The Fort Worth Press - Carmen Cid, el exilio de por vida de los "Niños de la Guerra" de España

USD -
AED 3.672502
AFN 65.500465
ALL 80.507244
AMD 365.859852
ANG 1.789991
AOA 916.999689
ARS 1492.0015
AUD 1.416029
AWG 1.8
AZN 1.689175
BAM 1.695263
BBD 2.013964
BDT 122.737142
BGN 1.694378
BHD 0.377053
BIF 2989.524961
BMD 1
BND 1.279801
BOB 11.724171
BRL 5.205096
BSD 0.999918
BTN 95.385656
BWP 13.460347
BYN 3.007294
BYR 19600
BZD 2.011025
CAD 1.39407
CDF 2275.000008
CHF 0.811835
CLF 0.023211
CLP 913.479922
CNY 6.74385
CNH 6.744505
COP 3142.79
CRC 448.992151
CUC 1
CUP 26.5
CVE 95.576349
CZK 20.98535
DJF 178.066518
DKK 6.477185
DOP 58.525
DZD 132.994024
EGP 50.181404
ERN 15
ETB 161.748658
EUR 0.86644
FJD 2.21295
FKP 0.740201
GBP 0.740385
GEL 2.610348
GGP 0.740201
GHS 11.129554
GIP 0.740201
GMD 74.000011
GNF 8784.026836
GTQ 7.628599
GYD 209.201938
HKD 7.847195
HNL 26.806912
HRK 6.527301
HTG 130.788467
HUF 314.859039
IDR 17852
ILS 2.962965
IMP 0.740201
INR 95.40265
IQD 1309.878261
IRR 1374625.000193
ISK 123.190404
JEP 0.740201
JMD 158.197428
JOD 0.708999
JPY 159.2435
KES 129.24956
KGS 87.449825
KHR 4047.014363
KMF 427.999667
KPW 900.000217
KRW 1417.705001
KWD 0.30873
KYD 0.833341
KZT 465.334992
LAK 22560.653208
LBP 89543.419564
LKR 333.32611
LRD 181.491161
LSL 16.13092
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.369156
MAD 9.261974
MDL 17.358291
MGA 4307.049554
MKD 53.333911
MMK 2099.846019
MNT 3597.969266
MOP 8.082069
MRU 40.07073
MUR 47.149646
MVR 15.460129
MWK 1733.944716
MXN 17.05589
MYR 4.086498
MZN 63.905751
NAD 16.13078
NGN 1360.099624
NIO 36.795139
NOK 9.50345
NPR 152.617049
NZD 1.70848
OMR 0.38451
PAB 0.999922
PEN 3.374231
PGK 4.424951
PHP 61.303023
PKR 277.552126
PLN 3.73175
PYG 5967.781779
QAR 3.635016
RON 4.541901
RSD 101.639002
RUB 83.823944
RWF 1472.957921
SAR 3.793913
SBD 8.064941
SCR 13.713083
SDG 600.499613
SEK 9.55321
SGD 1.27984
SHP 0.740866
SLE 24.550139
SLL 20969.502631
SOS 571.473149
SRD 37.722501
STD 20697.981008
STN 21.236115
SVC 8.749355
SYP 13001.99939
SZL 16.135114
THB 33.153963
TJS 9.239471
TMT 3.5
TND 2.934571
TOP 2.40776
TRY 47.774865
TTD 6.780822
TWD 32.0967
TZS 2645.503019
UAH 44.697729
UGX 3712.41966
UYU 40.062929
UZS 11944.334892
VES 765.448038
VND 26075
VUV 118.594628
WST 2.730779
XAF 568.573014
XAG 0.015429
XAU 0.000229
XCD 2.70255
XCG 1.802131
XDR 0.707585
XOF 568.570549
XPF 103.373104
YER 237.149954
ZAR 16.16779
ZMK 9001.201015
ZMW 18.798892
ZWL 321.999592
Carmen Cid, el exilio de por vida de los "Niños de la Guerra" de España
Carmen Cid, el exilio de por vida de los "Niños de la Guerra" de España / Foto: © AFP

Carmen Cid, el exilio de por vida de los "Niños de la Guerra" de España

"Pensábamos que íbamos de vacaciones". Carmen Cid rememora cuando partió hacia el Reino Unido para escapar de la guerra civil española. En aquel barco iban casi 4.000 niños. Muchos jamás volvieron, entre ellos esta mujer de 97 años, una de sus últimas supervivientes.

