The Fort Worth Press - Tensión creciente pero una calma "desconcertante" en las trincheras ucranianas

USD -
AED 3.67305
AFN 63.500068
ALL 79.869835
AMD 363.460172
ANG 1.790365
AOA 917.000203
ARS 1514.226905
AUD 1.406084
AWG 1.80125
AZN 1.698292
BAM 1.706252
BBD 2.014735
BDT 122.843521
BGN 1.683441
BHD 0.376975
BIF 3000
BMD 1
BND 1.274916
BOB 11.003708
BRL 5.1092
BSD 1.000301
BTN 95.56554
BWP 13.547596
BYN 3.03039
BYR 19600
BZD 2.011865
CAD 1.40745
CDF 2311.000191
CHF 0.820965
CLF 0.023993
CLP 947.430113
CNY 6.699799
CNH 6.69874
COP 3209.17
CRC 446.324973
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.197131
CZK 21.2815
DJF 177.719993
DKK 6.534525
DOP 59.250224
DZD 133.913705
EGP 51.547653
ERN 15
ETB 161.774656
EUR 0.87414
FJD 2.238205
FKP 0.747949
GBP 0.749995
GEL 2.595024
GGP 0.747949
GHS 11.570347
GIP 0.747949
GMD 73.497903
GNF 8757.500575
GTQ 7.633554
GYD 209.220461
HKD 7.843945
HNL 26.851323
HRK 6.587804
HTG 130.739368
HUF 316.359501
IDR 17826
ILS 3.014602
IMP 0.747949
INR 95.55785
IQD 1310.441394
IRR 1374849.999988
ISK 120.979944
JEP 0.747949
JMD 157.757218
JOD 0.70898
JPY 157.369501
KES 129.450262
KGS 87.450258
KHR 4052.000124
KMF 430.000514
KPW 900.000318
KRW 1357.790866
KWD 0.308601
KYD 0.833584
KZT 447.358319
LAK 22408.7241
LBP 89579.323882
LKR 329.228662
LRD 173.059223
LSL 16.226232
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.376417
MAD 9.55311
MDL 17.590327
MGA 4381.243184
MKD 53.670431
MMK 2099.019807
MNT 3596.806502
MOP 8.081186
MRU 40.053042
MUR 47.659781
MVR 15.459923
MWK 1734.612868
MXN 17.3004
MYR 4.075198
MZN 63.898252
NAD 16.225949
NGN 1323.820074
NIO 36.815543
NOK 9.446275
NPR 152.891351
NZD 1.74708
OMR 0.384488
PAB 1.000305
PEN 3.379266
PGK 4.456251
PHP 62.566032
PKR 277.214494
PLN 3.80185
PYG 5952.427688
QAR 3.636364
RON 4.612503
RSD 102.621036
RUB 84.248932
RWF 1476.460299
SAR 3.755168
SBD 8.026013
SCR 13.776759
SDG 601.502952
SEK 9.84912
SGD 1.27545
SHP 0.74758
SLE 24.64972
SLL 20969.491881
SOS 571.640424
SRD 37.739709
STD 20697.981008
STN 21.373953
SVC 8.752852
SYP 13002.000254
SZL 16.221592
THB 33.140026
TJS 9.227964
TMT 3.5
TND 2.947861
TOP 2.40776
TRY 48.819499
TTD 6.797006
TWD 31.686599
TZS 2645.003045
UAH 44.815682
UGX 3901.400648
UYU 40.165583
UZS 11818.48716
VES 851.341299
VND 26015
VUV 118.301728
WST 2.751033
XAF 573.398087
XAG 0.014921
XAU 0.000229
XCD 2.702551
XCG 1.802851
XDR 0.707052
XOF 573.398087
XPF 104.043167
YER 236.550186
ZAR 16.196498
ZMK 9001.201861
ZMW 19.481788
ZWL 321.999592
SSP 5712.529845
MXV 1.960886
Tensión creciente pero una calma "desconcertante" en las trincheras ucranianas
Tensión creciente pero una calma "desconcertante" en las trincheras ucranianas

Tensión creciente pero una calma "desconcertante" en las trincheras ucranianas

"Hay demasiado silencio, es desconcertante, como la calma antes de la tormenta", comenta el soldado ucraniano Botsman, de 49 años, en las trincheras de Marynka, a orillas de la ciudad de Donetsk (este), en manos de los separatistas.

Tamaño del texto:

A unos 100 km de la frontera rusa, los soldados destacados en Maryinka viven una extraña contradicción porque al tiempo que crece el temor de una invasión rusa, los separatistas prorrusos disparan menos balas y proyectiles.

La atención occidental está centrada en los más de 100.000 soldados rusos en la frontera con Ucrania, pero Kiev está envuelto desde hace casi ocho años en un conflicto con rebeldes apoyados por Moscú.

La violencia en la línea de frente oriental ha declinado y se mantiene relativamente baja desde hace tiempo y últimamente decayó aun más, explica Botsman, quien se identifica con un solo nombre como lo establece el reglamento.

Sin embargo, el lunes su puesto fue atacado por morteros y granadas propulsadas por cohete. Se escucharon explosiones ocasionales cuando los periodistas de AFP visitaron el sitio.

"El otoño estuvo ocupado. Nos mantenían despiertos por la noche, arruinaban nuestras comidas, pero ahora está quieto", dice Botsman.

"Ellos saben que estamos aquí, dónde estamos y cuántos somos", admite.

- Preocupados en casa -

A pesar del aumento de tensiones, poco ha cambiado en términos prácticos para los soldados en las ruinas nevadas de Maryinka.

"Nuestros deberes siguen como siempre", afirma, salvo que se enviaron más equipos móviles de observación para monitorear el movimiento del enemigo.

Pero las advertencias de los aliados occidentales de Ucrania sobre un posible conflicto con Rusia ponen los nervios de punta.

"En términos de moral, es difícil. Las llamadas de casa son alarmantes, tengo que tranquilizar a mi familia", cuenta.

Los soldados hacen lo que pueden para lidiar con la tensión.

Sych, de 39 años, se construyó un gimnasio improvisado con pesas y equipo rudimentario en la granja donde está basado.

Piensa que las advertencias de un potencial ataque masivo son parte de una guerra informativa lanzada por Rusia contra Ucrania.

"Necesitamos terminar con esta guerra, ya sea solos o con ayuda de los aliados, por cualquier medio disponible", comentó Sych.

Insiste en que las fuerzas armadas ucranianas están mejor equipadas y listas para combatir en caso de una invasión a gran escala.

"Quizás Putin, como un viejo tonto, cree que pueden llegar a Kiev en dos días. Dejen que lo intente", afirma.

"Lo detuvimos en 2014 cuando usábamos sandalias y teníamos que buscar nuestras propias armas. Ahora somos un ejército muy fuerte", asegura.

Ucrania dijo el lunes que en los últimos meses recibió más de mil toneladas de armas y equipo militar valorado en 1.500 millones de dólares enviadas por los países occidentales.

Botsman insiste en que se necesita más, en espacial misiles antitanque y sistemas de misiles guiados.

"Esa ayuda debe venir en todas las formas, moral y material, militar y política", insiste, recordando la incapacidad de Occidente de frenar la aplastante victoria rusa contra Georgia en una guerra relámpago en 2008.

"Si, como ocurrió con Georgia, Occidente está solo 'preocupado', entonces todo acabará en lágrimas", opinó.

M.T.Smith--TFWP