The Fort Worth Press - El río Dniéper se convierte en el Rubicón de la batalla por el sur de Ucrania

USD -
AED 3.672499
AFN 64.493995
ALL 82.158918
AMD 358.939509
ANG 1.790403
AOA 917.000423
ARS 1564.056498
AUD 1.50428
AWG 1.8
AZN 1.701245
BAM 1.784033
BBD 2.019539
BDT 124.712665
BGN 1.77347
BHD 0.378367
BIF 3011.780588
BMD 1
BND 1.292991
BOB 11.787135
BRL 5.936202
BSD 1.002654
BTN 93.493996
BWP 14.163223
BYN 2.998481
BYR 19600
BZD 2.01662
CAD 1.433685
CDF 2279.999812
CHF 0.842695
CLF 0.0258
CLP 1015.409845
CNY 6.66665
CNH 6.673935
COP 3430.58
CRC 448.877578
CUC 1
CUP 24.064252
CVE 100.580597
CZK 22.272011
DJF 178.556769
DKK 6.81201
DOP 60.358117
DZD 137.243402
EGP 53.799495
ERN 15
ETB 164.575067
EUR 0.911396
FJD 2.294702
FKP 0.762556
GBP 0.763585
GEL 2.595012
GGP 0.762556
GHS 11.787081
GIP 0.762556
GMD 74.000352
GNF 8888.99024
GTQ 7.66589
GYD 209.71832
HKD 7.841705
HNL 26.953635
HRK 6.831965
HTG 131.457369
HUF 340.390498
IDR 18277
ILS 3.298955
IMP 0.762556
INR 93.30235
IQD 1520.092309
IRR 1937314.50246
ISK 125.039745
JEP 0.762556
JMD 158.691934
JOD 0.709003
JPY 159.175018
KES 130.059972
KGS 87.449712
KHR 4080.068959
KMF 448.999863
KPW 900.00035
KRW 1339.669884
KWD 0.31197
KYD 0.835644
KZT 451.435765
LAK 22592.768271
LBP 89796.128726
LKR 333.755975
LRD 168.449186
LSL 17.274601
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.489159
MAD 9.971905
MDL 18.399496
MGA 4527.086811
MKD 56.148977
MMK 2099.807194
MNT 3607.161117
MOP 8.102142
MRU 40.900654
MUR 46.840391
MVR 15.409954
MWK 1738.682283
MXN 19.137497
MYR 4.114504
MZN 63.910233
NAD 17.27405
NGN 1352.489639
NIO 36.896835
NOK 9.775285
NPR 149.590893
NZD 1.823105
OMR 0.384725
PAB 1.002755
PEN 3.42148
PGK 4.510668
PHP 63.8915
PKR 277.171369
PLN 4.045699
PYG 6286.657727
QAR 3.645038
RON 4.874698
RSD 107.307862
RUB 82.132125
RWF 1484.005145
SAR 3.751725
SBD 8.130619
SCR 13.958898
SDG 601.498711
SEK 10.19608
SGD 1.291195
SHP 0.760572
SLE 22.800677
SLL 20969.503664
SOS 573.031402
SRD 37.36003
STD 20697.981008
STN 22.348407
SVC 8.773306
SYP 13002.000337
SZL 17.270065
THB 33.9455
TJS 9.224798
TMT 3.51
TND 3.038261
TOP 2.40776
TRY 50.562298
TTD 6.803701
TWD 33.005499
TZS 2659.99798
UAH 45.169709
UGX 4246.158618
UYU 40.700724
UZS 12012.442077
VES 917.61775
VND 25765
VUV 121.154187
WST 2.823282
XAF 597.836562
XAG 0.024199
XAU 0.000283221532
XCD 2.70255
XCG 1.807054
XDR 0.707052
XOF 597.836562
XPF 108.786077
YER 236.550029
ZAR 17.545895
ZMK 9001.201579
ZMW 20.605862
ZWL 321.999592
SSP 5782.645223
MXV 2.145811
El río Dniéper se convierte en el Rubicón de la batalla por el sur de Ucrania
El río Dniéper se convierte en el Rubicón de la batalla por el sur de Ucrania / Foto: © AFP

El río Dniéper se convierte en el Rubicón de la batalla por el sur de Ucrania

Unas horas antes de que los rusos anunciaran que se retiraban de la orilla occidental del río Dniéper, en la región de Jersón, el agricultor ucraniano Yevgen Gamiy, a un centenar de kilómetros, vio como un obús caía al lado de su tractor.

