The Fort Worth Press - Con guerra o sin ella, las familias ucranianas vuelven a casa

USD -
AED 3.67295
AFN 72.503991
ALL 95.850403
AMD 406.095122
ANG 1.802595
AOA 831.503981
ARS 837.498454
AUD 1.525553
AWG 1.8
AZN 1.70397
BAM 1.806769
BBD 2.019548
BDT 109.776714
BGN 1.80721
BHD 0.376764
BIF 2866
BMD 1
BND 1.344887
BOB 6.91095
BRL 4.995504
BSD 1.000212
BTN 83.134148
BWP 13.805463
BYN 3.273255
BYR 19600
BZD 2.01613
CAD 1.34865
CDF 2765.000362
CHF 0.88059
CLF 0.035523
CLP 980.203912
CNY 7.195404
COP 3963.32
CRC 514.644409
CUC 1
CUP 26.5
CVE 102.250394
CZK 23.428104
DJF 177.720394
DKK 6.88885
DOP 58.803886
DZD 134.497417
EGP 30.846676
ERN 15
ETB 56.690392
EUR 0.92305
FJD 2.235204
FKP 0.788863
GBP 0.788706
GEL 2.650391
GGP 0.788863
GHS 12.37504
GIP 0.788863
GMD 67.27504
GNF 8595.000355
GTQ 7.816202
GYD 209.259251
HKD 7.82205
HNL 24.82504
HRK 7.030095
HTG 132.650327
HUF 359.530388
IDR 15594.15
ILS 3.63115
IMP 0.788863
INR 82.88205
IQD 1310
IRR 42032.503818
ISK 137.803816
JEP 0.788863
JMD 156.438516
JOD 0.70904
JPY 150.48504
KES 146.000351
KGS 89.430385
KHR 4080.000351
KMF 454.950384
KPW 899.999196
KRW 1331.00035
KWD 0.307804
KYD 0.833557
KZT 451.10719
LAK 20890.000349
LBP 89650.000349
LKR 310.983214
LRD 190.650382
LSL 19.190382
LTL 2.95274
LVL 0.60489
LYD 4.840381
MAD 10.056504
MDL 17.908628
MGA 4535.000347
MKD 56.924576
MMK 2100.406003
MNT 3406.327173
MOP 8.059806
MRU 39.750379
MUR 45.622141
MVR 15.403741
MWK 1683.000345
MXN 17.116204
MYR 4.777504
MZN 63.503732
NAD 19.190377
NGN 1607.000344
NIO 36.825039
NOK 10.600505
NPR 133.014933
NZD 1.613684
OMR 0.384952
PAB 1.000212
PEN 3.811504
PGK 3.725039
PHP 55.935039
PKR 279.725038
PLN 3.979231
PYG 7281.326935
QAR 3.640504
RON 4.597904
RSD 108.338038
RUB 93.055038
RWF 1275
SAR 3.750554
SBD 8.500465
SCR 13.493038
SDG 601.00034
SEK 10.292915
SGD 1.343038
SHP 1.26625
SLE 22.483622
SLL 19750.000338
SOS 571.503664
SRD 35.701038
STD 20697.981008
SVC 8.752206
SYP 13001.869854
SZL 19.19037
THB 35.930369
TJS 10.952207
TMT 3.51
TND 3.123504
TOP 2.360304
TRY 30.818685
TTD 6.798372
TWD 31.617038
TZS 2550.000335
UAH 38.283133
UGX 3935.443938
UYU 39.122944
UZS 12537.503622
VEF 3618584.714698
VES 36.186223
VND 24640
VUV 120.023184
WST 2.739916
XAF 605.98169
XAG 0.043588
XAU 0.000491
XCD 2.70255
XDR 0.755032
XOF 604.503597
XPF 110.380364
YER 250.350363
ZAR 19.25804
ZMK 9001.203589
ZMW 22.979533
ZWL 321.999592
Con guerra o sin ella, las familias ucranianas vuelven a casa
Con guerra o sin ella, las familias ucranianas vuelven a casa

Con guerra o sin ella, las familias ucranianas vuelven a casa

En la nevada estación de tren de Przemysl, en la frontera entre Polonia y Ucrania, Olga Korotkova espera entre decenas de familias. Se está preparando para volver a su país, a pesar de la guerra.

Tamaño del texto:

La estación de ferrocarril polaca está ahora mucho más vacía que hace unas semanas, cuando decenas de miles de mujeres y niños ucranianos acudían allí cada día para huir de la invasión de las fuerzas rusas, que comenzó el 24 de febrero.

En los andenes casi vacíos, voluntarios con chalecos amarillos ayudan a unas pocas familias a subir su equipaje a los trenes que se dirigen al oeste, hacia el interior de Polonia.

Sin embargo, junto al tablón de salidas de la sala de espera, algunos buscan los trenes que se dirigen al este, hacia la Ucrania devastada por la guerra, y que llevan a ciudades como Leópolis, Odesa o Kiev.

Olga, su marido Slava y su hijo Dmitri, de diez años, que celebrará su cumpleaños la próxima semana, esperan volver a Mikolaiv, una ciudad del sur de Ucrania bajo el fuego del ejército ruso.

"Cuando estalló la guerra, estábamos en Egipto", de vacaciones en Marsa Alam, cuenta Olga, "y luego nos trasladaron a Polonia".

Más de cuatro millones de ucranianos han huido de su país desde el comienzo de la guerra, en su mayoría a la vecina Polonia, según Naciones Unidas.

Pero más de medio millón de personas también han hecho el viaje en la dirección opuesta, según las autoridades ucranianas, hacia la relativa seguridad de la ciudad de Leópolis, en el este, o hacia la línea del frente.

Solo en la última semana han regresado unas 88.000 personas.

- "Quiero ir a casa" -

Sentada en un banco, una mujer con un gorro de lana de color turquesa revela que tiene la intención de subir al tren de las 22h35 con destino a la capital, Kiev, de cuyas afueras se retiraron recientemente las tropas rusas, dejando tras de sí ruinas y cadáveres.

Aunque está agradecida a Polonia por su hospitalidad, echa de menos a su gato y a su perro, que dejó con unos amigos.

En el andén de los trenes con destino a Varsovia, la capital polaca, cuatro personas de una familia se unen en un último y desesperado abrazo.

Dos niños y una anciana suben al tren, pero una joven con un abrigo plateado se queda sola. Entre lágrimas, arrastra su maleta hasta el final del andén y se detiene para ver cómo se alejan lentamente los vagones.

Unas horas más tarde, se une a la cola de docenas de personas que se dirigen al tren que lleva a Leópolis. Para tomarlo hay que cruzar una puerta que reza "prohibido el paso".

En el tren, que viaja de noche hacia la frontera ucraniana, los controladores pasan de un compartimento a otro para comprobar los pasaportes.

Casi a medianoche, cuando el toque de queda nocturno lleva mucho tiempo en vigor, el tren se detiene al fin bajo la cúpula de cristal de la estación de Leópolis.

La gente se pone los abrigos para combatir el frío y llevan sus innumerables pertenencias por el pasillo para salir rápidamente de la estación.

Una joven madre, Uliana, acompañada de su hija pequeña espera poder volver a Yitómir, una ciudad más al este. "En Polonia estuvo bien, pero quiero volver a casa", dice.

J.P.Cortez--TFWP