The Fort Worth Press - A Noël, Bethléem renaît après des années de pandémie

USD -
AED 3.672503
AFN 64.500995
ALL 81.166471
AMD 363.530609
ANG 1.790365
AOA 916.999708
ARS 1524.975696
AUD 1.427643
AWG 1.80125
AZN 1.697406
BAM 1.723635
BBD 2.01455
BDT 122.977945
BGN 1.683441
BHD 0.377018
BIF 2997.193078
BMD 1
BND 1.277876
BOB 12.05776
BRL 5.211068
BSD 1.000181
BTN 95.952657
BWP 13.657294
BYN 3.019137
BYR 19600
BZD 2.011642
CAD 1.41803
CDF 2325.000081
CHF 0.833235
CLF 0.02445
CLP 965.430476
CNY 6.71045
CNH 6.704835
COP 3368.91
CRC 455.717175
CUC 1
CUP 24.004688
CVE 97.175893
CZK 21.498402
DJF 178.109536
DKK 6.58331
DOP 59.478538
DZD 133.419843
EGP 52.070704
ERN 15
ETB 163.374269
EUR 0.880699
FJD 2.23975
FKP 0.754339
GBP 0.754925
GEL 2.595028
GGP 0.754339
GHS 11.657656
GIP 0.754339
GMD 74.000019
GNF 8797.077629
GTQ 7.636548
GYD 209.280908
HKD 7.845775
HNL 26.851268
HRK 6.633002
HTG 130.898612
HUF 322.636967
IDR 17955
ILS 3.056304
IMP 0.754339
INR 95.898149
IQD 1310.308056
IRR 1374849.999913
ISK 120.480419
JEP 0.754339
JMD 158.34211
JOD 0.708965
JPY 157.1055
KES 129.597618
KGS 87.448302
KHR 4059.204815
KMF 432.999827
KPW 900.000318
KRW 1353.409472
KWD 0.30856
KYD 0.833521
KZT 439.095969
LAK 22442.154059
LBP 89567.332478
LKR 331.075752
LRD 171.53357
LSL 16.386165
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.398082
MAD 9.687185
MDL 17.748225
MGA 4404.707873
MKD 54.27009
MMK 2099.371601
MNT 3597.221926
MOP 8.083477
MRU 40.048647
MUR 47.610023
MVR 15.459857
MWK 1734.386774
MXN 17.894275
MYR 4.081897
MZN 63.899662
NAD 16.385877
NGN 1324.750174
NIO 36.812303
NOK 9.57631
NPR 153.522722
NZD 1.768175
OMR 0.384498
PAB 1.000181
PEN 3.440545
PGK 4.525445
PHP 62.56196
PKR 277.081154
PLN 3.84452
PYG 5875.587713
QAR 3.645826
RON 4.648598
RSD 103.488054
RUB 84.125337
RWF 1476.771496
SAR 3.756513
SBD 8.026199
SCR 13.832916
SDG 601.504398
SEK 9.971145
SGD 1.27741
SHP 0.754404
SLE 24.59971
SLL 20969.491881
SOS 571.602311
SRD 37.68604
STD 20697.981008
STN 21.591705
SVC 8.752132
SYP 13002.000254
SZL 16.382376
THB 33.517013
TJS 9.206879
TMT 3.5
TND 2.96908
TOP 2.40776
TRY 49.000504
TTD 6.785083
TWD 31.805801
TZS 2635.002955
UAH 44.863071
UGX 3920.877416
UYU 40.098881
UZS 11822.560247
VES 856.71525
VND 25972.5
VUV 118.916544
WST 2.76931
XAF 577.700848
XAG 0.016414
XAU 0.000240682865
XCD 2.70255
XCG 1.802599
XDR 0.707052
XOF 577.700848
XPF 105.104986
YER 236.624983
ZAR 16.37145
ZMK 9001.200677
ZMW 19.578657
ZWL 321.999592
SSP 5712.591901
MXV 2.026037
  • AEX

