The Fort Worth Press - Un sobreviviente del campo nazi de Buchenwald recuerda su liberación 80 años después

USD -
AED 3.672965
AFN 64.999904
ALL 81.749779
AMD 362.320037
ANG 1.790365
AOA 917.000006
ARS 1517.496899
AUD 1.435896
AWG 1.8
AZN 1.704833
BAM 1.747811
BBD 2.014182
BDT 123.181412
BGN 1.683441
BHD 0.37705
BIF 3000
BMD 1
BND 1.28025
BOB 11.999596
BRL 5.018102
BSD 0.999987
BTN 96.714521
BWP 13.824844
BYN 3.066935
BYR 19600
BZD 2.01126
CAD 1.42575
CDF 2314.99987
CHF 0.833255
CLF 0.02475
CLP 977.269707
CNY 6.70455
CNH 6.704202
COP 3244.5
CRC 456.562244
CUC 1
CUP 24.000894
CVE 98.749575
CZK 21.81205
DJF 177.720105
DKK 6.67565
DOP 60.349711
DZD 134.571684
EGP 52.367046
ERN 15
ETB 161.000089
EUR 0.89305
FJD 2.250301
FKP 0.753189
GBP 0.75675
GEL 2.575059
GGP 0.753189
GHS 11.820067
GIP 0.753189
GMD 74.000034
GNF 8755.000265
GTQ 7.637967
GYD 209.155291
HKD 7.84775
HNL 26.845398
HRK 6.729304
HTG 130.956211
HUF 326.483003
IDR 17847.55
ILS 3.072202
IMP 0.753189
INR 96.75705
IQD 1310
IRR 1732150.00013
ISK 122.359876
JEP 0.753189
JMD 158.865058
JOD 0.708974
JPY 158.067495
KES 129.819866
KGS 87.4485
KHR 4059.999629
KMF 440.000381
KPW 900.000318
KRW 1339.339813
KWD 0.31036
KYD 0.833423
KZT 447.018136
LAK 22460.000124
LBP 89550.000056
LKR 330.857909
LRD 171.150234
LSL 16.619977
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.425009
MAD 9.97375
MDL 17.810545
MGA 4500.000059
MKD 55.022341
MMK 2099.693644
MNT 3596.990612
MOP 8.084004
MRU 40.149757
MUR 47.403506
MVR 15.410187
MWK 1740.999427
MXN 17.96496
MYR 4.086798
MZN 63.911276
NAD 16.57015
NGN 1327.080062
NIO 36.670429
NOK 9.57718
NPR 154.747383
NZD 1.784759
OMR 0.384444
PAB 1
PEN 3.44625
PGK 4.449704
PHP 62.735495
PKR 276.999598
PLN 3.91088
PYG 5834.699887
QAR 3.643397
RON 4.781505
RSD 104.940122
RUB 85.496365
RWF 1475
SAR 3.750804
SBD 8.065041
SCR 13.901742
SDG 601.504398
SEK 10.008401
SGD 1.279345
SHP 0.754461
SLE 24.680111
SLL 20969.491881
SOS 571.501218
SRD 37.871007
STD 20697.981008
STN 22.15
SVC 8.750592
SYP 13002.000254
SZL 16.569718
THB 33.66957
TJS 9.230295
TMT 3.5
TND 2.99705
TOP 2.40776
TRY 49.196604
TTD 6.783645
TWD 31.853103
TZS 2635.179717
UAH 44.87185
UGX 4075.012399
UYU 40.10688
UZS 11795.000363
VES 872.77465
VND 25980.5
VUV 120.182413
WST 2.784712
XAF 585.802289
XAG 0.016725
XAU 0.000243256326
XCD 2.70255
XCG 1.802299
XDR 0.707052
XOF 585.802289
XPF 106.597264
YER 236.225028
ZAR 16.637295
ZMK 9001.187551
ZMW 19.890974
ZWL 321.999592
SSP 5747.740458
MXV 2.030478
Un sobreviviente del campo nazi de Buchenwald recuerda su liberación 80 años después
Un sobreviviente del campo nazi de Buchenwald recuerda su liberación 80 años después / Foto: © AFP/Archivos

Un sobreviviente del campo nazi de Buchenwald recuerda su liberación 80 años después

Jacques Moalic, un experiodista de la Agence France-Presse (AFP), recuerda con detalle a sus 102 años la liberación del campo de concentración nazi de Buchenwald por tropas estadounidenses el 11 de abril de 1945.

Tamaño del texto:

En un encuentro con la AFP, donde trabajó durante 40 años tras la Segunda Guerra Mundial, el sobreviviente explica sus últimos meses en Buchenwald.