Tamaño del texto:

El retiro de Jersón suena como un duro revés para Rusia, que ya se vio obligada a abandonar la región de Járkov, en el noreste de Ucrania, en septiembre.

Pero, las autoridades ucranianas se han mantenido cautas con respecto al anuncio de los rusos hecho el miércoles y consideran que tendrán que seguir luchando para conquistar esta ciudad, la única capital regional tomada por Moscú desde el inicio de la ofensiva.

A unos 300 kilómetros, en la localidad de Stepnoguirsk, en la orilla este del río Dniéper, donde las tropas rusas podrían asentarse o buscar avanzar hacia la ciudad de Zaporiyia, Gamiy sigue concentrado en su misión.

El campesino es el propietario del único tractor que sigue funcionando y es el encargado de entregar agua a su aldea.

Esta es una misión de alto riesgo en esta localidad que es el último pueblo antes de la línea del frente donde, con o sin una retirada de los rusos, los civiles siguen recibiendo tiros.

"Todo parecía en calma en la mañana y de repente recibo esto", dijo mostrando los restos de un cohete Grad del tamaño de una barra de pan.

"Escuché un silbido durante una fracción de segundo y luego la explosión", contó a la AFP. "Cuando uno está en el tractor, esto da mucho miedo".

- Un escudo natural -

El río Dniéper, que divide en dos a Ucrania, podría convertirse en un escudo natural para las tropas rusas que se retiran hacia el este.

Si las fuerzas ucranianas quieren seguirlas para enfrentarse en combate, van a tener que cruzar el Rubicón y pasar del otro lado del río.

En la zona aledaña al poblado de Stepnoguirsk, al sur de Zaporiyia, el frente no se mueve desde hace meses. Pero los misiles siguen surcando el cielo.

Los cerca de 1.500 habitantes de la aldea han estado obligados a reducir su existencia a mantenerse protegidos en sótanos y refugios y a salir excepcionalmente para aprovisionarse.

"Escuchamos que hay cosas pasando en Jersón", dijo hastiada Liudmila Okopana.

"Esperamos que nuestros soldados lleguen al fin a donde estamos, pero eso no ha ocurrido", se lamentó esta ucraniana de 58 años.

En esta parte del frente muchos temen que el progreso del ejército ucraniano, que parece acelerarse en los últimos días, se vea frenado cuando llegue la nieve en las próximas semanas.

El invierno complica el panorama para ambos bandos, tanto para los hombres como para los vehículos, y además el clima complica el lanzamiento de proyectiles que pierden precisión.

Si se congelan las posiciones actuales, los rusos quedarían en ventaja, ya que podrían reagruparse y reforzarse de cara a la próxima primavera.

- Un frente congelado -

Para Liubov Gajula, que degusta una tarta de manzana hecha con una cocinilla a gas, la guerra debe terminar antes del invierno, ya que de lo contrario el conflicto va a eternizarse.

"Si los combates se detienen, nos vamos a encontrar igual que la gente del Donbás desde hace ocho años", dijo la mujer de 62 años.

Esta guerra que comenzó en el este del país en 2014 con combates entre las fuerzas ucranianas con los separatistas prorrusos apoyados por Moscú, era hasta el inicio de la invasión rusa en febrero, un conflicto de baja intensidad, sin un avance de ninguno de los bandos.

"Ocho años de bombardeos para nada, realmente no quiero", comentó esta agricultora que ahora está jubilada.

En la zona circundante a Zaporiyia, que no ha sido ocupada, los habitantes temen convertirse en un premio de consuelo para los rusos tras la retirada de Jersón.

La posible debacle en esta capital regional del sur, podría hacer que la región de Zaporiyia, se convierta en un objetivo prioritario.

"Como el frente no se movía, pensábamos que los rusos no iban a llegar hasta donde nosotros", dijo por su parte Liudmila Okopna.

Por su parte, Gamiy, el conductor de tractor, también es alarmista. Para comprar su vehículo tuvo que pedir un préstamo a un banco esperando poder trabajar el campo para pagarlo. Ahora lo amenazan con confiscarlo.

"Le dije al banco que podían venir a buscar el tractor. Pero nunca vinieron", contó.

T.M.Dan--TFWP