The Fort Worth Press - Caricature en Turquie: les quatre membres du magazine en détention

USD -
AED 3.672505
AFN 62.999929
ALL 82.780483
AMD 367.570226
ANG 1.790403
AOA 917.000068
ARS 1477.494296
AUD 1.450505
AWG 1.80125
AZN 1.696662
BAM 1.717384
BBD 2.017035
BDT 123.179593
BGN 1.69088
BHD 0.377582
BIF 2974.21533
BMD 1
BND 1.295752
BOB 6.92023
BRL 5.172901
BSD 1.001497
BTN 93.997348
BWP 13.61
BYN 2.904549
BYR 19600
BZD 2.014138
CAD 1.419615
CDF 2267.497324
CHF 0.808697
CLF 0.023438
CLP 922.459737
CNY 6.79815
CNH 6.79629
COP 3444.5
CRC 454.679165
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.82263
CZK 21.28995
DJF 178.336846
DKK 6.55847
DOP 58.84135
DZD 133.317033
EGP 49.215498
ERN 15
ETB 161.458114
EUR 0.87741
FJD 2.24725
FKP 0.757857
GBP 0.756935
GEL 2.645021
GGP 0.757857
GHS 11.291463
GIP 0.757857
GMD 73.000208
GNF 8774.795185
GTQ 7.640297
GYD 209.58444
HKD 7.84273
HNL 26.79575
HRK 6.611703
HTG 130.881249
HUF 310.805499
IDR 17849
ILS 2.98715
IMP 0.757857
INR 94.487796
IQD 1311.878471
IRR 1375250.000007
ISK 126.350085
JEP 0.757857
JMD 157.727432
JOD 0.708965
JPY 161.851985
KES 129.402857
KGS 87.450035
KHR 4019.685748
KMF 433.999693
KPW 900.00035
KRW 1542.769964
KWD 0.30972
KYD 0.834541
KZT 485.902198
LAK 21981.331718
LBP 89681.682473
LKR 336.626187
LRD 182.415286
LSL 16.461632
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.428697
MAD 9.390561
MDL 17.755943
MGA 4236.056533
MKD 54.077411
MMK 2099.649649
MNT 3579.92745
MOP 8.089654
MRU 39.96751
MUR 47.240344
MVR 15.449795
MWK 1736.57243
MXN 17.492402
MYR 4.0711
MZN 63.89956
NAD 16.461632
NGN 1379.729664
NIO 36.853613
NOK 9.933976
NPR 150.396242
NZD 1.769865
OMR 0.384497
PAB 1.001462
PEN 3.414908
PGK 4.394842
PHP 61.217977
PKR 278.710567
PLN 3.764385
PYG 6112.57464
QAR 3.650397
RON 4.600404
RSD 102.985973
RUB 77.503082
RWF 1466.637981
SAR 3.760889
SBD 8.051953
SCR 14.06555
SDG 600.000144
SEK 9.73593
SGD 1.293805
SHP 0.746601
SLE 24.801759
SLL 20969.503664
SOS 572.356867
SRD 37.483035
STD 20697.981008
STN 21.513213
SVC 8.762502
SYP 110.532098
SZL 16.452478
THB 33.275498
TJS 9.268372
TMT 3.5
TND 2.968209
TOP 2.40776
TRY 46.639598
TTD 6.806108
TWD 31.872399
TZS 2622.50295
UAH 44.952516
UGX 3675.718394
UYU 40.199152
UZS 12029.065045
VES 620.752985
VND 26287
VUV 119.179282
WST 2.780883
XAF 576.00973
XAG 0.017211
XAU 0.000247
XCD 2.70255
XCG 1.804843
XDR 0.716371
XOF 576.007201
XPF 104.721512
YER 238.625022
ZAR 16.44025
ZMK 9001.198078
ZMW 18.040042
ZWL 321.999592
  • AEX

    4.2400

    1064.93

    +0.4%

  • BEL20

    -22.3900

    5717.49

    -0.39%

  • PX1

    -26.8300

    8357.94

    -0.32%

  • ISEQ

    -136.5900

    13801.62

    -0.98%

  • OSEBX

    4.1800

    1904.78

    +0.22%

  • PSI20

    -3.6500

    9132.83

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.8700

    4287.2

    +1.01%

  • N150

    -7.8800

    4141.64

    -0.19%

Caricature en Turquie: les quatre membres du magazine en détention
Caricature en Turquie: les quatre membres du magazine en détention / Photo: © AFP

Caricature en Turquie: les quatre membres du magazine en détention

Les quatre membres et responsables du magazine satirique turc Leman, accusé d'avoir publié une caricature du prophète, ont été placés en détention mercredi malgré leurs dénégations et les appels inquiets à protéger la liberté de la presse.

