
MVR 15.459709
MWK 1734.170657
MXN 18.67721
MYR 4.085301
MZN 63.90274
NAD 16.569461
NGN 1336.030074
NIO 36.803952
NOK 9.333135
NPR 151.832381
NZD 1.75391
OMR 0.384511
PAB 1.000054
PEN 3.434648
PGK 4.478945
PHP 63.625008
PKR 276.747271
PLN 3.92906
PYG 5784.116236
QAR 3.645557
RON 4.776097
RSD 104.938017
RUB 80.647831
RWF 1477.613807
SAR 3.754258
SBD 8.07458
SCR 13.824605
SDG 601.50029
SEK 9.93002
SGD 1.27815
SHP 0.7473
SLE 22.950032
SLL 20969.504398
SOS 571.530662
SRD 37.628024
STD 20697.981008
STN 21.885845
SVC 8.750765
SYP 13001.999685
SZL 16.568851
THB 33.770018
TJS 9.215947
TMT 3.51
TND 2.986391
TOP 2.40776
TRY 49.737202
TTD 6.795332
TWD 32.602978
TZS 2645.15298
UAH 45.276567
UGX 4405.754637
UYU 40.108624
UZS 11968.430785
VES 879.7889
VND 25842.5
VUV 118.928057
WST 2.764707
XAF 585.717398
XAG 0.018509
XAU 0.00025024117
XCD 2.70255
XCG 1.802403
XDR 0.707052
XOF 585.717398
XPF 106.534935
YER 236.105142
ZAR 16.611175
ZMK 9001.197886
ZMW 20.107375
ZWL 321.999592
SSP 5745.817056
MXV 2.107966
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

Au Royaume-Uni, les prix qui montent poussent les mères à bout
Au Royaume-Uni, les prix qui montent poussent les mères à bout / Photo: © AFP

Au Royaume-Uni, les prix qui montent poussent les mères à bout

Dans une église de l'est de Londres, Beautine Wester-Okiya se fraye un chemin parmi les cartons de vêtements et de jouets pour enfants, donnés pour les résidents du quartier étranglés par la crise du coût de la vie.

Taille du texte:

Cette infirmière gère depuis deux ans et demi une banque de dons "pour enfants et bébés" dans le quartier d'Hackney.

Et elle n'aurait jamais imaginé une pauvreté si extrême: "Je n'ai jamais rien vu de tel ici."

Les Britanniques se débattent depuis des mois avec une inflation jamais vue depuis des décennies. Soutenus d'abord par les factures d'énergie, les prix augmentent désormais dans tous les domaines, de la nourriture aux transports en passant par les loyers.

"Mon téléphone sonne en permanence", affirme Mme Wester-Okiya, originaire de Malaisie.

"Je vis ici depuis 40 ans et en tant qu'infirmière, je suis beaucoup en contact avec les familles. L'année dernière a été terrible et j'ai peur pour les trois mois qui arrivent".

La crise a mis encore plus sous pression les 2.500 banques alimentaires du pays, déjà bien connues des Britanniques les plus démunis, les poussant à proposer d'autres services comme des vêtements pour bébés et des aides pour demander des prestations sociales.

- Mères déprimées -

"Nous avons des mères suicidaires (...) des enfants qui ont à peine réussi à survivre la pandémie et qui se retrouvent pris dans cette terrible crise du coût de la vie", détaille Mme Wester-Okiya. "Des mères brisées, des foyers brisés, des familles brisées... Les mamans sont déprimées, les enfants pleurent tout le temps".

Créée pendant la pandémie de Covid-19, sa banque alimentaire aide autant des migrants arrivés par la Manche que des Ukrainiens à la rue. Mais aussi, de plus en plus, des Britanniques qui n'avaient jamais été autant dans le besoin.

"On ne parle plus seulement des migrants, on parle de gens de la classe moyenne qui doivent vendre leur maison", explique Mme Wester-Okiya.

Sous la demande, la banque pour bébés s'est élargie et des produits pour des enfants un peu plus grands sont désormais proposés. Les produits d'hygiène sont particulièrement demandés.

"Une ado de 14 ans a écrit un poème terrible sur le harcèlement qu'elle subit car elle ne peut pas se laver", affirme Mme Wester-Okiya, expliquant que la jeune fille avait raconté comment sa mère avait coupé un savon en quatre pour en donner un morceau à chaque membre de la famille.

Quelque 140 kilomètres plus au nord, dans la ville de Coventry, la situation est similaire.

Dans un énorme entrepôt, des employés de l'association Feed the Hungry (Nourrir ceux qui ont faim) emballent des colis remplis de nourriture non seulement pour des enfants au Nicaragua ou en Ukraine, mais aussi pour des familles qui vivent à quelques kilomètres de là.

- "Maman ne dîne pas" -

Dans cette ville du centre de l'Angleterre autrefois connue pour son industrie automobile florissante, les prix "fous" ont poussé Hannah Simpson, une mère célibataire de quatre enfants, à franchir pour la première fois la porte d'une banque alimentaire.

A 29 ans, elle saute des repas pour que ses enfants puissent manger mais dit se sentir "épuisée et vidée".

"J'essaie de cacher mes difficultés pour (mes enfants)", affirme-t-elle. "Mais ma fille a dit à l'école l'autre jour qu'elle était inquiète +parce que maman ne dîne pas avec nous et il n'y a pas assez à manger+."

"C'est beaucoup de stress", ajoute-t-elle.

L'association Feed the Hungry, qui gère les 14 banques alimentaires de la ville, a lancé plusieurs projets pour aider les plus défavorisés sur le long terme, avec par exemple des ateliers de cuisine en cours de développement.

Une autre initiative permet d'acheter pour une modique somme un panier de nourriture d'une valeur de 25 livres (28 euros), tout en offrant aux bénéficiaires une aide pour recevoir subventions et prestations sociales non réclamées.

"Le seul problème c'est que nous avons trop de demandes par rapport à ce que nous pouvons fournir", explique Hugh McNeill, à l'initiative de ce projet.

Pour lui, les personnes qu'il aide n'ont "aucune résilience financière".

"Ils ont des prêts et vendu tout ce qu'ils avaient", raconte-t-il. "Vous pouvez aller partout dans le pays et c'est exactement la même chose, dans chaque ville, dans chaque village".

J.Barnes--TFWP