The Fort Worth Press - En Irak, los habitantes pagan el precio de las balas perdidas disparadas en celebraciones y tiroteos

USD -
AED 3.672504
AFN 64.999537
ALL 81.33886
AMD 361.122502
ANG 1.789785
AOA 917.000035
ARS 1513.022501
AUD 1.444398
AWG 1.80125
AZN 1.67226
BAM 1.743487
BBD 2.013327
BDT 122.956921
BGN 1.747831
BHD 0.377591
BIF 2991.825564
BMD 1
BND 1.281969
BOB 11.720763
BRL 5.097599
BSD 0.999599
BTN 94.969134
BWP 13.742479
BYN 3.017272
BYR 19600
BZD 2.010474
CAD 1.419315
CDF 2313.52571
CHF 0.827897
CLF 0.024941
CLP 981.589897
CNY 6.691203
CNH 6.690261
COP 3177.34
CRC 454.962785
CUC 1
CUP 23.991442
CVE 98.294675
CZK 21.704698
DJF 178.000624
DKK 6.66792
DOP 61.282703
DZD 134.428038
EGP 53.431406
ERN 15
ETB 163.27156
EUR 0.89201
FJD 2.26765
FKP 0.76043
GBP 0.753555
GEL 2.58989
GGP 0.76043
GHS 11.630623
GIP 0.76043
GMD 73.500612
GNF 8794.098638
GTQ 7.63697
GYD 209.078429
HKD 7.847255
HNL 26.837813
HRK 6.719798
HTG 130.89794
HUF 324.396504
IDR 18028
ILS 3.103975
IMP 0.76043
INR 94.52505
IQD 1514.474828
IRR 1795877.500108
ISK 121.490159
JEP 0.76043
JMD 158.942818
JOD 0.708971
JPY 158.149499
KES 129.839569
KGS 87.450398
KHR 4059.583344
KMF 440.000176
KPW 899.999961
KRW 1340.749682
KWD 0.31096
KYD 0.833055
KZT 453.04094
LAK 22484.901161
LBP 89517.060016
LKR 330.904147
LRD 170.435248
LSL 16.519088
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 6.421536
MAD 9.796395
MDL 17.963495
MGA 4502.384454
MKD 54.953088
MMK 2099.444361
MNT 3596.720368
MOP 8.080141
MRU 40.052592
MUR 47.307153
MVR 15.460232
MWK 1732.941124
MXN 18.435973
MYR 4.082099
MZN 63.908288
NAD 16.519088
NGN 1330.897808
NIO 36.789417
NOK 9.479897
NPR 151.940099
NZD 1.77843
OMR 0.384489
PAB 0.999666
PEN 3.438747
PGK 4.537452
PHP 63.044004
PKR 276.704729
PLN 3.89635
PYG 5692.383117
QAR 3.643852
RON 4.757698
RSD 104.727545
RUB 83.866756
RWF 1474.885234
SAR 3.753076
SBD 8.064647
SCR 13.951933
SDG 601.498751
SEK 9.958299
SGD 1.28212
SHP 0.754745
SLE 24.679893
SLL 20969.504398
SOS 571.288497
SRD 37.641502
STD 20697.981008
STN 21.840387
SVC 8.746852
SYP 13001.999685
SZL 16.512011
THB 33.519867
TJS 9.211651
TMT 3.51
TND 3.001747
TOP 2.40776
TRY 49.509597
TTD 6.784783
TWD 32.34196
TZS 2639.984999
UAH 44.838258
UGX 4023.070477
UYU 40.203962
UZS 11956.051793
VES 878.023604
VND 25873
VUV 119.689611
WST 2.781623
XAF 585.120197
XAG 0.017491
XAU 0.000240685762
XCD 2.70255
XCG 1.801609
XDR 0.707052
XOF 585.120197
XPF 106.313655
YER 236.150455
ZAR 16.518805
ZMK 9001.194926
ZMW 19.917541
ZWL 321.999592
SSP 5773.824733
MXV 2.08173
En Irak, los habitantes pagan el precio de las balas perdidas disparadas en celebraciones y tiroteos
En Irak, los habitantes pagan el precio de las balas perdidas disparadas en celebraciones y tiroteos / Foto: © AFP

En Irak, los habitantes pagan el precio de las balas perdidas disparadas en celebraciones y tiroteos

En bodas, partidos de fútbol y otros eventos especiales, a ciertos hombres iraquíes les gusta disparar salvas festivas sin preocuparse por donde podrían caer las balas.