Taille du texte:

Le directeur du contrôle de gestion Ali Yavuz, le graphiste Cebrail Okçu, l'auteur du dessin Dogan Pehlevan et le directeur de la rédaction Zafer Aknar, qui tous nient tout lien entre le dessin et Mahomet, avaient été interpellés lundi soir, déclenchant une série d'incidents.

"Quatre suspects, interpellés dans le cadre de l'enquête ouverte par le parquet d'Istanbul concernant le dessin irrespectueux du prophète Mahomet, ont été placés en détention. Un mandat d'arrêt a été émis contre deux suspects se trouvant à l'étranger. L'enquête se poursuit avec la plus grande attention", a annoncé sur X le ministre de la Justice Yilmaz Tunç.

La publication du dessin en cause le 25 juin puis l'interpellation des membres de Leman, magazine satirique d'opposition, une semaine plus tard, ont donné lieu à des heurts lundi soir à Istanbul.

Selon le site d'information T24 qui rapporte sa déposition devant la police, le dessinateur de Leman, Dogan Pehlevan, a affirmé vouloir "parler de paix dans ce dessin" et dénoncé les agissements de "provocateurs".

"Je dessine en Turquie depuis de nombreuses années. La première règle que l'on apprend est de ne pas aborder les questions religieuses et de ne pas se moquer de la religion. J'ai toujours adhéré à ce principe. Je récuse les accusations portées contre moi", a-t-il déclaré.

Le dessin en question montre deux personnages se rencontrant au ciel au-dessus d'une ville écrasée sous les bombes, l'un appelé Mohammed l'autre Musa (Moïse).

- "L'absurdité de la guerre" -

"J'ai juste voulu souligner l'absurdité de la guerre; montrer que les âmes peuvent s'entendre mais faut-il être mort pour s'en rendre compte ? C'est mon seul message", a insisté M. Pehlevan.

Lundi soir, le bar favori des employés de la revue Leman a été attaqué dans le quartier d'Istiklal. L'incident a dégénéré en bataille rangée de quelque 300 personnes avec les défenseurs de Leman, rendus furieux par les arrestations.

Mardi le président Recep Tayyip Erdogan a fustigé une "provocation infâme" et un "crime de haine", dont les auteurs devront rendre compte pour "avoir manqué de respect au prophète".

Malgré une interdiction de rassemblement, environ 300 personnes se sont également retrouvées autour de la mosquée de Taksim, au centre d'Istanbul, aux cris de "Leman, salauds, n'oublie pas Charlie Hebdo" - référence explicite aux attentats jihadistes contre l'hebdomadaire satirique français qui ont fait 12 morts et 11 blessés en janvier 2015.

Joint par l'AFP, le rédacteur en chef de Leman, Tuncay Akgun, a affirmé que le dessin en cause "n'a rien à voir avec le prophète Mahomet. Nous ne prendrions jamais un tel risque".

"Le personnage est un musulman tué à Gaza (...) Il a été appelé Mohammed (comme) plus de 200 millions de personnes dans le monde musulman", a-t-il défendu.

Dans une déclaration commune, le Syndicat de la presse (TGS) et les organisations professionnelles disent observer "avec une grande inquiétude la récente augmentation des attaques et des discours violents (...) en raison d'une caricature publiée dans Leman Magazine".

De leur côté, Reporters sans frontières (RSF), le réseau international Cartooning for Peace et l'association américaine Cartoonist Rights ont déploré, dans un communiqué, "une nouvelle attaque contre la liberté de la presse en Turquie" et appelé les autorités turques à "garantir la sécurité de l'ensemble de la rédaction menacée".

Terry Anderson, de Cartoonists Rights, a en outre dénoncé un "mensonge" exploité "par des opportunistes politiques à des fins d'intimidation et de répression".

Par ailleurs, de nombreux Turcs et les organisations de presse dressaient mercredi un parallèle entre l'attaque contre Leman et le massacre de Sivas (est) le 2 juillet 1993: 33 personnes, artistes et intellectuels alévis (une secte dérivée du chiisme), avaient été brûlées vives dans leur hôtel par des islamistes radicaux.

C.Rojas--TFWP