Tamaño del texto:

Carmen tenía ocho años cuando embarcó en 1937 en el buque SS Habana en Santurce, un pueblo a unos 10 km de su casa en Bilbao, rumbo a Southampton, en la costa sur de Inglaterra.

Junto a ella viajaban sus hermanos Edurne, de once años, y José Luis, de diez.

"Nos dijeron que regresaríamos tras tres meses. La mayoría de los niños tenía esa idea y expectativa", explica la mujer a la AFP en su domicilio de Carlisle, en el noreste de Inglaterra, donde vive con su hijo Luis Eckersley, de 66 años, y su nuera.

"Todos los niños gritaban y lloraban. Nunca olvidaré eso", añade.

Un año antes, en 1936, una parte del ejército español se había levantado contra el gobierno de la República, dando inicio a la guerra civil.

El conflicto terminó en 1939 con la victoria de los sublevados y el establecimiento de la dictadura de Francisco Franco, que se prolongó hasta su muerte en 1975.

El padre de Carmen, Francisco, trabajador naval en Bilbao, ayudó al bando republicano y estuvo preso entre 1937 y 1949.

Con su marido cautivo de las tropas franquistas, la madre de Carmen, una enfermera llamada Frutosa, supo de las evacuaciones de menores al extranjero, a los que se bautizó como "Niños de la Guerra", y decidió que sus hijos huyeran del conflicto.

- Una vida robada -

El 26 de abril de 1937, los aviones de la Alemania nazi, apoyando al bando sublevado, bombardearon Guernica, cerca de Bilbao.

Ese bombardeo precipitó la evacuación de muchos niños del norte de España, principalmente a Francia, Reino Unido, Unión Soviética y Bélgica.

Las vacaciones de tres meses de Carmen se convirtieron en doce años de separación con sus padres, a quienes no vio hasta 1949.

Fue entonces que su padre salió de prisión y, junto a su esposa, logró exiliarse primero al sur de Francia y luego a Glasgow, en Escocia, donde se habían instalado sus dos hijos mayores.

"Siento como si me hubieran robado parte de mi vida. Y decidí que, cuando tuviera hijos, nunca los separaría de mí", explica Carmen.

La anciana prefiere hablar en inglés. "Entiendo español, pero me cuesta expresarme", afirma.

Tras llegar a Southampton en mayo de 1937, los casi 4.000 niños habían sido repartidos en albergues por Reino Unido. A Carmen y sus hermanos les tocó uno en Brampton, cerca de Carlisle.

Todos acabaron siendo acogidos por familias británicas, gracias a asociaciones de apoyo a afectados por la guerra española.

Con el tiempo, la mayoría regresó a España, aunque unos 500 no pudieron porque sus padres estaban presos o muertos.

- Familia de acogida -

Para Carmen, el exilio fue de por vida.

Poco después de llegar, dejó el albergue para irse con la familia de Norman Alford, un joven litógrafo que simpatizaba con los republicanos españoles y que convenció a sus padres para acoger a una niña.

Edurne y José Luis, sus hermanos, terminarían con familias escocesas en la región de Glasgow.

"Mi tío (José Luis) no tuvo tanta suerte. La familia que lo acogió no tenía recursos suficientes y no lo cuidó igual", afirma Luis Eckersley, hijo de Carmen.

Cuando los padres de Carmen consiguieron huir de España, también terminaron en Glasgow, donde Francisco encontró trabajo en los astilleros. Se instalaron primero en casa de Edurne y su esposo, antes de tener domicilio propio.

Carmen los visitaba cuando podía, pero siguió con los Alford en Carlisle.

Dejó la escuela con 14 años y trabajó en una fábrica de ropa hasta que, con 23 años, se casó con Clifford Eckersley, un peluquero de esa pequeña ciudad.

Gracias a su apellido de casada, Carmen pudo viajar junto a su marido y dos hijos varias veces a España de forma anónima, cuando todavía vivía Franco.

Los padres y los hermanos de Carmen siguieron viviendo en Reino Unido hasta su muerte.

Para mantener la memoria de aquellos "Niños de la Guerra" nació en 2002 la asociación británica "Basque Children 37".

La asociación tiene censados cuatro supervivientes en Reino Unido de aquellos niños, entre ellos Carmen.

Los cuatro, ahora rondando la centena, llegaron para unas vacaciones, mucho más largas de lo que imaginaban.

H.M.Hernandez--TFWP