Unos 56.000 judíos, gitanos, homosexuales, presos políticos y prisioneros soviéticos murieron allí entre 1937 y 1945. Otros 20.000 más lo harían en el campo "anexo" de Mittelbau-Dora.

Moalic era un joven combatiente de la Resistencia en 1943 cuando fue detenido y forzado a subir a un tren. Intentó huir saltando del convoy, pero fue capturado.

En diciembre de ese año, lo llevaron a Buchenwald, situado en una colina próxima a la localidad alemana de Weimar y acabó en el barracón 34.

En el infierno del campo de concentración, los prisioneros depositaron sus esperanzas en las fuerzas aliadas, que desembarcaron en las playas de Normandía el 6 de junio de 1944.

- Traslado a Ohrdruf -

La liberación de París en agosto de 1944 les levantó el ánimo.

"En los campos, la gente recobró el valor. Se decían, seremos libres en Navidad. Yo no me lo creía mucho y tenía razón", recuerda Moalic, en su apartamento de París.

Al ver que las tropas aliadas no habían llegado a finales de año, muchos empezaron a perder la esperanza.

En enero de 1945, fue trasladado al campo de concentración de Ohrdruf.

"En enero, creo que fue el día 8, nos reúnen de forma inesperada. El oficial de la SS pasa entre las filas anotando los números. Entre 800 y 900 de nosotros íbamos a partir hacia un campo que nadie conocía", recuerda.

Al futuro corresponsal de AFP en el Congo, Argel y Hanói le aconsejaron que intentara que le quitaran de la lista si quería vivir.

"Pero yo estaba en ella y no había escapatoria. Acabamos en Ohrdruf", subraya.

Allí obligaban a los prisioneros a cavar túneles subterráneos "día y noche" y Moalic pensaba que moriría.

"Me dije: Si me despiertan a las cuatro o cinco de la madrugada y regreso a las diez de la noche, duraré 15 días... Por primera vez pensé que quizás no volvería", agrega.

Pero en lugar de eso, lo destinaron a la instalación de electricidad en las caballerizas. Eso "me salvó la vida".

El hombre dormía además en antiguos alojamientos del entonces ejército alemán Wehrmacht, mientras que otros prisioneros estuvieron expuestos a temperaturas de 15 grados bajo cero. Muchos murieron.

- Marcha de la muerte -

"Por supuesto, sabíamos desde hacía tiempo que los rusos y los aliados estaban avanzando. Pero hay una gran diferencia entre 'están avanzando' y 'están aquí'", explica.

Pero un día, mientras los oficiales pasaban lista a los presos, escucharon un sonido nuevo --"artillería, cañones"-- y se dieron cuenta que los aliados estaban cerca.

"Nos miramos unos a otros y se hizo un silencio extraordinario", asegura.

En 1945, la Pascua cayó el 1º de abril. Ese día no trabajaron. Entonces les dijeron que iban a ser evacuados.

Les ordenaron marchar en columnas de 1.000 personas, sin conocer su destino final, a través de un paisaje montañoso.

"Lloviznaba (...) Caminamos así durante tres o cuatro días", describe.

Ohrdruf había sido peor que Buchenwald y los prisioneros estaban agotados, algunos "medio muertos". Cualquiera que cayera por el camino era fusilado.

Muchos perdieron la vida durante la marcha de la muerte, asegura Moalic.

"Llegamos a la estación de tren de Weimar y luego empezaron a subir hacia Buchenwald. Eran unos seis o siete kilómetros. Hubo 72 cadáveres", subraya.

- Liberación -

Los prisioneros llegaron a Buchenwald al anochecer.

"Nos contaron de cinco en cinco, según el procedimiento. Estábamos entre 3.000 y 4.000 en la plaza, al descubierto, sin nada", asegura.

Un hombre lo reconoció y lo llevó de vuelta al barracón 34. "Yo estaba cubierto de piojos".

Los estadounidenses se acercaban cada vez más.

"El 11 de abril, había mucho nerviosismo en el campo", describe Moalic.

Los prisioneros no sabían si los liberarían o los matarían.

"Los SS empezaron a vaciar el campo, barracón por barracón, y enviaban cada grupo a la estación de Weimar, donde les esperaban vagones asquerosos".

Los prisioneros que quedaban se prepararon para un posible combate. Pero "de repente, una unidad estadounidense llegó".

"Los SS no lucharon, prefirieron largarse. Unos minutos después, ya estábamos fuera", explica.

En un relato publicado en 1985, Moalic recordó un "hermoso día para los internos del campo de concentración de Buchenwald, el primer día hermoso desde 1937, cuando Heinrich Himmler lo inauguró".

T.Mason--TFWP