The Fort Worth Press - Un campo de golf de Donald Trump en Escocia, tierra de su madre, con división de opiniones

USD -
AED 3.672501
AFN 65.000311
ALL 81.702348
AMD 362.80795
ANG 1.790365
AOA 918.000163
ARS 1516.775103
AUD 1.433394
AWG 1.8
AZN 1.702391
BAM 1.743938
BBD 2.012822
BDT 123.229468
BGN 1.683441
BHD 0.377513
BIF 2990.138384
BMD 1
BND 1.279692
BOB 11.837665
BRL 4.990701
BSD 0.999367
BTN 96.612663
BWP 13.748245
BYN 3.040173
BYR 19600
BZD 2.009969
CAD 1.42526
CDF 2309.999538
CHF 0.830665
CLF 0.024814
CLP 976.609893
CNY 6.69215
CNH 6.69397
COP 3204.51
CRC 455.982203
CUC 1
CUP 23.98552
CVE 98.316585
CZK 21.772017
DJF 177.965422
DKK 6.673701
DOP 60.568774
DZD 134.636123
EGP 52.577499
ERN 15
ETB 162.364852
EUR 0.89277
FJD 2.24725
FKP 0.755381
GBP 0.75515
GEL 2.589888
GGP 0.755381
GHS 11.747345
GIP 0.755381
GMD 73.512404
GNF 8791.522333
GTQ 7.640455
GYD 209.026954
HKD 7.84772
HNL 26.824484
HRK 6.726958
HTG 130.867038
HUF 326.008496
IDR 17909.1
ILS 3.06659
IMP 0.755381
INR 95.79005
IQD 1514.030191
IRR 1779470.000138
ISK 122.129746
JEP 0.755381
JMD 158.615801
JOD 0.709033
JPY 158.348498
KES 129.84993
KGS 87.449763
KHR 4057.921909
KMF 440.000052
KPW 900.000318
KRW 1335.484985
KWD 0.31107
KYD 0.832817
KZT 454.134882
LAK 22410.856791
LBP 89494.389286
LKR 330.661341
LRD 170.89155
LSL 16.534494
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.426158
MAD 9.81338
MDL 17.918619
MGA 4456.43209
MKD 54.946526
MMK 2100.025299
MNT 3596.153429
MOP 8.077948
MRU 39.936158
MUR 47.529718
MVR 15.449856
MWK 1732.88514
MXN 18.41945
MYR 4.084602
MZN 63.909944
NAD 16.534715
NGN 1331.259856
NIO 36.779949
NOK 9.564024
NPR 154.579215
NZD 1.78439
OMR 0.384499
PAB 0.999371
PEN 3.427374
PGK 4.53131
PHP 62.808966
PKR 276.743498
PLN 3.917485
PYG 5684.30063
QAR 3.652778
RON 4.767027
RSD 104.848022
RUB 85.101174
RWF 1473.096659
SAR 3.75667
SBD 8.078071
SCR 14.227432
SDG 601.500237
SEK 10.001565
SGD 1.280155
SHP 0.755572
SLE 24.670037
SLL 20969.491881
SOS 571.102482
SRD 37.6925
STD 20697.981008
STN 21.845158
SVC 8.744461
SYP 13002.000254
SZL 16.531284
THB 33.557039
TJS 9.194137
TMT 3.51
TND 2.982533
TOP 2.40776
TRY 49.33831
TTD 6.789061
TWD 31.921503
TZS 2644.809025
UAH 44.885491
UGX 4086.381996
UYU 40.141592
UZS 11893.000446
VES 875.701597
VND 25904.5
VUV 119.754657
WST 2.785507
XAF 585.618781
XAG 0.016445
XAU 0.000239004308
XCD 2.70255
XCG 1.801143
XDR 0.707052
XOF 585.618781
XPF 106.339724
YER 236.201234
ZAR 16.510661
ZMK 9001.204639
ZMW 19.862507
ZWL 321.999592
SSP 5757.531856
MXV 2.080232
Un campo de golf de Donald Trump en Escocia, tierra de su madre, con división de opiniones
Un campo de golf de Donald Trump en Escocia, tierra de su madre, con división de opiniones / Foto: © AFP

Un campo de golf de Donald Trump en Escocia, tierra de su madre, con división de opiniones

Mientras Donald Trump busca un segundo mandato como presidente de Estados Unidos, a 5.000 kilómetros de distancia, en Escocia, donde nació su madre, el candidato republicano construye un nuevo campo de golf que tiene partidarios y detractores en la zona.