Tamaño del texto:

Para algunos iraquíes, esta tradición es devastadora, del mismo modo que lo son las balas perdidas de tiroteos esporádicos en una sociedad inundada por las armas tras décadas de guerras e inestabilidad.

Randa Ahmad estaba realizando sus tareas cuando un fuerte estallido la sobresaltó. Alarmada, corrió a las sala de estar y encontró a su hijo Mohamed, de cuatro años, sangrando en el suelo.

"Una bala perdida le dio en la cabeza", contó semanas después la mujer de 30 años, mientras que su hijo se sentaba tímidamente a su lado, en su casa de las afueras de Bagdad.

La bala apareció "de la nada", dijo Ahmad, sin saber quién la disparó o por qué.

Ahora su hijo sufre severos dolores de cabeza y se fatiga fácilmente, pero los médicos indicaron que retirar la bala era demasiado arriesgado.

"Si la bala se mueve, podría causarle parálisis", deploró Ahmad.

Los disparos de celebración y los tiroteos causados por pequeñas disputas son incidentes diarios en Irak, donde la posesión de armas sigue siendo generalizada.

Irak es un país con 43 millones de habitantes y que ha sufrido guerras bajo el gobierno del dictador Saddam Hussein, la invasión en 2003 de Estados Unidos y sus aliados, y las insurgencias yihadistas que ocurrieron después.

Durante estos años de inestabilidad sangrienta, todo tipo de armas inundaron el país, y han sido utilizadas en disputas tribales o ajustes de cuentas políticos.

Muchas familias declaran poseer armas para asegurar su protección.

En 2017, los civiles en Irak poseían alrededor de 7,6 millones de armas -- pistolas, rifles, escopetas -- según el Smalls Arms Survey, un grupo de monitoreo especializado en armas de fuego y violencia. La organización cree que esta cifra ha aumentado desde entonces

- 'La bala cayó del cielo' -

Saad Abbas estaba en su jardín, en Bagdad, cuando sintió un intenso dolor en el hombro.

"Al principio, pensaba que alguien me había tirado una piedra", contó el hombre de 59 años. Después se percató de que una "bala había caído del cielo" y le alcanzó.

Varios meses después sigue postrado en su cama, y la bala permanece clavada en su hombro después de que los médicos indicaran que una operación quirúrgica no sería posible, a causa de sus otros problemas de salud.

"No puedo levantar la mano", dijo. "Duele. Ni siquiera puedo mover la colcha de mi cama".

Abbas expresó su enfado hacia los que disparan salvas de celebración cuando "un equipo de fútbol gana, durante una boda o una fiesta de pedida".

"¿Dónde terminan las balas?", preguntó. "¡Caen sobre la gente!"

Las leyes iraquíes castigan la posesión ilegal de armas con penas de hasta un año en prisión, pero las autoridades anunciaron, el año pasado, planes para intensificar aún más los controles.

Las fuerzas de seguridad instaron a la población a registrar sus armas en uno de los 697 centros habilitados, permitiendo a las familias quedarse con una única arma ligera para su "protección", mencionó Miqdad Miri, portavoz del ministerio de Interior iraquí.

Además, el gobierno propuso recientemente comprarles las armas a los civiles, ofreciendo hasta 4.000 dólares por ellas.

Sin embargo, Miri admite que en zonas rurales y tribales, muchos "consideran que las armas forman parte de su identidad".

En los últimos años, sus arsenales se han ampliado con "grandes cantidades" de armas abandonadas por el ejército iraquí durante la invasión de 2003, encabezada por Estados Unidos, explicó el portavoz.

La falta de controles fronterizos y el surgimiento del yihadismo en los tumultuosos años posteriores permitieron que el tráfico de armas prosperara.

- "Apegados a sus armas" -

"Nuestro problema principal no son las armas cortas, sino las largas", describió Miri, refiriéndose a rifles de asalto militares y otras armas potentes.

El experto en seguridad Ahem el Sharifi añadió que los "civiles están muy apegados a sus armas" pero lo más difícil de controlar son los arsenales de "grupo políticos armados y tribus... Esos son los más peligrosos".

A pesar de los esfuerzos estatales para controlar el rompecabezas de la posesión ilegal de armas, el problema suele generar titulares de prensa.

A principios de año, un video en el que se veían disputas armadas entre familiares en un concurrido mercado del este de Bagdad se hizo viral. Una persona perdió la vida en el tiroteo.

En marzo, un oficial de inteligencia murió de un disparo al tratar de resolver una disputa tribal.

Y en abril, las salvas festivas disparadas en una boda en Mosul, una ciudad del norte de Irak, acabaron con la vida del novio.

T.Dixon--TFWP