The Fort Worth Press - En Ecosse, Trump joue au golf tandis que des centaines de personnes manifestent contre sa visite

USD -
AED 3.6725
AFN 63.511502
ALL 83.099858
AMD 378.311305
ANG 1.790083
AOA 916.999822
ARS 1376.702298
AUD 1.445713
AWG 1.80225
AZN 1.70203
BAM 1.69121
BBD 2.021203
BDT 123.152752
BGN 1.709309
BHD 0.377555
BIF 2980.6865
BMD 1
BND 1.282811
BOB 6.934122
BRL 5.247303
BSD 1.003511
BTN 94.391913
BWP 13.675591
BYN 2.974214
BYR 19600
BZD 2.018349
CAD 1.383711
CDF 2280.000129
CHF 0.79316
CLF 0.023276
CLP 919.100796
CNY 6.901503
CNH 6.918175
COP 3701.35
CRC 466.602389
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.347419
CZK 21.229715
DJF 178.70438
DKK 6.481105
DOP 60.504391
DZD 132.984075
EGP 52.825005
ERN 15
ETB 156.694439
EUR 0.86738
FJD 2.24825
FKP 0.747836
GBP 0.750185
GEL 2.69498
GGP 0.747836
GHS 10.97146
GIP 0.747836
GMD 73.495467
GNF 8795.921985
GTQ 7.680368
GYD 209.951965
HKD 7.823705
HNL 26.573681
HRK 6.536202
HTG 131.592942
HUF 336.973016
IDR 16917
ILS 3.127675
IMP 0.747836
INR 94.18755
IQD 1314.718815
IRR 1313150.00002
ISK 123.739852
JEP 0.747836
JMD 158.070639
JOD 0.708994
JPY 159.629018
KES 129.847903
KGS 87.44948
KHR 4024.402371
KMF 427.000109
KPW 900.057798
KRW 1506.120113
KWD 0.30748
KYD 0.83627
KZT 484.190774
LAK 21636.228425
LBP 89732.015462
LKR 315.615164
LRD 184.148973
LSL 16.90412
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.398976
MAD 9.352461
MDL 17.546954
MGA 4182.664038
MKD 53.45991
MMK 2099.983779
MNT 3583.827699
MOP 8.081059
MRU 39.984608
MUR 46.630031
MVR 15.449942
MWK 1740.168102
MXN 17.83826
MYR 3.994038
MZN 63.903947
NAD 16.904046
NGN 1385.640306
NIO 36.93215
NOK 9.636865
NPR 151.028367
NZD 1.730475
OMR 0.384485
PAB 1.003502
PEN 3.470204
PGK 4.335701
PHP 60.17404
PKR 280.088894
PLN 3.70628
PYG 6529.521635
QAR 3.659719
RON 4.421017
RSD 101.866996
RUB 82.394266
RWF 1465.35287
SAR 3.751605
SBD 8.042037
SCR 13.925209
SDG 600.999932
SEK 9.396885
SGD 1.284565
SHP 0.750259
SLE 24.549912
SLL 20969.510825
SOS 573.481661
SRD 37.340504
STD 20697.981008
STN 21.185616
SVC 8.781222
SYP 111.44287
SZL 16.913113
THB 32.879496
TJS 9.608761
TMT 3.5
TND 2.944775
TOP 2.40776
TRY 44.364103
TTD 6.823498
TWD 31.991302
TZS 2570.059002
UAH 44.060825
UGX 3713.071412
UYU 40.624149
UZS 12239.233167
VES 462.09036
VND 26351
VUV 119.023334
WST 2.74953
XAF 567.218502
XAG 0.014774
XAU 0.000225
XCD 2.702549
XCG 1.808646
XDR 0.705441
XOF 567.223406
XPF 103.126392
YER 238.650338
ZAR 17.076235
ZMK 9001.196955
ZMW 18.791291
ZWL 321.999592
  • AEX

    -11.0100

    972.12

    -1.12%

  • BEL20

    -38.9100

    5014.23

    -0.77%

  • PX1

    -55.7100

    7790.57

    -0.71%

  • ISEQ

    -283.1000

    12079.27

    -2.29%

  • OSEBX

    7.9200

    1988.05

    +0.4%

  • PSI20

    -1.8000

    9012.27

    -0.02%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    80.4500

    3624.57

    +2.27%

  • N150

    -8.4400

    3829.5

    -0.22%

En Ecosse, Trump joue au golf tandis que des centaines de personnes manifestent contre sa visite
En Ecosse, Trump joue au golf tandis que des centaines de personnes manifestent contre sa visite / Photo: © AFP

En Ecosse, Trump joue au golf tandis que des centaines de personnes manifestent contre sa visite

"Pas le bienvenu": plusieurs centaines de personnes ont manifesté samedi à Edimbourg et Aberdeen en Ecosse pour protester contre la visite de Donald Trump, qui s'est adonné à sa passion du golf sur son parcours de Turnberry, placé sous haute surveillance policière.