Tamaño del texto:

Para algunos, será un símbolo del origen escocés del candidato republicano y un motor de inversión económica, mientras que para otros es una muestra de ostentación que traerá pocos beneficios a la comunidad.

El campo sería el tercero de Trump en Escocia y el segundo dentro del complejo Trump International Golf Links, en Aberdeenshire, en la costa nororiental, donde otro que abrió el expresidente estadounidense en 2012 generó controversia sobre posibles daños medioambientales.

La inauguración de este segundo campo de golf en el complejo llegaría a mediados de 2025, cuando Trump podría ser presidente de Estados Unidos, y entra dentro, según el candidato, de un proyecto para homenajear a su madre Mary MacLeod, que nació en la isla de Lewis, al noroeste de Escocia.

"Todo el impulso para esto viene del amor permanente de Trump por Escocia", afirma Sarah Malone, vicepresidenta ejecutiva de Trump International Scotland, a la AFP, en una mansión señorial en los terrenos del complejo en Balmedie, al norte de la ciudad de Aberdeen.

Mientras habla, se escuchan las olas del Mar del Norte, que bañan la playa contigua, donde brilla el sol otoñal escocés.

- Destacado por Golf Digest -

La revista Golf Digest, que clasificó el primer campo del complejo en el puesto 34 del mundo, describió al segundo como "absolutamente impresionante".

En 2020, la agencia de patrimonio natural de Escocia despojó a las dunas del complejo de su estatus de sitio de especial interés científico, culpando a la construcción de los campos de golf.

Pero la empresa de Trump destaca que el nuevo campo será "uno de los más respetuosos con el medioambiente".

"Todo lo que hemos hecho ha mejorado el medioambiente y desarrollado nuevos hábitats y la biodiversidad del sitio", señala Sarah Malone.

Pero no todo el mundo está convencido. "Sabemos que las dunas de arena son hábitats frágiles. No son ecosistemas que se adapten bien a (este) tipo de proyectos", explica a AFP Maggie Chapman, del Partido Verde y diputada en el Parlamento escocés por la región.

Cuando el gobierno escocés aprobó en 2008 la construcción del complejo, subrayó que los beneficios económicos superarían en una balanza a eventuales daños medioambientales.

Al comprar 567 hectáreas de tierra en 2006, Trump prometió crear 6.000 puestos de trabajo e invertir 1.000 millones de libras (1.300 millones de dólares).

Trump Organization emplea a unas 600 personas en Escocia, incluyendo un tercer campo propiedad de Trump, en Turnberry, en la costa oeste del país.

Aún no se han construido el prometido hotel de lujo y 500 casas en Aberdeenshire, pero Malone afirma que el proyecto tiene "varias fases" y hay planes en marcha para desarrollar albergues para turistas.

Trump entregó el control de los campos de golf escoceses a sus hijos, antes de convertirse en presidente en 2017.

- Los residentes divididos -

Los opositores señalan que Escocia, un país loco por el golf, ya cuenta con más de 500 campos, mientras los residentes locales parecen divididos.

"No tengo ningún problema. Creo que está atrayendo negocios a Aberdeenshire", afirma a AFP Willie Rowell, un jubilado de 63 años.

Pero David Louden, un trabajador de la construcción, señala estar "avergonzado" por la asociación de Trump con Escocia.

"Es simplemente un patio de recreo para los ricos", resalta el hombre de 62 años.

David Milne, de 60 años, cuya casa da al complejo, ha sido un importante opositor al mismo desde que Trump lo ideó hace casi 20 años.

Se negó a vender su casa a Trump y dice que éste, en represalia, construyó una hilera de árboles y una valla frente a su propiedad. También se enfrentó a una orden de expropiación.

Milne afirma que el expresidente "no significa nada" para él pero admite que luchar contra sus planes ha significado "un peaje a pagar".

Trump planea construir en la propiedad un monumento a su madre, fallecida en 2000, quien se estableció en Nueva York y se casó con Fred Trump.

"Trump ha cumplido absolutamente su promesa y aún no hemos terminado", afirma Sarah Malone.

W.Matthews--TFWP