The Fort Worth Press - La visita de una estrella "drag queen" a Sudáfrica da impulso a esta comunidad

USD -
AED 3.67305
AFN 63.500068
ALL 79.869835
AMD 363.460172
ANG 1.790365
AOA 917.000203
ARS 1514.226905
AUD 1.406084
AWG 1.80125
AZN 1.698292
BAM 1.706252
BBD 2.014735
BDT 122.843521
BGN 1.683441
BHD 0.376975
BIF 3000
BMD 1
BND 1.274916
BOB 11.003708
BRL 5.1092
BSD 1.000301
BTN 95.56554
BWP 13.547596
BYN 3.03039
BYR 19600
BZD 2.011865
CAD 1.40745
CDF 2311.000191
CHF 0.820965
CLF 0.023993
CLP 947.430113
CNY 6.699799
CNH 6.69874
COP 3209.17
CRC 446.324973
CUC 1
CUP 26.5
CVE 96.197131
CZK 21.2815
DJF 177.719993
DKK 6.534525
DOP 59.250224
DZD 133.913705
EGP 51.547653
ERN 15
ETB 161.774656
EUR 0.87414
FJD 2.238205
FKP 0.747949
GBP 0.749995
GEL 2.595024
GGP 0.747949
GHS 11.570347
GIP 0.747949
GMD 73.497903
GNF 8757.500575
GTQ 7.633554
GYD 209.220461
HKD 7.843945
HNL 26.851323
HRK 6.587804
HTG 130.739368
HUF 316.359501
IDR 17826
ILS 3.014602
IMP 0.747949
INR 95.55785
IQD 1310.441394
IRR 1374849.999988
ISK 120.979944
JEP 0.747949
JMD 157.757218
JOD 0.70898
JPY 157.369501
KES 129.450262
KGS 87.450258
KHR 4052.000124
KMF 430.000514
KPW 900.000318
KRW 1357.790866
KWD 0.308601
KYD 0.833584
KZT 447.358319
LAK 22408.7241
LBP 89579.323882
LKR 329.228662
LRD 173.059223
LSL 16.226232
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.376417
MAD 9.55311
MDL 17.590327
MGA 4381.243184
MKD 53.670431
MMK 2099.019807
MNT 3596.806502
MOP 8.081186
MRU 40.053042
MUR 47.659781
MVR 15.459923
MWK 1734.612868
MXN 17.3004
MYR 4.075198
MZN 63.898252
NAD 16.225949
NGN 1323.820074
NIO 36.815543
NOK 9.446275
NPR 152.891351
NZD 1.74708
OMR 0.384488
PAB 1.000305
PEN 3.379266
PGK 4.456251
PHP 62.566032
PKR 277.214494
PLN 3.80185
PYG 5952.427688
QAR 3.636364
RON 4.612503
RSD 102.621036
RUB 84.248932
RWF 1476.460299
SAR 3.755168
SBD 8.026013
SCR 13.776759
SDG 601.502952
SEK 9.84912
SGD 1.27545
SHP 0.74758
SLE 24.64972
SLL 20969.491881
SOS 571.640424
SRD 37.739709
STD 20697.981008
STN 21.373953
SVC 8.752852
SYP 13002.000254
SZL 16.221592
THB 33.140026
TJS 9.227964
TMT 3.5
TND 2.947861
TOP 2.40776
TRY 48.819499
TTD 6.797006
TWD 31.686599
TZS 2645.003045
UAH 44.815682
UGX 3901.400648
UYU 40.165583
UZS 11818.48716
VES 851.341299
VND 26015
VUV 118.301728
WST 2.751033
XAF 573.398087
XAG 0.014921
XAU 0.000229
XCD 2.702551
XCG 1.802851
XDR 0.707052
XOF 573.398087
XPF 104.043167
YER 236.550186
ZAR 16.196498
ZMK 9001.201861
ZMW 19.481788
ZWL 321.999592
SSP 5712.529845
MXV 1.960886
La visita de una estrella "drag queen" a Sudáfrica da impulso a esta comunidad
La visita de una estrella "drag queen" a Sudáfrica da impulso a esta comunidad

La visita de una estrella "drag queen" a Sudáfrica da impulso a esta comunidad

"Ustedes son banqueros, yo me pongo pelucas y gano más dinero que ustedes". La estrella mundial de las "drag queens", la canadiense Brooke Lynn Hytes, empezó una gira por Sudáfrica, donde esta comunidad todavía es incipiente.

Tamaño del texto:

Sudáfrica tiene una de las leyes más progresistas del mundo sobre los derechos de LGTBQ+ y es el primer país de África en haber legalizado el matrimonio entre personas del mismo sexo. Pero en la calle, los estigmas persisten.

"La escena 'drag' en Sudáfrica es muy reciente, cuando vivía aquí hace unos 15 años, no se veían 'drag queens'", explica en una entrevista a la AFP, con un vestido de leopardo y una peluca de estilo Marilyn Monroe.

En pocos minutos, saldrá al escenario de un bar de moda de Johannesburgo, para rendir un "homenaje irreverente a las diferentes identidades sexuales". La sala, decorada con plantas artificiales desde el suelo hasta el techo, está llena.

El espectáculo de la artista, que pasó dos años en el Cape Town City Ballet, es una mezcla de playback, danza y comedia feroz.

"El travestismo es poner vida a la imaginación", explica Brooke Lynn Hytes, alias Brock Hayhoe.

- Nunca solas -

"Fui detenido como 'drag queen' por la policía, es duro", cuenta Adam Benefeld, que presenta el espectáculo. Dice no sentirse "seguro como 'drag'" en Sudáfrica. Para él, estas representaciones son más que simples funciones.

Con una malla ajustada blanca y una especie de cuernos en los hombros, comenta que "se trata de mostrar que podemos ser mucho más de lo que somos".

Según Theo de Jager, que organiza estos espectáculos en todo el país, "la idea de cambiar de género es todavía espantosa para mucha gente, y este miedo se suele traducir en discriminación".

Según él, en el país las 'drag queens' evitan viajar solas, sobre todo en los transportes: "Nunca se sabe con quién te vas a cruzar y quién puede esconder tendencias homófobas".

Y muchas de ellas se sienten "aterradas" con la idea de travestirse en público, añade.

Los actos de violencia homófoba son frecuentes, muchas veces con casos de violaciones contra gais y lesbianas, so pretexto que sus orientaciones sexuales son consideradas inapropiadas.

La visita de unes estrella internacional como Brooke Lynn Hytes ha traído mucha gente a esta sala de espectáculos, y también a artistas locales. Según Nicki Supreme, con traje plateado y pieles, cada vez hay más chicas que se interesan por el universo de las "drag queens". "No sólo es para los gais, todo el mundo puede convertirse en 'drag queen'".

Productora de un popular programa en Canadá llamado "1 Queen, 5 Queers", Brooke Lynn Hytes también utiliza la televisión para hacer oír la voz de las "queers". Recordando que siempre han inspirado a la moda y han creado tendencia, la artista espera que un día pueda "ver a una 'drag queen' en una campaña para una gran firma de moda".

X.Silva--TFWP