    3.2000

    1105.55

    +0.29%

  • BEL20

    -25.9400

    5737.76

    -0.45%

  • PX1

    -7.3300

    8131.86

    -0.09%

  • ISEQ

    5.7300

    14337.15

    +0.04%

  • OSEBX

    1.2600

    2108.79

    +0.06%

  • PSI20

    21.1600

    9638.63

    +0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.9400

    4631.6

    -0.45%

  • N150

    -6.4200

    4271.03

    -0.15%

A Noël, Bethléem renaît après des années de pandémie
A Noël, Bethléem renaît après des années de pandémie / Photo: © AFP

A Noël, Bethléem renaît après des années de pandémie

Sapin de Noël géant, ballons colorés dans les rues et selfies dans la basilique de la Nativité: Bethléem renoue avec les touristes pour les fêtes de Noël après des années d'absence sous le signe de la pandémie.

Taille du texte:

Lieu de naissance du Christ selon la tradition chrétienne, la ville de Bethléem accueille chaque année des milliers de pèlerins et de touristes pour Noël, une manne qui s'est tarie ces deux dernières années en raison de la pandémie de Covid-19 et des restrictions sanitaires qui avaient compliqué les voyages.

Maintenant que les restrictions sont levées dans les Territoires palestiniens et en Israël, où est situé l'aéroport international le plus proche de Bethléem, la ville palestinienne reprend des airs de fêtes.

"Noël est la fête de la ville, et nous avons pris beaucoup de temps et fait beaucoup d'efforts pour nous y préparer", souligne à l'AFP Hanna Hanania le maire de la municipalité.

"Nous souhaitions avoir une participation internationale, et nous avons organisé des chants et des spectacles pour enfants avec des chanteurs de France, d'Afrique du Sud et de Malte", ajoute-t-il.

Les rues, les magasins et les immeubles en pierre de cette ville palestinienne, où vivent ensemble chrétiens et musulmans, revoient en nombre des touristes comme James Wittenberger, un Américain de 70 ans venu du Michigan (nord-est des Etats-Unis) avec ses quatre enfants.

- "Endroit important" -

"C'est un endroit merveilleux. Nous sommes ici depuis trois jours et il fait beau. Nous avons de la chance d'être ici, loin de la tempête", qui s'abat ce weekend sur les Etats-Unis, souligne Paul, son fils de 40 ans.

"Je me promène dans cette merveilleuse ville. Et je médite sur le fait qu'il s'agit d'un lieu saint, le lieu de naissance du Christ, c'est un endroit important, surtout à Noël", souffle de son côté John Haves, 22 ans, originaire de Vancouver, sur la côte ouest canadienne.

Propriétaire d'un atelier de poteries et de céramique, Michael Al-Sirani se réjouit de revoir les touristes affluer de nouveau dans la ville sainte après deux années difficiles qui avaient notamment poussé des hôtels locaux à fermer leurs portes.

"Nous commençons à ressentir que les choses s'améliorent après le Corona (l'épidémie de coronavirus, ndlr). D'ailleurs, les touristes ont recommencé à dormir en ville", dit-il.

Une observation confirmée par l'Autorité palestinienne qui siège en Cisjordanie, territoire occupé depuis 1967 par Israël et où est située la ville de Bethléem.

"Depuis le début de cette année, mais plus précisément depuis mars, nous avons commencé à recevoir des touristes et des pèlerins du monde entier. Le nombre de touristes a continué à augmenter jusqu'à un total de 700.000 touristes venus du monde entier", explique à l'AFP Rola Maayah, ministre palestinienne du Tourisme.

Les pèlerins se recueillent dans la basilique de la Nativité tandis que d'autres multiplient les selfies, la tête coiffée de bonnets rouge et blanc de père Noël, à quelques heures de la traditionnelle messe de minuit et des voeux de paix.

J.Barnes--TFWP