Taille du texte:

En compagnie notamment de son fils Eric et de l'ambassadeur des Etats-Unis au Royaume-Uni, le président américain a frappé samedi matin ses premiers coups sur le green du luxueux complexe appartenant à l'entreprise familiale.

Son arrivée vendredi soir à Turnberry a transformé cette région pittoresque et habituellement calme du sud-ouest de l'Écosse en une véritable forteresse, avec des routes fermées et de nombreux points de contrôle installés par la police.

Sur place, ce déplacement mêlant loisir, négociations commerciales avec l'Union européenne et diplomatie divise les habitants.

Le groupe Stop Trump Coalition avait appelé à des manifestations contre cette visite.

- "pas le bienvenu" -

Certains participants brandissaient des pancartes affirmant "Scotland Hates Trump" (L'Ecosse déteste Trump) quand d'autres agitaient des drapeaux palestiniens.

A Aberdeen, un homme tenait une pancarte représentant le visage du président américain rouge avec des cornes de diable, selon des images filmées par l'AFP.

"Non seulement il n'est pas le bienvenu ici, mais tout ce que sa politique représente n'est pas le bienvenu non plus", a déclaré Maggie Chapman, députée écossaise du parti des Verts, présente à Aberdeen.

"Il est sexiste, misogyne (...) et tout ce qui l'intéresse c'est son enrichissement personel", a-t-elle dénoncé, accusant son golf local, sur lequel un deuxième parcours doit être prochainement inauguré, d'avoir entraîné la destruction d'un site naturel.

"Je suis ici à cause du génocide à Gaza, financé et permis par les gouvernements britannique et américain. (...) Je ne peux pas détourner le regard", s'insurge Amy Hanlon, 44 ans, qui travaille dans le marketing en ligne.

La venue du président américain a déclenché une opération de sécurité d'ampleur, pour laquelle la police écossaise a obtenu le renfort d'autres forces de l'ordre du pays.

Donald Trump, qui est empêtré dans les répercussions de l'affaire Epstein aux Etats-Unis, a clamé à plusieurs occasions son amour pour l'Ecosse, où sa mère est née et a grandi. Mais sa politique et les investissements locaux de son groupe familial suscitent la polémique.

Des dizaines de partisans du président américain s'étaient toutefois rassemblés à l'aéroport de Prestwick vendredi soir au sud-ouest de Glasgow, pour tenter de l'apercevoir.

"Ce qu'il y a de mieux avec Trump c'est qu'il n'est pas un homme politique (...) et je pense qu'il défend avant tout les intérêts de son pays", a affirmé à l'AFP Lee McLean, 46 ans, venu de la ville voisine de Kilmarncock.

- rencontre avec von der Leyen -

Outre sa partie de golf, le président américain a indiqué samedi sur son réseau Truth Social échanger depuis l'Ecosse avec les dirigeants du Cambodge et de la Thaïlande pour parvenir à un cessez-le-feu entre les deux pays qui s'affrontent depuis plusieurs jours à cause d'un différend frontalier.

Dimanche, il doit rencontrer la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen pour des discussions sur l'accord commercial qu'espère conclure l'UE pour éviter des droits de douane massifs. Les chances sont de "50-50", a-t-il jugé vendredi.

Il doit aussi s'entretenir lundi avec le Premier ministre britannique Keir Starmer.

A sa descente d'avion, le président américain a affirmé que l'heure serait à la "célébration" en matière de commerce après l'accord conclu en juin avec le Royaume-Uni prévoyant des droits de douane réduits pour des produits britanniques.

Le dirigeant britannique espère toutefois toujours obtenir des droits réduits durables sur l'acier et l'aluminium.

A son arrivée, Donald Trump a également évoqué l'immigration en Europe, appelant les pays européens "à se ressaisir" et à "mettre un terme à cette horrible invasion".

L.Rodriguez--TFWP